「発展する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物事が発展する契機例文帳に追加

a point of departure  - EDR日英対訳辞書

科学技術が発展する。例文帳に追加

Science and technology develop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会社の発展に貢献する。例文帳に追加

I contribute to the company's development. - Weblio Email例文集

時局の発展を急促する例文帳に追加

to force the situation  - 斎藤和英大辞典

形勢が有利に発展する例文帳に追加

The situation develops in our favour  - 斎藤和英大辞典

形勢が有利に発展する例文帳に追加

We see a favourable development of the situation.  - 斎藤和英大辞典

貿易は諸国の発展を促進する。例文帳に追加

Trade helps nations develop. - Tatoeba例文

複雑な結果になる、または発展する例文帳に追加

have or develop complicating consequences  - 日本語WordNet

(物事の状態が)急に発展する例文帳に追加

of something, to begin making rapid progress  - EDR日英対訳辞書

絶えず活動しながら発展する例文帳に追加

to progress continually  - EDR日英対訳辞書

才能を発展することができる例文帳に追加

to be able to develop one's talent  - EDR日英対訳辞書

物事が発展する傾向例文帳に追加

a tendency of things to develop  - EDR日英対訳辞書

(物事が)広く行き渡って発展する例文帳に追加

to profligate  - EDR日英対訳辞書

次の段階へ発展する例文帳に追加

to develop by a process of growth and change to a more highly organized condition  - EDR日英対訳辞書

物事が進歩発展する例文帳に追加

of something, to improve in development  - EDR日英対訳辞書

貿易は諸国の発展を促進する。例文帳に追加

Trade helps nations develop.  - Tanaka Corpus

血の粛清へと発展する。例文帳に追加

It evolved into a purge of blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発展型コンテンツ作成装置１００では、発展の対象とするコンテンツおよび発展の結果となるコンテンツを入力し、所定の分散関数により、前記発展の対象とするコンテンツを前記発展の結果となるコンテンツヘと変化発展させる電子データ（発展データ）を生成して出力する。例文帳に追加

In an apparatus 100 for producing the evolution type contents, contents to be evolved and contents as a result of evolution are inputted, and electronic data (evolution data) which make the objective contents change and evolve for evolution into the resulted contents are generated by a predetermined distribution function. - 特許庁

発展可否演出は、発展可否演出後にスーパーリーチに発展することを報知するスーパーリーチの発展演出と、発展可否演出後に突確大当りに移行することを報知する突確移行演出とを含む。例文帳に追加

The development propriety performance includes a super ready-to-win development performance notifying of development into a super ready-to-win state after the development propriety performance, and a sudden probability-variation shift performance for notifying of shift to a sudden probability-variable big win after the development propriety performance. - 特許庁

発展図柄は、発展リーチ演出と対応しており、所定の発展図柄の組み合わせが成立ラインに表示されることにより、所定の発展リーチ演出に発展する。例文帳に追加

The development pattern corresponds to the development ready-to-win performance, and by the display of the combination of prescribed development patterns on an establishment line, development into the prescribed development ready-to-win performance is performed. - 特許庁

発展図柄は、発展リーチ演出と対応しており、所定の発展図柄の組み合わせが成立ラインに表示されることにより、所定の発展リーチ演出に発展する。例文帳に追加

The developing symbols correspond to the development ready-to-win presentation, and develop into a prescribed kind of the development ready-to-win presentation when a combination of prescribed developing symbols are displayed on an established line. - 特許庁

コンテンツ発展装置２００では、発展の対象とするコンテンツおよび発展データを入力をとして、同様に所定の分散関数により、前記発展の対象とするコンテンツに前記発展データを付与して演算処理を行う事で発展の結果となるコンテンツを復元して出力する。例文帳に追加

In a contents evolving apparatus 200, the objective contents for evolution and the evolution data are inputted, the evolution data are imparted to the objective contents similarly by a predetermined distribution function to compute so as to restore and output the contents as the evolution result. - 特許庁

ただし組織として大きく発展することだけが茶道としての発展ではない。例文帳に追加

Progress of the tea ceremony, however, is not defined by the growth, just to be a big organization alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『継色紙』は発展期と完成期の中間に位置するが、ここでは発展期に含める。例文帳に追加

The "Tsugi-shikishi" is placed between the developing and complete period, but is included in the developing period here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会進化論は、あらゆる人類が同じ発展をすると考える単一的発展史観を取る。例文帳に追加

Evolutionism takes a simple view of humankind development that all mankind develop through the same process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協力してビジネスの発展に努力する。例文帳に追加

Cooperate and strive for developing the business.  - Weblio Email例文集

その工場が発展することを望む。例文帳に追加

I wish for the development of that factory.  - Weblio Email例文集

この戦争は、核戦争に発展するだろう。例文帳に追加

This war might develop into a nuclear war. - 時事英語例文集

がん研究の発展に関する年次報告.例文帳に追加

an annual review of developments in cancer research  - 研究社 新英和中辞典

産業が政府の統制の下で発展することはめったにない.例文帳に追加

Industry rarely thrives under government control.  - 研究社 新英和中辞典

日本は海外に発展する必要あり例文帳に追加

Japan must extend her foreign relations.  - 斎藤和英大辞典

日本は海外へ発展するの必要がある例文帳に追加

Japan must extend her foreign relations.  - 斎藤和英大辞典

この政策は国運の発展に貢献するところあるべし例文帳に追加

The policy will conduce to the prosperity of the country.  - 斎藤和英大辞典

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。例文帳に追加

The government has increased its financial aid to the developing nations. - Tatoeba例文

私達の関係が発展することを希望しています。例文帳に追加

I hope to see our relationship expand. - Tatoeba例文

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。例文帳に追加

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. - Tatoeba例文

込み入って手間のかかる細部において発展すること例文帳に追加

developing in intricate and painstaking detail  - 日本語WordNet

連合からしばしば発展する連邦政府例文帳に追加

federal governments often evolved out of confederations  - 日本語WordNet

絵と彫刻の発展を研究する学問の一分野例文帳に追加

the academic discipline that studies the development of painting and sculpture  - 日本語WordNet

何かが由来または発展する囲い例文帳に追加

an enclosure within which something originates or develops  - 日本語WordNet

町が発展し、社会が都市化する社会過程例文帳に追加

the social process whereby cities grow and societies become more urban  - 日本語WordNet

(矛盾対立を)より高い次元へ発展させ統一する例文帳に追加

to sublate a contradiction  - EDR日英対訳辞書

ものが発展する際の必然的な通過段階例文帳に追加

the stages through which developing matters must pass  - EDR日英対訳辞書

政府機関による発展途上国への援助をすること例文帳に追加

a government organization's act of lending support to developing countries  - EDR日英対訳辞書

組織などを発展させて立派なものにする例文帳に追加

to develop an organization and make it prosper  - EDR日英対訳辞書