1016万例文収録!

「笑顔」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

笑顔を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 669



例文

嫌な顔はすぐに笑顔になった。例文帳に追加

The scowl quickly changed into a smile. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかめ面はすぐに笑顔になった。例文帳に追加

The scowl quickly changed into a smile. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いい笑顔だね。幸せそうですね。例文帳に追加

Good Smile, you look happy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

涙は笑顔に変わっていた。例文帳に追加

The teardrop had changed into a smile. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼女の笑顔はすごくきれい。例文帳に追加

She had such a beautiful smile. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文


例文

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。例文帳に追加

They greeted me with a smile.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の笑顔に魅せられた。例文帳に追加

He was attracted by her smile.  - Tanaka Corpus

彼は笑顔で私に挨拶した。例文帳に追加

He greeted me with a smile.  - Tanaka Corpus

暖かい笑顔で、彼を迎える。例文帳に追加

Greet him with a warm smile.  - Tanaka Corpus

例文

ナンシーはなかなか笑顔を見せない。例文帳に追加

Nancy is economical of her smiles.  - Tanaka Corpus

例文

キムの笑顔はとても良かった。例文帳に追加

Kim's smile was very sweet.  - Tanaka Corpus

いつも笑顔でいてください。例文帳に追加

Always wear a smile on your face.  - 浜島書店 Catch a Wave

笑顔が人に好印象を与える例文帳に追加

Smiling leaves a good impression on people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が笑顔で感想を話した例文帳に追加

He said his thoughts on it with a smile.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

笑顔等誘導撮影装置例文帳に追加

SMILE-INDUCING PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁

誰に対しても笑顔で接し、例文帳に追加

he was all smiles to everyone.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

子どもの笑顔を見てると、こっちまでつられて笑顔になってしまう。例文帳に追加

If I see a child smile, it catches on, and then I'm smiling too. - Tatoeba例文

サムネイル画像TIの下側には、笑顔がある旨の笑顔アイコン42及びの笑顔の人数と、笑顔でない顔がある旨の顔アイコン41(普通顔アイコン)及び笑顔でない人数とが表示される(図6(a))。例文帳に追加

At a lower side of the thumbnail image TI, a smiling face icon 42 indicating the presence of smiling faces, the number of smiling faces, a face icon 41 (normal-face icon) indicating the presence of non-smiling faces and the number of non-smiling faces are displayed (Fig.6(a)). - 特許庁

笑顔検出によって撮影タイミングを自動決定し、笑顔の持続時間内で被写体の笑顔を確実に撮影する。例文帳に追加

To securely photograph a smile of a subject within a time duration of the smile by automatically determining photography timing through smile detection. - 特許庁

銀行店舗に設置されたATMが、顧客の笑顔を誘う笑顔誘導手段を有し、自然に誘導された顧客の笑顔を撮像する。例文帳に追加

An ATM installed in bank facilities includes smile induction means of making a customer smile and picks up a naturally induced smile of the customer. - 特許庁

笑顔は女の子が装える最高のお化粧である。例文帳に追加

A smile is the best makeup a girl can wear.  - Weblio Email例文集

それはあなたの周りの人々も笑顔にすることができる。例文帳に追加

It can make the people around you smile, too. - Weblio Email例文集

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。例文帳に追加

He smiled at each nervous face. - Weblio Email例文集

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。例文帳に追加

I think smiling is important in any situation.  - Weblio Email例文集

患者の笑顔を見ると幸せになる。例文帳に追加

I feel happy when I seep the patients' faces.  - Weblio Email例文集

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。例文帳に追加

May you spend today smiling again  - Weblio Email例文集

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。例文帳に追加

Please have a pleasant day.  - Weblio Email例文集

私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ?例文帳に追加

You don't have to be patient and make yourself smile in front of me.  - Weblio Email例文集

あなたの笑顔を見て幸せな気持ちになった。例文帳に追加

Seeing your smiling face made me happy.  - Weblio Email例文集

あなたは毎日を笑顔で幸せに過ごしてますか?例文帳に追加

Are you spending everyday smiling and being happy?  - Weblio Email例文集

私はあなたの太陽のような笑顔が大好きです。例文帳に追加

I love your smile as it's as bright as the sun.  - Weblio Email例文集

私は彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。例文帳に追加

I was happy that I could see her smile.  - Weblio Email例文集

私は彼女の笑顔を見て少し安堵した。例文帳に追加

I felt a little relieved when I saw her smiling face.  - Weblio Email例文集

彼はとびきりの笑顔で帰国しました。例文帳に追加

He went back to his country with an extraordinary smile on his face.  - Weblio Email例文集

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。例文帳に追加

Your smile comes to mind every time I close my eyes and it won't disappear.  - Weblio Email例文集

あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。例文帳に追加

Your smile makes me sadder.  - Weblio Email例文集

あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。例文帳に追加

Your gentle smile makes me sadder.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも笑顔でとても良かった。例文帳に追加

It was great because you were always smiling.  - Weblio Email例文集

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。例文帳に追加

So, I make it a point to live life with a smile.  - Weblio Email例文集

私はあなたの笑顔が続くように願っています。例文帳に追加

I hope that your smile will continue.  - Weblio Email例文集

私はあなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。例文帳に追加

I feel relieved whenever I think of your smile.  - Weblio Email例文集

私は貴方の笑顔の理由になりたい。例文帳に追加

I want to be the reason you smile.  - Weblio Email例文集

私は彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。例文帳に追加

I was relieved because she had a kind smile.  - Weblio Email例文集

彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。例文帳に追加

He had a good performance and naturally started smiling.  - Weblio Email例文集

私達は、その試合を笑顔で終ることができました。例文帳に追加

We were able to finish that game with smiles.  - Weblio Email例文集

彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。例文帳に追加

Her smiling face made me happy.  - Weblio Email例文集

あなたが私の笑顔を褒めてくれて私は嬉しいです。例文帳に追加

I am happy that you complimented me on my smile.  - Weblio Email例文集

あなたの笑顔が見れないのは淋しいです。例文帳に追加

I am sad that I cannot see your smile.  - Weblio Email例文集

そうしたら彼女も笑顔であいさつしてくれた。例文帳に追加

And then, she also greeted me with a smile.  - Weblio Email例文集

例文

私はあなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。例文帳に追加

It made me happy when you commented me on my smile.  - Weblio Email例文集

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS