「第三者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利害関係なき第三者例文帳に追加

an uninterested party  - 斎藤和英大辞典

善意の第三者例文帳に追加

the third party acting in good faith―the third party who deals bona fide―the bona fide third party  - 斎藤和英大辞典

利害関係無き第三者例文帳に追加

a third party - 斎藤和英大辞典

第三者が行う批評例文帳に追加

an outsider's comment  - EDR日英対訳辞書

第三者を介して例文帳に追加

through the intermediary of a third party - Eゲイト英和辞典

第三者供賄例文帳に追加

Passing of Bribes to a Third Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者の訴訟参加例文帳に追加

Intervention by Third Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者異議の訴え例文帳に追加

Third Party Action against Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者による参加例文帳に追加

Intervention by third party - 特許庁

第三者アシュランス例文帳に追加

Third party assurance  - 経済産業省

第三者の検証.例文帳に追加

Third party verification  - 経済産業省

法律は善意の第三者を保護す例文帳に追加

The law protects the bona fide third party.  - 斎藤和英大辞典

第三者の割り込みなしで例文帳に追加

without the intrusion of a third person  - 日本語WordNet

三位一体における第三者例文帳に追加

the third person in the Trinity  - 日本語WordNet

第三者が監査を行うこと例文帳に追加

an inspection carried out by another party  - EDR日英対訳辞書

相手や第三者の家である建物例文帳に追加

a house other than one's own  - EDR日英対訳辞書

相手や第三者の家庭例文帳に追加

a family other than one's own  - EDR日英対訳辞書

第三者提供の制限例文帳に追加

Restriction of Provision to A Third Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受託者の第三者に対する責任例文帳に追加

Trustee Liability to Third Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三者の再審の訴え例文帳に追加

Action for Retrial by Third Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第34条 第三者による所見例文帳に追加

Art. 34. Observations by Third Parties - 特許庁

第71条 第三者の権利留保例文帳に追加

Art. 71. Preservation of Third Party Rights - 特許庁

第三者の氏名又は住所例文帳に追加

his own name or address,  - 特許庁

第三者アシュランスを検討する例文帳に追加

Consider third party assurance  - 経済産業省

第三者カード発行システムおよびその第三者カード発行方法例文帳に追加

THIRD PERSON CARD ISSUE SYSTEM AND THIRD PERSON CARD ISSUE METHOD - 特許庁

第三者用端末９は、第三者に付与され、対象用端末５から送信される特定信号を受信して第三者に報知する。例文帳に追加

The terminal 9 is given to the third person, and receives specific signal transmitted from the terminal 5 to inform it to the third person. - 特許庁

第三者閲覧情報配信装置、第三者閲覧情報配信プログラム及びその記録媒体例文帳に追加

THIRD PERSON BROWSING INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE, THIRD PERSON BROWSING INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

クレジット決済における第三者機関、第三者機関の制御方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

THIRD ORGANIZATION FOR CREDIT SETTLEMENT, METHOD FOR CONTROLLING THIRD ORGANIZATION, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

第三者が開示制限情報を登録することにより、第三者による開示制限も可能とする。例文帳に追加

If a third person registers disclosure restriction information, the disclosure restriction by the third person is made available. - 特許庁

第三者を介して十分な話をすることは難しい。例文帳に追加

It's hard to talk enough through a third person.  - Weblio Email例文集

このメールを第三者へ転送してはいけません。例文帳に追加

You must not forward this email to a third party.  - Weblio Email例文集

第三者割当増資を行うことで合意いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

We agreed to allocate new shares to a third party.  - Weblio Email例文集

彼らの間に第三者が介在していたことは確かだ.例文帳に追加

There must have been a third party between them.  - 研究社 新和英中辞典

第三者としての意見をお聞かせ下さい.例文帳に追加

Would you please give us your opinion as a third party [an outsider]?  - 研究社 新和英中辞典

この紛争は第三者の調停に委ねよう.例文帳に追加

Let's settle this dispute through the mediation of a third party.  - 研究社 新和英中辞典

源平相和して第三者に当たる例文帳に追加

to make common cause with each other against a third party  - 斎藤和英大辞典

疑いを晴らす例文帳に追加

（疑われた人が言えば）to clear oneself of suspicion―establish one's innocence―（疑った人が言えば）―clear one's mind from suspicion―（第三者が言えば）―clear one of suspicion―clear up suspicion  - 斎藤和英大辞典

疑い晴れた例文帳に追加

（疑った人が言えば）My mind is cleared from suspicion―（疑われた人が言えば）―I am cleared of suspicion―（第三者が言えば）―The suspicion is cleared up.  - 斎藤和英大辞典

（第三者を入れずに）相対で決めます例文帳に追加

We will settle the matter between ourselves.  - 斎藤和英大辞典

源平相い提携して第三者に当たる例文帳に追加

The two rivals make common cause with each other against a third enemy.  - 斎藤和英大辞典

疑いを晴らす例文帳に追加

（疑いを受けた人から言えば）to clear oneself of suspicion―establish one's innocence―（疑いを掛けた人から言えば）―clear one's mind from suspicion―（第三者が言えば）―clear up the suspicion  - 斎藤和英大辞典

疑いが晴れた例文帳に追加

（疑いを受けた人から言えば）―I am cleared of suspicion―（疑いをかけた人から言えば）―My mind is cleared from suspicion―（第三者から言えば）―The suspicion is cleared up―The mystery is cleared up.  - 斎藤和英大辞典

源平相い和して第三者に当たる例文帳に追加

to make common cause with each other against a new enemy  - 斎藤和英大辞典

第三者の権利を害することはできない例文帳に追加

no right of a third party may be prejudiced  - 法令用語日英標準対訳辞書

第三者に自分のことを話すのをやめなさい例文帳に追加

stop talking about yourself in the third person  - 日本語WordNet