「相手部品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相手装置側でコピーされる部品データを取得し、拡張画面部品のデータ内容を自分側のコピー拡張画面部品群にコピーすることで相手側の送信可能拡張画面部品群の内容を表示する。例文帳に追加

Contents of expanded transmittable screen part groups of the other party are displayed by acquiring part data to be copied to the other party's device side and by copying the data contents of the expanded screen part to copy expanded screen part groups of the own part. - 特許庁

電気部品を相手方端子に差し込む際の挿入力を低減するとともに、相手方端子が変形したり、破損することを防止する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a holder with a component, in which an insertion force required when an electrical component is inserted into a mating terminal is reduced, and the mating terminal is prevented from being deformed or damaged. - 特許庁

したがって、部品保持部材３３に支持されている部品１４は、相手方部材に対して正確な相対位置となり、相手方部材への部品供給が正確に達成される。例文帳に追加

The part 14 supported by the part holding member 33 is thereby in an correct relative position against a counter member, thus appropriately supplying the part to the counter member. - 特許庁

ゴムシール部品間の粘着防止と併せ、ゴムシール部品が装着される相手シール面に対する非粘着性および相手シール面との低摩擦性に優れたゴムシール部品を提供する。例文帳に追加

To provide rubber seal parts which are excellent not only in prevention of adhesion between the rubber seal parts but also in nonadhesion to and low friction with the opposing seal surface where the rubber seal parts are fixed. - 特許庁

シートの圧縮成形用金型の該相手部品取付け座面の中央近傍の相手部品取付け用下孔に相当する箇所の金型クリアランスを、相手部品取付け座面に相当する箇所の金型クリアランスより大きくすることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

A die clearance at a location being equivalent to a pilot hole for attaching a partner part in a vicinity of the center of the partner part attaching seat surface of the compression-molding die for the sheet is made larger than a die clearance at a location being equivalent to the partner part attaching seat surface to solve the problem. - 特許庁

案内溝１２と相手部品固定用ピン２０とを利用して移動部材２を相手部品に固定することで、移動部材２の肉厚が薄くても回転止めを設けることができ、しかも移動部材２を相手部品に固定する作業が容易になる。例文帳に追加

By fixing the moving member 2 to the mating component using the guide groove 12 and the pin 20 for fixing the mating component, a rotation stopper can be built even when the wall thickness of the moving member 2 is thin, and the work of fixing the moving member 2 to the mating component becomes easy. - 特許庁

自動車用ヘッドライトの相手部品に光源を装着するための固定システムおよびその方法例文帳に追加

FASTENING SYSTEM FOR MOUNTING LIGHT SOURCE ON COUNTERPART OF HEADLIGHT FOR AUTOMOBILE, AND ITS METHOD - 特許庁

内装パネルを相手側部品に組み付ける際、ハーネスが噛み込まないようにする。例文帳に追加

To prevent a harness from biting in a partner part when mounting an interior panel to the partner part. - 特許庁

外周に凸部５と凹部６を有する内筒１をコネクタ２等の接続相手部品に設ける。例文帳に追加

An inner tube 1 having a convex 5 and a concave 6 on the outer periphery is provided to a connecting partner part such as a connector 2. - 特許庁

相手側の端子１を電気部品２のタブ端子１０を接続する中継端子とした。例文帳に追加

The mating terminal 1 is used as a relay terminal for connecting a tab terminal 10 of an electric component 2. - 特許庁

導体は、第１及び第２の相手部品を電気的に相互接続するよう構成されている。例文帳に追加

The conductor is structured so as to electrically and mutually connect the first and second mating components. - 特許庁

外筒２の外周面には、外筒２を相手部品に取り付けるためのねじ７が形成される。例文帳に追加

On the outer peripheral face of the outer cylinder, a screw 7 is formed for mounting the outer cylinder 2 on the mating component. - 特許庁

相手部品に対する組付性と外れ防止強度を両立させた樹脂ブーツを提供する。例文帳に追加

To provide a resin boot combining an assembling property to a mating component with slip-off preventing strength. - 特許庁

修復した低圧タービン部品において、修復した部位の耐摩耗性が高すぎれば、相手方部品を損耗する。例文帳に追加

To solve the problem that if wear resistance of a repaired region of a repaired component of a low-pressure turbine is too high, a mate component wears. - 特許庁

自動車用内装部品の軽量化及びコストダウンを図るとともに、形状保持機能及び相手部品への取付精度を高める。例文帳に追加

To reduce the weight and cost of interior parts for an automobile, and to improve the shape holding function and fitting accuracy to a counter part. - 特許庁

部品選定手段１０は、指定された目的の既存部品を、その既存部品が配置される相手部品に配置し、目的の既存部品を保持する保持構造体に関する保持構造情報を、標準部品保持構造情報データベース１４から取得する。例文帳に追加

A component selection means 10 arranges a designated target existing component at the opposite component at which the existing component is arranged and acquires holding structure information about a holding structure for holding the target existing component from a standard component holding structure information database 14. - 特許庁

オーナメントパネル１０は、相手部品２０に、スクリュ３０を相手部品２０に設けられるスクリュ挿通用孔３１を挿通させてオーナメントパネル１０に締め付けることで取付けられるとともに、オーナメントパネル１０に一体に設けられる爪４１を相手部品２０に一体に設けられる爪受け４２に係合させることで取付けられている。例文帳に追加

The ornament panel 10 is installed on the mating component 20 by inserting screws 30 into screw inserting holes 31 arranged in the mating component 20 and fastening them to the ornament panel 10, and is installed by engaging claws 41 integrally arranged on the ornament panel 10 with claw receivers 42 integrally arranged in the mating component 20. - 特許庁

接続相手側の光導波回路部品の反りに対応させて光ファイバアレイ部品７を形成し、光ファイバ３の接続端面と対応する光導波回路部品８の光導波路の接続端面を略一致させる。例文帳に追加

The optical fiber array parts 7 are formed correspondingly to the camber of the optical waveguide circuit on the opposite connecting side, roughly making the connecting end face of the optical waveguide in the optical wave guide circuit coincide with the corresponding connecting end face of the optical fibers 3. - 特許庁

既存部品を相手部品の任意の位置に配置し、配置された既存部品を保持する適切な寸法値の保持構造体を設計することができる製品設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product design device capable of designing a holding structure with dimension value appropriate to hold an arranged existing component by arranging the existing component at an optional position of the opposite component. - 特許庁

溶接などの固定手段を採用することなく、相手部材の回転方向ガタが生じないようにし、必要最小限の部品点数で相手部材を固定する。例文帳に追加

To eliminate rattling of the counterpart member in coupling in the rotating direction without adopting a fixing means such as welding and fix the couterpart member using the minimum necessary number of component parts. - 特許庁

フレアナット付きフレアパイプとして、トルク掛けして相手部材もしくは相手部品に組付ける際の供回り防止能に優れ、かつ生産性、経済性に優れるものを提供する。例文帳に追加

To provide a flare pipe equipped with a flare nut excellent in the trailing turn preventing ability when it is installed on a mating member or a mating component with a torque given and assuring excellent producibility and economy. - 特許庁

部品点数を削減でき、且つ、特定の規格の相手側コネクタでなくても嵌合してロックすることができるとともに、取り外しの際には相手側コネクタの嵌合穴から容易に取り外すことが可能である構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure, capable of reducing the number of components, which is mated and locked with a connector even with particularly specified other types, and which is easily detachable from a mating hole at the other type when detached. - 特許庁

コネクタ４に相手方のコネクタのハウジングが装着されると、その相手方コネクタの備える端子と外部接続用端子２ａとが接続され、ハウジング２１に内蔵された電子部品が外部接続される。例文帳に追加

When a housing of a counterpart connector is loaded on the connector 4, terminals fitted to the counterpart connector and terminals for external connection 2a are connected with one another to have electronic components built in the housing 21 connected with the outside. - 特許庁

模倣相手部品は、電流の引きが少ないが、それでも主動作回路要素の特性をまねるために、より小さいサイズを有することができる。例文帳に追加

The mimicking counterparts may have smaller dimensions, to draw less current but still emulate the characteristics of the main working circuit components. - 特許庁

ろう付けされる相手部品であるレールにマルテンサイト組織が形成されないケーブルシューの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cable shoe in which no martensite structure is formed in the rail that is a counter member to be brazed. - 特許庁

ハウジング８側を相手部品に取り付けるための取付け部２２を、軸受部２１と樹脂で一体に成型する。例文帳に追加

A mount portion 22 for mounting the housing 8 side on the mated component is resin-molded with the bearing portion 21 in one piece. - 特許庁

その後で相手部品となる押え環１１を多孔質セラミック成型品からなる鏡枠１０に締結させる。例文帳に追加

Subsequently, the pressing ring 11 is fastened to the mirror frame 10 made of the porous ceramic molding. - 特許庁

そのうえ、相手ギヤに組付けた後は、ピン部材などといった組付け後に不要になる不要部品を外す作業も不要となる。例文帳に追加

Besides, after assembled to the other gear, no work is required for removing unnecessary components including the pin members which are unnecessary after assembled. - 特許庁

別部品等を使用せずにフレキシブル基板を取付け相手に簡単かつ確実に固定できるようにする。例文帳に追加

To enable a flexible substrate to be easily and surely fixed onto its mounting partner without using any other components and the like. - 特許庁

車体の振動による車両用樹脂成形品と相手部品との間での異音の発生を容易かつ安価に防止する。例文帳に追加

To easily and inexpensively prevent the occurrence of abnormal noise, between a resin molding for a vehicle and an opponent component, due to the vibration of a vehicle body. - 特許庁

相手コネクタと機械的にロックするための部品点数を少なくし、コネクタのコスト、複雑さや組立て時間の増大をなくす。例文帳に追加

To provide an electrical connector that reduces the number of components for being mechanically locked with a mating connector and eliminates increase of cost, complexity, and assembling time of the connector. - 特許庁

相手側部品への取付けと同時にコネクタから容易に取り外すことが可能なコネクタ用端子保護キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal protective cap for a connector, capable of being easily mounted on a counterpart component and removed from the connector. - 特許庁

また、前記ダブルフレア部の先端部に短尺のストレート管部を形成し、該ストレート管部を相手配管部品に内嵌して締結する。例文帳に追加

Further, a short straight pipe part is formed in the top end part of the double flare part, and the straight pipe part is engaged with the inside of the matching pipe part to be fastened. - 特許庁

電子部品片と相手側部材の超音波溶着を、簡単な構造で、且つ高速に行えるチップボンダを提供する。例文帳に追加

To provide a chip bonder capable of carrying out ultrasonic welding between an electronic component piece and a counterpart member, with a simple structure at high speed. - 特許庁

取付けのためのフランジや止め輪が不要になり、外筒２を相手部品に取り付けるときの取付けスペースを低減できる。例文帳に追加

This eliminates the need for a mounting flange and a retaining ring to reduce a mounting space when mounting the outer cylinder 2 on the mating component. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、簡単な構造で相手側のコネクタとの調芯が可能なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which is aligned with a mating connector with a simple structure without increasing the number of components. - 特許庁

本発明は、リード部と第２の接続相手部品との電気的接続不良を回避できるコネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector device in which electric connection failure of a reed part and second connection mating parts can be evaded. - 特許庁

このため、各金属セパレータ４の上面のシール面５が同一面になり、相手部品との間に隙間が生じず、シール性に優れる。例文帳に追加

Therefore, the sealing surfaces 5 on the upper surfaces of the respective metallic separators 4 are flush with one another, so that the spaces are not formed relative to other parts with superior sealing characteristics. - 特許庁

本発明の転がり摺動部品は、相手部材の表面との間で相対的に転がり摺動する転がり摺動面（軌道面）１ａを有している。例文帳に追加

This rolling slide part comprises a rolling slide surface (raceway surface) 1a to roll and slide relatively to the surface of a counter member. - 特許庁

樹脂粒子13の頭出し部分に被締結部品(相手材15)が摺擦するので優れた潤滑性が発現する。例文帳に追加

A fastening component (counterpart material 15) slides on the stuck out portions of the resin particles 13, so that a superior lubricating property is displayed. - 特許庁

バスバーのタブ端子に対する相手側の端子や電気部品の端子の位置ずれに対処して確実な接続を行わせる。例文帳に追加

To allow reliable connection by coping with displacement of a mating terminal or a terminal of an electric component with respect to a tab terminal of a bus bar. - 特許庁

電気部品を相手側部材に組み付けることによってコネクタを所定の装着箇所に取り付ける取付作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a mounting operation for mounting a connector at a designated location by assembling an electrical component into a mating member. - 特許庁

半田付けができない作業者でも、構成部品を接続すべき相手、例えばプリント基板に容易に結合できる接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide connecting structure capable of easily joining to a partner for connecting a constituent component, such as a printed board even by a worker not familiar to soldering. - 特許庁

相手方部品の加工が容易で工程数が少なく、しかも構成が簡素で製造が容易な防振ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable vibration control damper capable of easily machining a mate part and reducing the number of processes and having a simple configuration. - 特許庁

電子部品片と相手側部材の超音波溶着を、簡単な構造で、且つ高速に行えるチップボンダを提供する。例文帳に追加

To provide a chip bonder that enables high-speed ultrasonic wave welding of an electronic component piece and a partner side member by a simple structure. - 特許庁