1016万例文収録!

「白斑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

白斑を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 47



例文

白斑の、白斑に関する、または、白斑を持つ例文帳に追加

of or relating to or having vitiligo  - 日本語WordNet

欧州産の白斑のある褐色の蛾例文帳に追加

antler moths  - 日本語WordNet

手の甲に白斑があります。例文帳に追加

I have white spots on the back of my hand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの白斑患者が皮膚移植手術を受けてきた。例文帳に追加

Many vitiligo patients have had skin transplant surgery.  - Weblio英語基本例文集

例文

白斑部位をカバーするためのメーキャップ方法例文帳に追加

MAKEUP METHOD FOR COVERING LEUKODERMA PART - 特許庁


例文

白斑病という,葉に円形の変色部を生じさせる病気例文帳に追加

a disease that produces a circular discolouration on a leaf, called leaf spot  - EDR日英対訳辞書

乾癬、白斑、皮膚t細胞リンパ腫の皮膚結節の治療で、紫外線と共に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used together with uv light to treat psoriasis, vitiligo, and skin nodules of cutaneous t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この結果、白斑点や像ぼけ等の画像ノイズのない高品質な出力画像が得られる。例文帳に追加

As the result, the output picture of high quality free from a picture noise like white spots or image blur is obtained. - 特許庁

本発明の皮膚外用剤は、メラニン顆粒の、メラノサイトより、ケラチノサイトへの移送不全による、メラノサイトの細胞死に起因する、白斑形成の予防又は該白斑の改善に有用である。例文帳に追加

The skin care preparation for external use is useful for preventing the formation of vitiligo caused by the cell death of the melanocyte by transportation insufficiency of a melanin granule from the melanocyte to a keranocyte, or the amelioration of the vitiligo. - 特許庁

例文

白斑治療用の何れか他の治療法と組み合わせた、当該ペプチドローション剤の白斑斑上への局所塗布からなる何れかの併用療法もまた、相乗的に作用することができる。例文帳に追加

The combined treatment comprising the local application of this peptide lotion on the leucoderma, combined with the other treatment for the leucoderma has also synergistic action. - 特許庁

例文

光線力学療法の一種で、乾癬や白斑それに皮膚t細胞リンパ腫の皮膚結節など、皮膚病変に対する治療に用いられる。例文帳に追加

a type of photodynamic therapy used to treat skin conditions such as psoriasis, vitiligo, and skin nodules of cutaneous t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ソラレンを紫外線照射と併用することで、乾癬や白斑、皮膚t細胞リンパ腫の皮膚結節などの治療が可能となる。例文帳に追加

psoralens are used together with uv light to treat psoriasis, vitiligo, and skin nodules of cutaneous t-cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尋常性白斑の治療、老化性白毛の改善などに有効なメラニン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a melanine production-promoting agent which is effective for treating leukoderma vulgaris, improving senile poliosis, and the like. - 特許庁

特定範囲の色調を用いて、色素性皮膚疾患の白斑部位を確実にカバーするための補正方法。例文帳に追加

To provide a correcting method for surely covering leukoderma parts of pigmentary skin diseases using color tones within a specific range. - 特許庁

出力画像における白斑点画像の発生を軽減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing the occurrence of white spotty image in an output image. - 特許庁

メラノサイトのアポトーシスを抑制し、白髪や皮膚白斑症の発症予防又はその改善に有効な医薬、化粧料等を提供する。例文帳に追加

To provide an apoptosis inhibitor in the form of e.g. a pharmaceutical, cosmetic, inhibiting the apoptosis of melanocyte, thus effective for the onset prevention or amelioration of gray hair and/or vitiligo. - 特許庁

OCT断層像において、血管などの組織や白斑や出血等の病変により減弱した層位置を高精度に検出する。例文帳に追加

To highly accurately detect a tissue such as a blood vessel and a layer position attenuated by a lesion such as vitiligo and bleeding in an OCT (Optical Coherence Tomography) tomographic image. - 特許庁

白斑−皮膚の斑状脱色を特徴とする色素性疾患の治療のための主要な治療法は、ソラレン+UV−A、ステロイド、塩基性線維芽細胞成長因子(bFGF)ペプチドローション剤又は外科的処置である。例文帳に追加

The main treatment methods of pigmented illness characterized by leucoderma, a mottled decoloration of skin, are psoralen+UV-A, a steroid, a basic fibroblast growth factor (bFGF) peptide lotion agent, or a surgical treatment. - 特許庁

ソラレン+UV−Aは、約50%のケースにおいて有効であるが、ステロイドは、速拡散性の白斑のケースにおいてのみ限られた有効性を示し、治療を中止させると再発する場合が多い。例文帳に追加

Psoralen+UV-A is effective in about 50% cases, the steroid has a limited effectiveness only in rapidly diffusive leucoderma case, and liable to recurrence if treatment is discontinued. - 特許庁

メラニン産生促進剤、チロシナーゼ活性促進剤、並びにメラニン産生促進効果に優れた、白毛症および白斑症などのメラニン産生不全症を予防および/または治療するための薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a melanin production promoter, a tyrosinase activity promoter and a medicament for preventing and/or treating insufficiency of melanin production such as trichopoliosis and leukoplasia. - 特許庁

多様な使用状況下で安定した現像剤帯電量を確保でき、白斑点やトナー落ちなどの異常画像を防止して長期に亘って安定した画像品質を得る。例文帳に追加

To ensure a stable developer charge amount under various use situations and to prevent occurrence of abnormal images such as white spots and toner drop, so that stable image quality is obtained over a long period of time. - 特許庁

成形体にした場合に、機械的強度の低下が少なく、表面の白斑点が削減された成形体が得られる繊維強化ポリプロピレン樹脂組成物、ペレット、および、その成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced polypropylene resin composition capable of obtaining molded articles which reduce the lowering of mechanical strength and reduce surface white spots when molded into the molded articles, pellets, and their molded articles. - 特許庁

画像濃度の変動が激しい画像であっても、画像1枚内に白斑点や像ぼけ等の画像ノイズが発生しない出力画像を得ることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device which can obtain an output picture free from a picture noise like white spots or image blur in one picture even in the case of the picture of which the picture density is quickly varied. - 特許庁

長期間使用しても、キャリアスペントを起さず、スペントによるキャリア摩擦帯電能力劣化や、画像にキャリア付着やトナー落ちによる白斑点異常画像が発生しないトナーを含む現像剤の提供例文帳に追加

To provide a developer containing a toner in which carrier spent is not caused even after long-term use, so that the developer is free of deterioration of the triboelectric charging power of the carrier due to spent and occurrence of a white spotted abnormal image due to carrier adhesion and toner falling. - 特許庁

ポリオキシメチレン樹脂が有する優れた諸特性を保持しながら、押出成形において断面中心部における白斑の発生が大幅に改善されたポリオキシメチレン樹脂製切削加工用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a polyoxymethylene resin material for cutting, extremely improved so that a molded product therefrom scarcely generates a white spot in the central area of its cross-section when subjected to extrusion molding, while keeping various excellent characteristics inherent in the polyoxymethylene resin. - 特許庁

露光開口部のシャッタについて感光体を遮光すること以外の機能も持たせて、画像上の「白すじ」や「白斑点」といった異常画像の発生を抑制し画像品質を高めるプロセスユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a process unit which suppresses the occurrence of abnormal images, such as 'white streaks' and 'white dots' on the images by providing a shutter in an exposure aperture with functions, other than the function to shield the light of a photoreceptor and improved the image quality. - 特許庁

メラニンの欠如あるいは減少に起因する白髪、皮膚の白斑などの予防、緩和、改善を目的とするメラニン合成促進剤及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a melanin synthesis promoter and an external preparation for skin in order to prevent, alleviate and improve gray hair, leukodermia, etc., of the skin caused by lack or decrease of melanin. - 特許庁

高い耐摩耗性を有し、電気特性に優れ、白斑点等の画像欠陥が生じにくい電子写真感光体、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high abrasion resistance which excels in electric property and hardly causes image defects such as white spots, an image forming method, an image forming device, and a process cartridge. - 特許庁

本発明の課題は、メラニン産生促進剤、並びにこれを有効成分とする皮膚外用剤組成物、白髪改善用頭髪化粧料及び後天性色素脱失症(白斑)の予防および/または治療剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain a melanogenesis promoter a skin care preparation composition for external use containing the promoter as the effective component, to prepare a hair cosmetic for ameliorating canities, and to obtain an acquired depigmentation (vitiligo) prophylactic and/or treating agent. - 特許庁

皮膚症状は乾癬、UV障害、アトピー性皮膚炎、真菌性ポリープ等の皮膚T細胞リンパ腫、アレルギー性および刺激性接触皮膚炎、苔蘚、円形脱毛症、膿皮性壊疽、白斑、眼球瘢痕性疱瘡および蕁麻疹が含まれる。例文帳に追加

As skin symptoms, psoriasis, UV injury, atopic dermatitis, skin T cell lymphoma such as mycetogenic polyp and the like, allergic and stimulative contact dermatosis, lichen, alopetia areata, polyderma necrosis, leukoplakia, ocular scarred small pox and urticaria are included. - 特許庁

また、そのDNA断片、ポリペプチドおよび抗体を用いる、悪性メラノーマ、皮膚ガン、白斑、発熱状態、炎症状態、侵害状態、緊張状態、記憶障害状態、皮膚黒ずみの減少または増加、色素沈着状態、てんかんおよび神経損傷の治療および診断の方法の開示。例文帳に追加

Methods for treating and diagnosing malignant melanoma, skin cancer, vitiligo, feverlishness, inflammation, damaged conditions, tense conditions, dysmnesic conditions, decrease or increase in skin darkishness, pigmentation, epilepsy and nerve damage using the new DNA fragment, the polypeptide and the antibody are provided. - 特許庁

良好なラジカル重合性と電荷輸送性を有し、成膜性や他のモノマーとの相溶性、耐摩耗特性に優れ且つ電気的特性が良好で且つ白斑点等による画像欠陥が少ない長寿命な電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life electrophotographic photoreceptor having good radically polymerizable property and charge transporting property, excellent film forming property, compatibility with other monomers and wear resistant characteristics, good electric characteristics and little image defects such as void. - 特許庁

絞り成形やしごき成形により容易に金属容器に成形でき、かつ、容器外面側にあって、内容物を充填後のレトルト殺菌処理においてフィルムに白斑が発生しない意匠性に優れた金属板貼合せ用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a polyester film for metal plate lamination that can easily form a metal vessel by deep drawing or ironing without causing bright spots on the outer side face of the vessel during the retort sterilization after charge of a content into the vessel. - 特許庁

繰返し使用時の耐摩耗性が極めて高く、かつ画像欠陥の少ない高画質を長期にわたって維持することができ、白斑点状の画像欠陥が生じにくく、初期及び経時での表面平滑性が高く、高耐久な電子写真感光体の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoconductor having very high abrasion resistance in repeated use, capable of retaining high image quality with few image defects over a prolonged period of time, less liable to cause white spot-like image defects, having high surface smoothness in the initial stages and during aging, and showing high durability. - 特許庁

絞り成形やしごき成形により容易に金属容器に成形でき、かつ、容器外面側にあって、内容物を充填後のレトルト処理においてフィルムに白斑が発生しない意匠性に優れた金属板貼合せ用ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal plate laminating polyester film capable of being easily formed into a metal container by drawing or ironing, and capable of preventing white spots from forming on the film, when and after the film is laminated on the metal plate and the metal container obtained from the laminated metal plate is filled with contents and then subjected to retort treatment, and further having excellent disignabitity. - 特許庁

画像濃度の過不足がなく、感光体上のトナーかぶりや白地かぶりも少なく、又、ベタ画像にムラ、白斑、スジ等の画像欠陥を生じることも少ない篩別方法による非磁性一成分系トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing nonmagnetic one-component system toners by a sieving method which eliminates the excess and shortage of image density, lessens the toner fogging and white ground fogging on a photoreceptor and lessens the occurrence of image defects, such as unevenness, white spots and stripes, in solid images. - 特許庁

二成分現像剤による磁気ブラシ方式現像において、現像リーク(現像バイアスの放電)による白斑点の発生を抑制し、画像カスレや現像剤詰まり等のない良質な画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming an image of good quality free of an image blur, developer clogging, etc., by suppressing white dotting due to a development leak (discharge of a developing bias) in magnetic brush system development using a two-component developer. - 特許庁

メラニン産生促進効果に優れたものであり、皮膚外用剤、経口投与剤などとして好適に使用することができ、白毛症および白斑症などのメラニン産生不全症の予防及び/又は治療剤、あるいは、メラニン産生促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic and/or therapeutic agent or a melanogenesis promoter for melanogenesis insufficiency including trichopoliosis and leukoplakia, excellent in melanogensis promoting effect and suitably usable as a skin preparation for external use or orally administrative agent. - 特許庁

ハイブリッド現像方式の現像装置において、現像ローラのスリーブ部を軟磁性体材料により構成することにより、現像装置のライフに渡ってキャリア付着に伴う白斑点やスジ状ノイズなどの画像不良を発生させることなく、画像メモリを解消する。例文帳に追加

In the hybrid developing apparatus, the sleeve part of the developing roller is composed of the soft magnetic material, thereby eliminating the image memory without generating image defect such as white spots and stripe noise due to carrier adhesion throughout a life of the developing apparatus. - 特許庁

金属薄膜のアンカー層として用いるエポキシ樹脂層の密着性を向上させて、金属薄膜が転写層のシート面の一部に形成されている場合でも、高湿度環境下で転写層に白斑や霞みが発生しない転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer sheet in which white spots and blurs do not occur in a transfer layer under a high humidity environment even in the case a metal thin film is formed in a part of a sheet face of the transfer layer, by enhancing the adhesiveness of an epoxy resin used as an anchor layer of the metal thin film. - 特許庁

非接触現像方式において間隙距離Dsの変動や製品毎のバラツキ、環境や使用年数による種々の特性変動のもとでも、白斑点や黒斑点等の異常な画像を発生させることなく安定した画像を形成するための画像形成条件の自動調整法、安定化法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic image forming condition adjusting method and an image forming condition stabilizing method for forming a stable image without causing an abnormal image such as the image with white spots and black spots, irrespective of fluctuation of a gap distance, a variance by product and various kinds of characteristic fluctuation due to environment and the using ages, as for a non-contact developing system. - 特許庁

銅又は銅合金の表面に微量残留する油脂成分の除去が可能で、ダイレクトプレーティング処理後に電気銅めっきを施しても白むらや白斑等の発生しない酸性脱脂剤と、その酸性脱脂剤を用いた銅又は銅合金表面への電気銅めっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acid degreasing agent which can remove fat and oil components remaining by a trace amount on the surface of copper or a copper alloy, and with which white irregularity, white specking or the like are not caused even when electrolytic copper plating is applied after direct plating treatment, and to provide an electrolytic copper plating method to the surface of copper or a copper alloy using the acid degreasing agent. - 特許庁

ボイド、白斑が少なく、かつ機械物性に優れ、押出成形体の部位による機械物性のバラツキの少ない大型のポリアセタール樹脂押出成形体を提供することおよびかかるポリアセタール樹脂押出成形体を、容易に、かつ、大きな押出速度で、効率良く、製造し得る方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of efficiently and easily manufacturing at a high extrusion speed a large-sized polyacetal resin extrusion-molded body having few voids and white mottles, excellent in mechanical physical properties and small in variation in the mechanical properties among sites of the extrusion-molded body, and further a method for manufacturing this polyacetal resin extrusion-molded body easily and efficiently at large extrusion speed. - 特許庁

繰返し使用時の耐摩耗性が極めて高く、かつ画像欠陥の少ない高画質を長期にわたって維持することができ、白斑点状の画像欠陥が生じにくく、高耐久な電子写真感光体、並びに該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which exhibits very high wear resistance in repeated use, can maintain high image quality with few image defects over a long period of time, hardly causes white spot-like image defects, and has high durability, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

非接触現像方式において間隙距離Dsの変動や製品毎のバラツキ、環境や使用年数による種々の特性変動のもとでも、白斑点や黒斑点等の異常な画像を発生させることなく安定した画像を形成するための画像形成条件の自動調整法、安定化法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic image forming condition adjusting method and an image forming condition stabilizing method in order to form a stable image without occurrence of an abnormal image such as the image with white spots and black spots irrespective of a fluctuation of a gap distance, a variance by product and various kinds of characteristic fluctuation due to environment and using ages, as for a non-contact developing system. - 特許庁

優れたメラニン産生促進効果を有する化合物を有効成分とするメラニン産生促進剤、当該メラニン産生促進剤を有効成分とする白髪予防または改善剤、白斑病の治療剤として、また太陽光(日光)暴露等によらなくても日焼け効果が得られる化粧料として有用なタンニング促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a melanin production promoter having a compound having excellent melanin production promotion effect as an effective component; a gray hair preventive or ameliorative agent having the melanin production promoter as an effective component; and a tanning promoter which is useful as a therapeutic agent for white spot lesion, or as a cosmetic capable of acquiring a sunburn effect without depending on exposure to sunlight (daylight) or the like. - 特許庁

例文

感光層のバインダ樹脂としてポリエステル樹脂を用い、繰り返し使用したときの電子写真感光体の機械的機能の低下が少なく、また使用開始初期と同様の良好な画像を継続して形成できるばかりでなく、小さいエネルギーでも十分な画像コントラストを出すことができ、かつ白斑や黒点等の画像欠陥の少ない電子写真感光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which uses a polyester resin as a binder resin of a photosensitive layer, exhibits little decrease in mechanical functions of the electrophotographic photoreceptor when repeatedly used, can continuously form favorable images similar to images in the initial stage of starting usage as well as can output sufficient image contrast with a small energy and has less image defects such as white spots and black dots. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS