「税徴収」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

税金を徴収する例文帳に追加

collect taxes - Eゲイト英和辞典

国税徴収法（抄）例文帳に追加

National Tax Collection Act (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

税を取り立てる、税を徴収する例文帳に追加

to collect the taxes  - 斎藤和英大辞典

間接税徴収システム及び間接税徴収方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING INDIRECT TAX - 特許庁

請け負い徴収法という租税徴収方法例文帳に追加

a method of collecting tax called a contract tax collection system  - EDR日英対訳辞書

源泉徴収という,所得税の徴収方法例文帳に追加

a way of imposing income tax called withholding at source  - EDR日英対訳辞書

特別徴収という,地方税の徴収方法例文帳に追加

a way of collecting the local tax, which is called special collection  - EDR日英対訳辞書

国は国民から税を徴収する。例文帳に追加

A country collects taxes from its people. - Tatoeba例文

税金を徴収する官僚例文帳に追加

a bureaucrat who levies taxes  - 日本語WordNet

賦課税を徴収すること例文帳に追加

the act of collecting a tax levy  - EDR日英対訳辞書

税などを追加徴収する例文帳に追加

to collect additional tax  - EDR日英対訳辞書

県が賦課し徴収する税金例文帳に追加

a locally imposed tax called a prefectural tax  - EDR日英対訳辞書

市が市民から徴収する税例文帳に追加

tax imposed by a community on its residents  - EDR日英対訳辞書

村が賦課し徴収する租税例文帳に追加

a tax called a village tax  - EDR日英対訳辞書

(税金を)増やして徴収する例文帳に追加

to levy additional taxes  - EDR日英対訳辞書

国税徴収法等の適用例文帳に追加

Application of the National Tax Collection Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

税金の負担者から直接徴収するという形態の税例文帳に追加

a tax levied directly on the taxed people  - EDR日英対訳辞書

消費税徴収型遊技媒体貸出機、消費税徴収型遊技媒体貸出方法、消費税徴収型計数機、消費税徴収型計数方法、消費税徴収型景品払出機、消費税徴収型景品払出方法および消費税徴収型遊技システム例文帳に追加

GAME MEDIUM RENTING MACHINE AND GAME MEDIUM RENTING METHOD OF CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE, COUNTING MACHINE AND COUNTING METHOD OF CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE, MACHINE AND METHOD FOR PRIZE PUTTING OUT OF CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE, AND CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE GAME SYSTEM - 特許庁

配付税という,国が徴収する税金のうち地方に配付する税金例文帳に追加

a portion of tax collected by the national government that is distributed to regional governing bodies  - EDR日英対訳辞書

消費税徴収型遊技媒体貸出機、消費税徴収型遊技媒体貸出方法および消費税徴収型遊技処理システム例文帳に追加

CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME MEDIUM DISPENSER, CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME MEDIUM DISPENSING METHOD AND CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME PROCESSING SYSTEM - 特許庁

消費税徴収型計数機、消費税徴収型計数方法および消費税徴収型遊技処理システム例文帳に追加

CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE COUNTER, CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE COUNTING METHOD, AND CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME PROCESSING SYSTEM - 特許庁

消費税徴収型遊技媒体貸出機、消費税徴収型遊技媒体貸出方法および消費税徴収型遊技処理システム例文帳に追加

CONSUMPTION TAX-COLLECTING GAME MEDIUM DISPENSER, CONSUMPTION TAX-COLLECTING GAME MEDIUM-DISPENSING METHOD, AND CONSUMPTION TAX-COLLECTING GAME-DEALING SYSTEM - 特許庁

カジノシステムの税金徴収方法及びカジノシステム並びに税金徴収プログラム例文帳に追加

TAX COLLECTION METHOD FOR CASINO SYSTEM, CASINO SYSTEM, AND TAX COLLECTION PROGRAM - 特許庁

税金等徴収支援プログラム、税金等徴収支援方法、および記録媒体例文帳に追加

PROGRAM AND METHOD FOR SUPPORTING COLLECTION OF TAX OR THE LIKE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

一定の形式とは税の徴収時期、徴収対象、徴収方法、徴収金額などを法律で定めておくというものである。例文帳に追加

This certain form refers to the legal definition of the time, liability, method and amount of taxation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は高い税金を徴収する官僚だ。例文帳に追加

He is a taxer who collects a lot of revenue.  - Weblio英語基本例文集

私の雇用主は税金を原泉徴収している例文帳に追加

My employer is withholding taxes  - 日本語WordNet

十分の一税を徴収する（農産物または作物）例文帳に追加

levy a tithe on (produce or a crop)  - 日本語WordNet

地方自治体によって世帯で徴収される税例文帳に追加

a tax levied on households by local authorities  - 日本語WordNet

五公五民という江戸時代の租税徴収の割合例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a tax rate on agricultural output  - EDR日英対訳辞書

租税を徴収する源泉となる所得金例文帳に追加

a source of tax revenue  - EDR日英対訳辞書

租税を徴収することによって得られる財政収入例文帳に追加

tax revenues  - EDR日英対訳辞書

租税の賦課と徴収に関する行政事務例文帳に追加

administrative affairs concerning taxation  - EDR日英対訳辞書

税金や貸金などを強制的に徴収すること例文帳に追加

the action of forcefully collecting taxes or debts  - EDR日英対訳辞書

軍が占領地で税金以外に徴収する金銭例文帳に追加

money other than taxes collected by the military occupying a territory  - EDR日英対訳辞書

直接消費税は、徴収がより簡単であろう。例文帳に追加

A direct consumption tax would be easier to collect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国税の徴収権の消滅時効例文帳に追加

Extinctive Prescription for Right of Collection of National Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条租税の徴収の共助例文帳に追加

Article 26 ASSISTANCE IN THE COLLECTION OF TAXES - 財務省

消費税徴収型遊技処理システム例文帳に追加

CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME PROCESSING SYSTEM - 特許庁

消費税を徴収する機能を備える消費税徴収型遊技媒体貸出機、消費税徴収型遊技媒体貸出方法および消費税徴収型遊技処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a consumption tax collection type game medium dispenser having a function of collecting consumption tax, consumption tax collection type game medium dispensing method and consumption tax collection type game processing system. - 特許庁

遊技機及び間接税徴収方法例文帳に追加

GAME MACHINE AND COLLECTING METHOD FOR INDIRECT TAX - 特許庁

所得から源泉徴収税がその年の税負担を満たさない納税者に要求される所得申告例文帳に追加

return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year  - 日本語WordNet

「地方税法」は、地方自治体が住民から徴収できる税のかたち(税目)を定めている。例文帳に追加

The 'Local Tax Act' stipulates tax items on which a local governments can impose taxes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車税の滞納者から効率良く自動車税の徴収を行えるとともに、自動車税の徴収率を向上できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to improve a collection rate of auto tax, while being able to efficiently perform collection of the auto tax from delinquent taxpayers of the auto tax. - 特許庁

遊技店による消費税の徴収行為を明示しつつ、遊技客から消費税を徴収することを課題とする。例文帳に追加

To collect consumption tax from a game customer while clearly indicating the consumption tax collection conduct by a game store. - 特許庁