発見者は考古学者のフォルケ・ベリイマンである。例文帳に追加
The discoverer is Folke Bergman, a Swedish archaeologist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は世界中の学者を驚かせる発見をした。例文帳に追加
He made a discovery that shocked academics around the world. - Weblio Email例文集
その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。例文帳に追加
The doctor found that he had an aneurism. - Weblio英語基本例文集
その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。例文帳に追加
The archaeologist discovered the cryptograms in the ruins. - Weblio英語基本例文集
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。例文帳に追加
Most scientists think little of his finding. - Tatoeba例文
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。例文帳に追加
Scientists regard the discovery as important. - Tatoeba例文
あの学者は、科学的な大発見をした。例文帳に追加
That scholar made a great scientific discovery. - Tatoeba例文
頭蓋骨の発見は古生物学者を釘付けにした例文帳に追加
The discovery of the skull riveted the paleontologists - 日本語WordNet
殺人者の発見の後、すべてが拍子抜けだった例文帳に追加
everything after the discovery of the murderer was anticlimactic - 日本語WordNet
天体観測者達が新しい星を発見した例文帳に追加
sky watchers discovered a new star - 日本語WordNet
デンマークの医者で、バルトリン腺を発見した(1585年−1629年)例文帳に追加
Danish physician who discovered Bartholin's gland (1585-1629) - 日本語WordNet
米国の生化学者で、コーチゾンを発見した(1886年−1972年)例文帳に追加
United States biochemist who discovered cortisone (1886-1972) - 日本語WordNet
米国の天文学者で、冥王星を発見した(1906年−1997年)例文帳に追加
United States astronomer who discovered the planet Pluto (1906-1997) - 日本語WordNet
米国の化学者で、重水素を発見した(1893年−1981年)例文帳に追加
United States chemist who discovered deuterium (1893-1981) - 日本語WordNet
隠し癖のある者が物を発見できる例文帳に追加
Those who hide can find. - 英語ことわざ教訓辞典
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。例文帳に追加
Scientists regard the discovery as important. - Tanaka Corpus
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。例文帳に追加
Most scientists think little of his finding. - Tanaka Corpus
あの学者は、科学的な大発見をした。例文帳に追加
That scholar made a great scientific discovery. - Tanaka Corpus
負傷動物等の発見者の通報措置例文帳に追加
Measures for Notification by Finders of Injured Animals, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
研究者は未知の生物の発見を期待している。例文帳に追加
Researchers hope to discover some unknown creatures. - 浜島書店 Catch a Wave
狩りにおいて,獲物を発見した者が,その発見場所を自分のなわばりとすること例文帳に追加
of a hunter who has spotted game, the action of marking off the area in which the game was spotted as his own territory or domain - EDR日英対訳辞書
そして当該依頼先から発見の通知があると(▲3▼)、通知された発見日時や発見場所などを依頼者にメールで通知する(▲4▼)。例文帳に追加
If the notification of finding the article is given (Step 3), an E-mail is sent to the person to inform the place and time of finding (Step 4). - 特許庁
英国の物理学者、化学者で、電磁誘導を発見した(1791年−1867年)例文帳に追加
the English physicist and chemist who discovered electromagnetic induction (1791-1867) - 日本語WordNet
米国の化学者で、プルトニウムの発見者の一人(1912年−1999年)例文帳に追加
United States chemist who was one of the discoverers of plutonium (1912-1999) - 日本語WordNet
(1) 育成者とは,ある品種を育成し又は発見し,開発した者をいう。例文帳に追加
(1) Breeder is the person who bred, or discovered and developed a variety. - 特許庁
医者は癌の効果的治療法を発見しようと日夜励んでいる.例文帳に追加
Doctors are devoting all their time to finding an effective cure for cancer. - 研究社 新和英中辞典
科学者は先人の業績を踏み台にして新しい発見をする.例文帳に追加
Scientists make new discoveries by building on the achievements of their predecessors. - 研究社 新和英中辞典
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。例文帳に追加
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. - Tatoeba例文
救助隊は何日も瓦礫の下にいた生存者の発見に成功した。例文帳に追加
For several days the rescue team were successful in discovering survivors below the rubble. - Tatoeba例文
見つけにくい粒子を発見した物理学者はノーベル賞を受賞した例文帳に追加
The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize - 日本語WordNet
彼らは何人かの警察官が犯罪者と結託していることを発見した例文帳に追加
they found out that some policemen were in league with the criminals - 日本語WordNet
殺人と殺人者がどのように発見されるかに関する物語例文帳に追加
a narrative about a murder and how the murderer is discovered - 日本語WordNet
電気学と磁気学の分野での発見で有名なフランス人の物理学者例文帳に追加
French physicist famous for his discoveries in the field of electricity and magnetism - 日本語WordNet
オーストリア人の物理学者で、ドップラー効果の発見で有名(1803年−1853年)例文帳に追加
Austrian physicist famous for his discovery of the Doppler effect (1803-1853) - 日本語WordNet
スコットランドの細菌学者で、ペニシリンを発見した(1881年−1955年)例文帳に追加
Scottish bacteriologist who discovered penicillin (1881-1955) - 日本語WordNet
英国の生化学者(ドイツ生まれ)で、クレブズ回路を発見した(1900年−1981年)例文帳に追加
English biochemist (born in Germany) who discovered the Krebs cycle (1900-1981) - 日本語WordNet
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |