「相当な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相当な収入.例文帳に追加

a fair income  - 研究社 新英和中辞典

相当な収入.例文帳に追加

a tolerable income  - 研究社 新英和中辞典

相当な率で例文帳に追加

at a tremendous rate  - 日本語WordNet

相当な数量例文帳に追加

a considerable quantity  - 日本語WordNet

相当な金額例文帳に追加

a respectable sum  - 日本語WordNet

相当な高齢例文帳に追加

considerably old age  - EDR日英対訳辞書

相当となる例文帳に追加

has come to be reasonable  - 日本法令外国語訳データベースシステム

少数ながら相当な数.例文帳に追加

a respectable minority  - 研究社 新英和中辞典

相当な危険を伴うさま例文帳に追加

involving substantial risk  - 日本語WordNet

かなり悪い, 相当ひどい.例文帳に追加

It's bad enough.  - 研究社 新英和中辞典

相当な額の金.例文帳に追加

a goodly amount of money  - 研究社 新英和中辞典

あいつは相当な悪だ.例文帳に追加

He is a real bad lot.  - 研究社 新和英中辞典

そいつは相当なものだ.例文帳に追加

That's something.  - 研究社 新和英中辞典

相当な資産がある例文帳に追加

He has a competent fortune―a competence.  - 斎藤和英大辞典

相当な手段だ例文帳に追加

It is a decent performance―a respectable performance―a tolerable performance―a passable performance.  - 斎藤和英大辞典

相当なベアリング例文帳に追加

a princely bearing  - 日本語WordNet

相当な努力をする例文帳に追加

put out considerable effort  - 日本語WordNet

相当な身分の人例文帳に追加

a considerate person  - EDR日英対訳辞書

正七位上相当。例文帳に追加

(corresponds to Shoshichiinoge (Upper Grade Senior Seventh Rank);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正七位下相当。例文帳に追加

The rank was equivalent to Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従七位下相当。例文帳に追加

It is equivalent to Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏長屋例文帳に追加

a tenement-house up a court―（に相当するは）―an attic  - 斎藤和英大辞典

官位相当は無い。例文帳に追加

Kebiishi did not have an official court rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内地の市に相当。例文帳に追加

Equivalent of city in the home country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従七位相当のち従五位相当。例文帳に追加

Official rank of Naishi no jo was Jushichii (Junior Seventh Rank), then upgraded to Jugoi (Junior Fifth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板金２０は底壁に相当する底壁相当部２１と天井壁に相当する一対の天井壁相当部２３と側壁に相当する一対の側壁相当部２２と弾性片に相当する弾性片相当部２６とを備えている。例文帳に追加

The sheet metal 20 has a bottom wall corresponding part 21 corresponding to the bottom wall, a ceiling wall corresponding part 23 corresponding to the ceiling wall, a side wall corresponding part 22 corresponding to the sidewall, and an elastic corresponding part 26 corresponding to the elastic piece. - 特許庁

允（従七位上相当）後に大允（正七位下相当）・少允（従七位上相当）例文帳に追加

Jo (Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade)), later Daijo (Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade)), Shojo (Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は相当な身形｛みなり｝をしている例文帳に追加

He is decently dressed.  - 斎藤和英大辞典

値しない、あるいは相当しないさま例文帳に追加

not merited or deserved  - 日本語WordNet

養生かなわず例文帳に追加

all care proving of no avail―in spite of all care （となれどもこれに相当する英語無し）  - 斎藤和英大辞典

彼は相当な地位を得た例文帳に追加

He has obtained a suitable position―（社会になら）―found his place in society.  - 斎藤和英大辞典

あなたは相当忙しそうだね。例文帳に追加

You seem fairly busy.  - Weblio Email例文集

かなりの数[相当数]の学生.例文帳に追加

a considerable number of students  - 研究社 新英和中辞典

よい[相当な]収入がある.例文帳に追加

enjoy a good income  - 研究社 新英和中辞典

それに相当する英語はない.例文帳に追加

There is no English (equivalent) for the word.  - 研究社 新和英中辞典

隣りの花は赤い例文帳に追加

The neighbour's flowers are redder―（に相当するは）―“Variety is the mother of enjoyment.”  - 斎藤和英大辞典

過ちの無い人は無い例文帳に追加

No man is free from faults―No man is without his faults―Every man has his faults―（に相当するは）―“To err is human.”  - 斎藤和英大辞典

相当な価で買おう例文帳に追加

I will give you a fair price―a reasonable price―for it.  - 斎藤和英大辞典

相当な家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a respectable house.  - 斎藤和英大辞典

相当な身代をこしらえる例文帳に追加

to acquire a competence  - 斎藤和英大辞典

向う鉢巻になる（に相当するのは）例文帳に追加

to gird up one's loins  - 斎藤和英大辞典

彼女は相当な人物かね。例文帳に追加

Is she anybody? - Tatoeba例文

彼は相当な財産を持っている。例文帳に追加

He has a fairly large fortune. - Tatoeba例文

彼の収入は相当なものだ。例文帳に追加

He has a considerable income. - Tatoeba例文

あなたは相当やつれているようだね。例文帳に追加

You look quite run down. - Tatoeba例文