「祖出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

祖父は大阪の出身です。例文帳に追加

My grandfather comes from Osaka. - Tatoeba例文

祖父は大阪の出身です。例文帳に追加

My grandfather is from Osaka. - Tatoeba例文

我々の祖先は、大国を出した例文帳に追加

our forefathers brought forth a great nation  - 日本語WordNet

祖父から孫への引き出物例文帳に追加

a present from a grandfather to his grandchild  - EDR日英対訳辞書

彼の先祖はフランス出身だ例文帳に追加

His ancestors came from France. - Eゲイト英和辞典

祖母は日の出とともに起きる例文帳に追加

My grandmother rises with the sun. - Eゲイト英和辞典

彼を見ると祖父を思い出します。例文帳に追加

He reminds me of my grandfather.  - Tanaka Corpus

祖父は大阪の出身です。例文帳に追加

My grandfather comes from Osaka.  - Tanaka Corpus

彼は祖母の葬儀に出るため、休暇を願い出た例文帳に追加

he requested time off to attend his grandmother's funeral  - 日本語WordNet

私の祖母は転倒して頭を切り沢山血が出ました。例文帳に追加

My grandmother fell down, cut her head and bled a lot.  - Weblio Email例文集

私の祖父は毎朝散歩に出かけます。例文帳に追加

My grandfather goes for walks every morning.  - Weblio Email例文集

祖母は古いハンドバックから1枚の写真を取り出した。例文帳に追加

My grandmother took out an photograph from her old reticule.  - Weblio英語基本例文集

祖母が出所不明のコインを何枚かくれた。例文帳に追加

My grandmother gave me some coins of unknown provenience.  - Weblio英語基本例文集

祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。例文帳に追加

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years. - Tatoeba例文

祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。例文帳に追加

My grandmother paid my way to Boston. - Tatoeba例文

私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。例文帳に追加

I never watch this scenery without thinking of my grand-father. - Tatoeba例文

サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。例文帳に追加

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy. - Tatoeba例文

手紙は彼の祖父の明確なイメージを思い出させた例文帳に追加

the letter brought back a clear image of his grandfather  - 日本語WordNet

各地に分かれ出た民族にとっての祖先のいたもとの国例文帳に追加

a homeland where ancestors of a certain tribe originally lived  - EDR日英対訳辞書

祖父は最近外出することがどんどん少なくなってきた例文帳に追加

My grandfather goes out less and less these days. - Eゲイト英和辞典

祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。例文帳に追加

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.  - Tanaka Corpus

祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。例文帳に追加

My grandmother paid my way to Boston.  - Tanaka Corpus

私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。例文帳に追加

I never watch this scenery without thinking of my grand-father.  - Tanaka Corpus

サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。例文帳に追加

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.  - Tanaka Corpus

賀茂御祖神社摂社出雲井於神社本殿例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Izumo-Inoe-jinja Shrine Honden (main hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕季を祖とする六条藤家の出身。例文帳に追加

He hailed from the Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) whose ancestor was FUJIWARA no Akisue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土師宿禰は桓武天皇の母方の祖母の出身氏族。例文帳に追加

Hani shi no sukune was the native clan of Emperor Kanmu's maternal grandmother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国仙北の清原氏の始祖ともいわれている。例文帳に追加

He is said to have been the origin of the Kiyohara clan who was based in Senboku, Dewa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5代に亙って篆刻家を輩出した浜村蔵六の祖。例文帳に追加

The founder of the generations of Zoroku HAMAMURA which had five generations of tenkokuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平出〔皇祖妣〕（同上）例文帳に追加

The term "Osobi" (an honorific title given to the Emperor's grandmother who passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフリカ出身の（あるいは祖先がアフリカ出身の）肌の黒い人例文帳に追加

a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)  - 日本語WordNet

子どもたちは祖母を出迎えるためにドアを飛び出していった例文帳に追加

The children ran out the door to greet their grandmother. - Eゲイト英和辞典

三好長慶の曽祖父（または祖父）にあたり、三好氏が畿内に進出するきっかけを作り出した名将である。例文帳に追加

He was the great-grandfather (or grandfather) of Nagayoshi MIYOSHI and a great commander who seized an opportunity for the Miyoshi clan to make inroads into Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖母は声は小さくなりましたが会話はすらすら出来ました。例文帳に追加

My grandmother's voice got lower but she is able to have a conversation smoothly.  - Weblio Email例文集

祖父は思い出の品々を部屋に飾って若かりし日をしのんでいるのです.例文帳に追加

Setting out his personal memorabilia in his room, my grandfather relives his earlier years.  - 研究社 新和英中辞典

祖母の死去を知り, 子供の頃のさまざまな思い出が脳裡に去来した.例文帳に追加

On the news of my grandmother's death, a series of memories of my childhood passed through my mind.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は祖父のトランクから古い本を持ち上げて取り出した例文帳に追加

She lifted an old book out of her grandfather's trunk. - Eゲイト英和辞典

祖父宇多法皇の下で出家し、寛空から灌頂を受けた。例文帳に追加

He entered the priesthood under the guidance of his grandfather Cloistered Emperor Uda, and Kanku carried out kanjo (a ceremony to be the successor) for him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空大師隠元（1592年-1673年）日本黄檗宗の祖で中国出身。例文帳に追加

Shinku Daishi Ingen (1592 - 1673): Founder of Japanese Obaku Sect and was from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<藤原北家系>出身、後に除歴）、日陣（門祖）と流れる法脈である。例文帳に追加

((The Northern House of the Fujiwara clan line), later removed from the succession of chief priests), Nichijin (Monso)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台教学の伝統を表した『仏祖統紀』巻50に出る。例文帳に追加

It is written in the 50th volume of the "Bussotoki" (Record of the Lineage of the Buddha and the Patriarchs), showing the tradition of Tendai thought.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1700年　地元の松蔭寺の単嶺祖伝のもとで出家する。例文帳に追加

1700: He became a priest as a disciple of Tanrei Soden of Shoin-ji Temple in his hometown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言八祖行状図（重要文化財）　出光美術館蔵例文帳に追加

Shingon Hasso Gyojo-Zu Picture (painting of the behavior of the eight founders of Shingon), Important Cultural Property, held by Idemitsu Museum of Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善導出生の16年前、天台宗の開祖智ギ（ちぎ）が死去。例文帳に追加

16 years before the birth of Zendo the founder of Tendai-shu, Chigi (Zhi-yi), passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家伝では「先祖は三河国出身」とされるが定かではない。例文帳に追加

According to their family tradition, 'the ancestor came from Mikawa Province,' but that is not certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス