「端然」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容儀端然例文帳に追加

He behaves properly.  - 斎藤和英大辞典

端然として坐す例文帳に追加

to sit straight  - 斎藤和英大辞典

容姿端然とした紳士であった例文帳に追加

He was a respectable-looking gentleman.  - 斎藤和英大辞典

関心の眼差しを向けはじめた若い医師の前で、ずっと彼女は、端然と無表情のまま、片付けを終えた。例文帳に追加

But she finished her task with perfectly impassive face, the young doctor watching her interestedly all the while.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

馬に乗った大尉の姿は、尊大に、端然と動き、午前の明るさの一切を身に帯びたように、輝いて、敏捷な存在で、あたかもそれ以外のすべては繊弱な陽炎になってしまったかのようだった。例文帳に追加

Proud and sure moved the horseman's figure, the quick, bright thing, in which was concentrated all the light of this morning, which for the rest lay a fragile, shining shadow.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』