「税金対策」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

税金対策のために例文帳に追加

for tax purposes - Eゲイト英和辞典

税金対策上,経営主体を法人に変えること例文帳に追加

the act of incorporating a business  - EDR日英対訳辞書

税金対策で、あなたはこのレーザープリンターを経費で清算することができる例文帳に追加

For tax purposes you can write off the laser printer  - 日本語WordNet

このことは税金を投入して対策を行う以上、無駄なことはできるだけ避けなければいけないため、以前より指摘されてはいた。例文帳に追加

The fact that such countermeasures are funded by taxpayer's money means that wastage must be avoided, and these initiatives therefore receive more attention than they once did.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中小企業に関しては、無利子・無担保という世界もございますし、それも拡張するというのが災害特例でやっていたと記憶していますけれども、そういった中小企業対策、それからまさに農業共済だとか漁業共済、これは国の税金そのものが入っており、民間金融機関とは違ってあるわけです。例文帳に追加

As for SMEs, there is a scheme to provide no-interest, unsecured loans, and the scheme has been expanded as a special measure for disaster victims, as I remember it. The taxpayer's money is used to finance schemes for SMEs and agricultural and fishery cooperatives, which is different from financing provided by private financial institutions.  - 金融庁