「知らずに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相場に手を出すと知らず知らず深みに入る例文帳に追加

When a man dabbles in speculation, he will go too far into it without knowing it.  - 斎藤和英大辞典

私たちはそれから知らず知らずに影響を受けている。例文帳に追加

We are unconsciously being affected by that. - Weblio Email例文集

悪友と交わると知らず知らずの間に身を誤る例文帳に追加

If you keep bad company, you will drift into error.  - 斎藤和英大辞典

知らず知らずのうちに心が一致する例文帳に追加

of two persons, to unconsciously come to consensus  - EDR日英対訳辞書

あなたがそんなに恩知らずだとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know you were such an ingrate.  - Weblio英語基本例文集

まったく無邪気に, それとは知らずに.例文帳に追加

in all innocence  - 研究社 新英和中辞典

誰にでも知らせずに消える例文帳に追加

disappear without notifying anyone  - 日本語WordNet

通常、話し手に知られずに聞く例文帳に追加

hear, usually without the knowledge of the speakers  - 日本語WordNet

他人に対して情け知らずであること例文帳に追加

heartlessness  - EDR日英対訳辞書

当人だけが知らずにいること例文帳に追加

of the person in question, the condition of not being informed  - EDR日英対訳辞書

その知らせに彼女の心ははずんだ.例文帳に追加

The news lightened her heart.  - 研究社 新英和中辞典

その知らせに胸がはずんだ.例文帳に追加

My heart leaped at the news.  - 研究社 新和英中辞典

時のたつのを知らずにいた例文帳に追加

I took no note of time  - 斎藤和英大辞典

時のたつのを知らずにいた例文帳に追加

I was unconscious of the flight of time.  - 斎藤和英大辞典

相場は天井知らずに奔騰する例文帳に追加

The prices soar.  - 斎藤和英大辞典

知らずに家の前を通りすぎた例文帳に追加

I passed the house―went past the house―walked past the house―without knowing it.  - 斎藤和英大辞典

知らずして犯せる者には罪無し例文帳に追加

No blame attaches to the unconscious doer of wrong.  - 斎藤和英大辞典

それとは知らずに人を害した例文帳に追加

I injured a man without knowing it―unwittingly.  - 斎藤和英大辞典

物価が天井知らずに上がる。例文帳に追加

Prices keep on soaring. - Tatoeba例文

知らずにダイヤモンドを要求した例文帳に追加

came upon the diamond unawares  - 日本語WordNet

事実を知らずに臆測する人例文帳に追加

someone who makes conjectures without knowing the facts  - 日本語WordNet

実用にならない世間知らずの意見例文帳に追加

in impractical and naive opinion  - EDR日英対訳辞書

苦労知らずに育った女性例文帳に追加

a woman brought up without hardships  - EDR日英対訳辞書

親知らずは簡単に抜けましたか？例文帳に追加

Did you easily pull out your wisdom tooth? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物価が天井知らずに上がる。例文帳に追加

Prices keep on soaring.  - Tanaka Corpus

フックは恥知らずにもそうさけびました。例文帳に追加

he cried brazenly,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ例文帳に追加

As for me,  - 斎藤和英大辞典

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ例文帳に追加

For my part,  - 斎藤和英大辞典

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ例文帳に追加

Myself,  - 斎藤和英大辞典

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ例文帳に追加

I don't care.  - 斎藤和英大辞典

りんご一日一個で医者知らず。例文帳に追加

An apple a day keeps the doctor away. - Tatoeba例文

一日一個のリンゴ、医者知らず例文帳に追加

An apple a day keeps the doctor away. - 英語ことわざ教訓辞典

りんご一日一個で医者知らず。例文帳に追加

An apple a day keeps the doctor away.  - Tanaka Corpus

何も知らないスメーはたずねました。例文帳に追加

asked the ignorant Smee.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その話に気を取られて知らず知らず乗り出して聴いておった例文帳に追加

The story interested me so much that I was unconsciously leaning forward to listen.  - 斎藤和英大辞典

世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。例文帳に追加

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods. - Tatoeba例文

世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。例文帳に追加

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.  - Tanaka Corpus

「風はいずこより来たりいずこに行くかを知らず。例文帳に追加

It is not known where the wind came from or where it goes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭痛に効く薬を知らないか？例文帳に追加

Do you know of any good medicine for a headache? - Tatoeba例文

世間に知られていない珍しい話例文帳に追加

a curious episode unknown to the world  - EDR日英対訳辞書

見ず知らずの人間に気を許してはいけない.例文帳に追加

You shouldn't put your confidence in strangers.  - 研究社 新和英中辞典

我れとはなしに（我れならず、我れ知らず）叫んだ例文帳に追加

I shouted in spite of myself.  - 斎藤和英大辞典

晦日を知らずにいるとは君もずいぶん呑気だね例文帳に追加

You take things easy not to know the end of the month.  - 斎藤和英大辞典

おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。例文帳に追加

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it. - Tatoeba例文

その言葉の意味を知らずに尋ねてしまい、すいません。例文帳に追加

I'm sorry for asking without knowing the meaning of those words.  - Weblio Email例文集