「破産の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その会社は破産した。例文帳に追加

The company went bankrupt. - Tatoeba例文

その会社は破産した。例文帳に追加

The company went bankrupt.  - Tanaka Corpus

五　破産手続開始の決定例文帳に追加

(v) Bankruptcy;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産事件の管轄例文帳に追加

Jurisdiction over Bankruptcy Cases  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産事件の移送例文帳に追加

Transfer of Bankruptcy Cases  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産財団の範囲例文帳に追加

Scope of the Bankruptcy Estate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産者の引致例文帳に追加

Bringing of the Bankrupt to the Court, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　破産者の代理人例文帳に追加

(ii) The bankrupt's agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の選任例文帳に追加

Appointment of Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の権限例文帳に追加

Powers of Bankruptcy Trustee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産財団の管理例文帳に追加

Administration of the Bankruptcy Estate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権の行使例文帳に追加

Enforcement of Bankruptcy Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権の届出例文帳に追加

Filing Proofs of Bankruptcy Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　破産債権の額例文帳に追加

(i) The amount of the bankruptcy claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権の除斥等例文帳に追加

Exclusion of Bankruptcy Claims, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続の開始例文帳に追加

Commencement of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産法の一部改正例文帳に追加

Partial Revision of the Bankruptcy Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後破産に至る。例文帳に追加

Later it went bankrupt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

否認権という,破産法上の破産管財の権利例文帳に追加

in the Bankruptcy Act, a right of receivership called a right of avoidance  - EDR日英対訳辞書

破産債権者の同意による破産手続廃止の決定例文帳に追加

Order of Discontinuance of Bankruptcy Proceedings with Consent of Bankruptcy Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権者の同意による破産手続廃止の申立て例文帳に追加

Petition for Discontinuance of Bankruptcy Proceedings with Consent of Bankruptcy Creditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続開始: 破産手続開始の原因: 破産手続参加: 破産手続終結の決定: 破産手続廃止例文帳に追加

commencement of bankruptcy proceeding(s): grounds for the commencement of bankruptcy proceeding(s): participation in bankruptcy proceeding(s): order for termination of the bankruptcy proceeding(s): discontinuance of bankruptcy proceeding(s)  - 法令用語日英標準対訳辞書

破産者が法人である場合の破産債権者の同意による破産手続廃止の決定例文帳に追加

Order of Discontinuance of Bankruptcy Proceedings with Consent of Bankruptcy Creditors Where the Bankrupt Is a Juridical Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続廃止後又は破産手続終結後の破産債権者表の記載の効力例文帳に追加

Effect of Entries in the Schedule of Bankruptcy Creditors after Discontinuance or Termination of Bankruptcy Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産の効力は破産裁判所所在国に限定するとする,破産法上の考え方例文帳に追加

in bankruptcy law, the belief that the validity of bankruptcy should be limited to the country in which bankruptcy was claimed and processed  - EDR日英対訳辞書

破産者に債務を負っている破産債権者が破産債権とその債務を相殺する権利例文帳に追加

of a bankruptcy claim holder, the right to offset a bankruptcy claim or debt against a bankrupt person  - EDR日英対訳辞書

その破産の主な原因(の一つ).例文帳に追加

a principal cause of the bankruptcy  - 研究社 新英和中辞典

その会社は破産の道をたどった.例文帳に追加

The firm headed for bankruptcy.  - 研究社 新和英中辞典

破産者の事業の継続例文帳に追加

Continuation of the Bankrupt's Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権の調査の方法例文帳に追加

Method of Investigation of Bankruptcy Claims  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議等のない破産債権の確定例文帳に追加

Determination of a Bankruptcy Claim Without Objection, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あのときあなたは破産の身でした。例文帳に追加

You were ruined,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

人に破産の宣告をする.例文帳に追加

adjudicate a person (to be) bankrupt  - 研究社 新英和中辞典

その会社はまだ破産しないでいる.例文帳に追加

The company is still afloat.  - 研究社 新英和中辞典

その経費では破産してしまうだろう.例文帳に追加

The expense would break us.  - 研究社 新英和中辞典

【法律, 法学】 破産の申し立て[申請].例文帳に追加

a petition in bankruptcy  - 研究社 新英和中辞典

裁判所が彼の破産を宣告した.例文帳に追加

The court declared [adjudicated] him bankrupt.  - 研究社 新和英中辞典

あの銀行は破産に瀕している例文帳に追加

That bank is on the brink of bankruptcy.  - 斎藤和英大辞典

あの商店は破産に瀕している例文帳に追加

The firm is on the brink of bankruptcy―on the eve of bankruptcy.  - 斎藤和英大辞典

破産は滅亡の前提だ例文帳に追加

Bankruptcy is the forerunner of ruin―the beginning of ruin.  - 斎藤和英大辞典

父の会社は破産寸前である。例文帳に追加

My father's company is on the verge of bankruptcy. - Tatoeba例文

彼が破産したというのは本当だ。例文帳に追加

It is true that he went bankrupt. - Tatoeba例文

かけごとのために彼は破産した。例文帳に追加

Gambling brought about his ruin. - Tatoeba例文

江戸時代の破産した百姓例文帳に追加

a bankrupt farmer of the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

彼の破産を戒めとしなさい例文帳に追加

Let his bankruptcy be an example to you. - Eゲイト英和辞典