「砥石でとぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こうなると墨が磨れないので、硯用の砥石で硯面をとぐ。例文帳に追加

When sumi stick is unable to be ground on it, suzuri must be sharpened on a special whetstone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剃刀の刃先を簡単な構造の砥石で研ぐことにより、使い捨てタイプの剃刀の寿命を大幅に延ばすことができる砥石具を備えた安全剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a safety razor with a whetstone device that significantly lengthens the life of a disposable razor by sharpening the edge of the razor by a simply structured whetstone. - 特許庁

包丁の傾斜角が固定されたことで砥石の上で前後に動かし誰でも簡単に包丁を研ぐことができる。例文帳に追加

Anybody can easily sharpen the kitchen knife by longitudinally moving on a grinding stone by fixing the inclination of the kitchen knife. - 特許庁

砥石２０を面ファスナ１８により保持すれば、シンク１０に架け渡したカバー付きまな板１の上で包丁２２を研ぐことができる。例文帳に追加

When a whetstone 20 is held by the hook-and-loop fastener 18, the kitchen knife 22 can be sharpened on the chopping board 1 with the cover disposed to a sink 10. - 特許庁

本発明は、電動の刃物研ぎ機であって、包丁等を移動しながら研削するときに刃部を両面から研削することによって何度も刃部を砥石に宛がうことなくワンストローク、すなわち一方向に一度だけ包丁を移動するだけで包丁等を研ぐことができる研ぎ機を提供することを目的とする。例文帳に追加

In the electric blade sharpener, a disk-like grinding wheel is mounted to rotary shafts turned by power of a motor. - 特許庁

グラビア印刷用の被製版ロールに対してブツやピットがない均一な厚さの厚付き硫酸銅メッキを付けることができて、砥石研磨に拠らないで中仕上げ研磨、鏡面仕上げ研磨が短時間に行えて高品質な被製版ロールを提供できる、セルを形成する前までの被製版ロールのメッキ及び研磨方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for plating and polishing a roll to be engraved until cell formation capable of applying thick copper sulfate plating free from fisheyes and pits and having uniform thickness to the roll to be graved for gravure printing, capable of performing semifinish polishing and specular finish polishing in a short time without depending on whetstone polishing, and capable of providing the roll to be engraved of high quality. - 特許庁