1016万例文収録!

「直し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

直しを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3804



例文

直し例文帳に追加

a cobbler  - 斎藤和英大辞典

正直例文帳に追加

honesty - Eゲイト英和辞典

「正直。例文帳に追加

"Honest," he cried,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

考え直し, 思い直し.例文帳に追加

a change of mind  - 研究社 新英和中辞典

例文

直します。例文帳に追加

I'll call again.  - Weblio Email例文集


例文

直し例文帳に追加

In the middle of reconsidering - Weblio Email例文集

直した腕.例文帳に追加

rigid arms  - 研究社 新英和中辞典

直し例文帳に追加

an umbrella-mender  - 斎藤和英大辞典

書き直し例文帳に追加

You must rewrite it.  - 斎藤和英大辞典

例文

死後強直例文帳に追加

rigor mortis  - 斎藤和英大辞典

例文

直しました。例文帳に追加

I've fixed it. - Tatoeba例文

これ直して。例文帳に追加

Fix this. - Tatoeba例文

直しする例文帳に追加

to reform society  - EDR日英対訳辞書

長巻直し例文帳に追加

Nagamaki naoshi (Remake from Nagamaki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薙刀直し例文帳に追加

Naginata naoshi (Remake from Naginata)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直しとも。例文帳に追加

It is also called naoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直し一揆例文帳に追加

Yonaoshi ikki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は出直します。例文帳に追加

I'll call again.  - Weblio Email例文集

気を取り直し例文帳に追加

Pull yourself together - Weblio Email例文集

考え直します例文帳に追加

I'll rethink it. - Weblio Email例文集

髪を結い直した.例文帳に追加

I redid my hair.  - 研究社 新英和中辞典

直した[して].例文帳に追加

stark and stiff  - 研究社 新英和中辞典

死後強直例文帳に追加

the stiffness of deathrigor mortis  - 斎藤和英大辞典

やり直し例文帳に追加

You must do it over again.  - 斎藤和英大辞典

直したよ。例文帳に追加

I'm seeing you in a new light. - Tatoeba例文

今から直します。例文帳に追加

I'll fix it now. - Tatoeba例文

今から直します。例文帳に追加

I'll repair it now. - Tatoeba例文

直してみるよ。例文帳に追加

I'll try to repair it. - Tatoeba例文

直してみるよ。例文帳に追加

I'll try to fix it. - Tatoeba例文

直してください。例文帳に追加

Please fix it. - Tatoeba例文

直しましょう。例文帳に追加

Let's make a fresh start. - Tatoeba例文

直しましょう。例文帳に追加

Let's start again. - Tatoeba例文

直しましょう。例文帳に追加

Let's start over. - Tatoeba例文

言い直しました。例文帳に追加

I corrected myself. - Tatoeba例文

ネクタイを直して。例文帳に追加

Adjust your tie. - Tatoeba例文

ネクタイを直して。例文帳に追加

Straighten your tie. - Tatoeba例文

直しできる服例文帳に追加

alterable clothing  - 日本語WordNet

作り直した物例文帳に追加

something which has been remade  - EDR日英対訳辞書

直したよ。例文帳に追加

I'm seeing you in a new light.  - Tanaka Corpus

直しの儀例文帳に追加

Makura-naoshi no gi (pillow-adjustment rite)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検証・見直し例文帳に追加

4) Review and Revision  - 金融庁

【検証・見直し例文帳に追加

5) Review and Revision  - 金融庁

クォータの見直し例文帳に追加

Review of quotas  - 財務省

2)見直しの動き例文帳に追加

2) Trend of reconsideration  - 経済産業省

木曜に服を直します。例文帳に追加

I'll mend my clothes on Thursday. - Weblio Email例文集

それを手直ししました。例文帳に追加

I readjusted that.  - Weblio Email例文集

それは私が直したい。例文帳に追加

I want to fix that.  - Weblio Email例文集

それをすぐに直します。例文帳に追加

I will fix that right away. - Weblio Email例文集

見積を見直します。例文帳に追加

Reconsider the estimate. - Weblio Email例文集

例文

後で訳し直します。例文帳に追加

I'll fix the translation later. - Weblio Email例文集

索引トップ用語の索引



  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS