「第 3 図」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第3-1-34図　ASEAN＋3 首脳会議での共同声明、報告等例文帳に追加

Figure 3.1.34 Joint Declarations issued at ASEAN+3 Summit Meetings - 経済産業省

第2-1-13図〔3〕地域資源の認識割合（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-13 [3] Percentage of awareness of community resources(Tourism Type) - 経済産業省

第2-1-18図〔3〕地域資源活用の効果（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-18 [3] Effects of community resource utilization (Tourism Type) - 経済産業省

第2-1-21図〔3〕連携の対象地域（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-21 [3] Areas for partnerships(Tourism Type) - 経済産業省

第2-1-25図〔3〕地域資源を活用する際の問題点（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-25 [3] Problems when utilizing community resources (Tourism Type) - 経済産業省

第2-3-15図〔3〕メインバンクからの資金調達状況（2005年度）例文帳に追加

Fig. 2-3-15 [3] Status of fund raising from main bank (FY2005) - 経済産業省

第１図柄（左図柄）および第２図柄（中図柄）が共に「３」となっており、第３図柄（右図柄）が変動中である状態を例示している。例文帳に追加

The state where a first pattern (left pattern) and a second pattern (center pattern) are both turned to '3' and a third pattern (right pattern) is during variation is indicated as an example. - 特許庁

（b）危機発生時（2008年第3四半期）：第1-1-2-16図例文帳に追加

(b) Capital flows upon the occurrence of the crisis (2008Q3): Figure 1-1-2-16 - 経済産業省

（c）危機発生から1年後（2009年第3四半期）：第1-1-2-17図例文帳に追加

(c) Capital flows one year after the occurrence of the crisis (2009Q3): Figure 1-1-2-17 - 経済産業省

第３図は５１２バイト／セクタの例であり、第４図は１０２４バイト／セクタの例である。例文帳に追加

General formats of the ISO standard are shown in Figs. 3 and 4. Fig. 3 shows an example of 512 bytes/sector, and Fig. 4 shows an example of 1024 bytes/sector.  - 特許庁

比較部３は、第１の図形を座標変換して第２の図形と比較し、第３の図形を同様に座標変換して第４の図形と比較する。例文帳に追加

A comparison part 3 performs coordinate transformation on the first graphic, compares the first graphic with the second graphic, performs transformation on the third graphic similarly and compares the third graphic with the fourth graphic. - 特許庁

第一章　委託者指図型投資信託（第三条―第四十六条）例文帳に追加

Chapter I Investment Trusts Managed Based on Instructions from the Settlor (Article 3 through Article 46)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第2-1-1-7図 3 極間の通商関係の概念図（1990 年→ 2008 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-7 Conceptual chart of trade relationships among the three poles (from 1990 to 2008) From 1990 to 2008 - 経済産業省

第3-3-8図　過去3年間の賃金制度の改定状況例文帳に追加

Fig. 3-3-8 State of revision of wage systems over the past three years - 経済産業省

第3-1-1-22図　 輸出上位3品目の輸出割合例文帳に追加

Figure 3-1-1-22 Proportion of exports of top three items - 経済産業省

第1-1-27図　中国・NIEsの実質GDP成長率の推移例文帳に追加

These problems will be discussed in Section 3, Chapter 2,together with ASEAN4. - 経済産業省

「観光型」では、地域全体のまとまりが問題とされている（第2-1-25図〔3〕）。例文帳に追加

The coherence of the entire community is cited as the problem in the "Tourism Type" (Fig. 2-1-25 [3]). - 経済産業省

第2-1-22図〔3〕地域資源認識先の連携相手（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-22 [3] The other party in partnerships for enterprises with an awareness of community resources (Tourism Type) - 経済産業省

第2-1-24図〔3〕最も重視している営業対象地域（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-24 [3] The business area to which the most importance is attached (Tourism Type) - 経済産業省

第2-1-20図〔3〕競合先との差別化を図る際に積極的に取り組んでいること（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-20 [3] Actively incorporated elements when working for differentiation with competing products (Tourism Type) - 経済産業省

３　前条第三項から第五項までの規定は、地図等について準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of paragraph (3) to paragraph (5) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a map, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

図面は本発明の一実施例を示すもので、第１図は誤り訂正を行なった回数送出を示すブロック図、第２図は全体構成を示すブロック図、第３図及び第４図はＩＳＯ規格の標準フォーマット例を示す説明図である。例文帳に追加

The figures show an embodiment of the present invention, in which Fig. 1 is a block diagram showing the transmission of the number of error corrections performed; Fig. 2 is a block diagram showing the overall structure; and Figs. 3 and 4 are diagrams showing general format examples of the ISO standard.  - 特許庁

第１の装置は、図柄作動口３、第１の可変入賞装置４、図柄を変動表示可能な特別図柄表示装置１１等を備えている。例文帳に追加

The first device includes a symbol operation port 3, a first variable prize winning device 4, a special symbol display device 11 capable of variably displaying symbols, and the like. - 特許庁

第１の装置は、図柄作動口３、第１の可変入賞装置４、図柄を変動表示可能な特別図柄表示装置１１等を備えている。例文帳に追加

The first device includes a symbol operation hole 3, a first variable winning device 4, a special symbol display device 11 for variably displaying symbols, and the like. - 特許庁

第１の装置は、図柄作動口３、第１の可変入賞装置４、図柄を変動表示可能な特別図柄表示装置１１等を備えている。例文帳に追加

The first device includes a symbol actuating hole 3, a first variable wining device, a special symbol display device 11 capable of variably displaying symbols, and the like. - 特許庁

第17条の2第3項から第6項に規定された要件の具体的運用に関しては、「第Ⅲ部明細書、特許請求の範囲又は図面の補正」を参照。例文帳に追加

For the specific practice where the requirements prescribed in Article 17bis (3) to (6) are applied, see: "Part III Amendment of Description, Claims and Drawings."  - 特許庁

この合図の仕方は第3回押出しとほぼ同じである。例文帳に追加

How to give a signal was almost the same as the way of the previous third demonstration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-3-48図　3年内正規雇用採用者の既退職者割合例文帳に追加

Fig. 3-3-48 The percentage of people recruited as regularly employed persons in the past three years who have already resigned - 経済産業省

第4-3-1-1図 平成23 年3 月5日以降の外国人入国者数の推移例文帳に追加

Figure 4-3-1-1 Change of number of the foreign nationals entering Japan after March 5,2011 - 経済産業省

第4-3-1-2図 平成23 年3 月5日以降の外国人出国者数の推移例文帳に追加

Figure 4-3-1-2 Change of number of the foreign nationals leaving Japan after March 5,2011 - 経済産業省

第2-2-1-3 図は域内貿易の財別構成を3 地域で比較したものである。例文帳に追加

Figure 2-2-1-3 compares the composition by goods in inter-regional trade among three regions. - 経済産業省

第３図　雇用者数前年差に対する雇用形態別内訳例文帳に追加

Figure 3 Change in Number of Employees from Previous Year (broken down into employment patterns) - 厚生労働省

上の図表は、n＝3および4についての第２種スターリング数S(n,m)の定義を説明するものである。例文帳に追加

The above diagrams illustrate the definition of the Stirling numbers of the second kind S(n,m) for n ＝ 3 and 4.  - コンピューター用語辞典

第1-1-4図〔3〕過去の主な景気回復局面での公的需要の実質GDPへの寄与度（年平均）例文帳に追加

Fig. 1-1-4 [3] Extent of contribution of public demand to real GDP during past major recovery phases (annual average) - 経済産業省

第2-1-3図〔3〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の売上高の関係（産地技術型）例文帳に追加

Fig. 2-1-3 [3] Relationship between the existences of differentiation points with other enterprises and sales for the past five years (Production Region Technology Type) - 経済産業省

「観光型」でも、新サービスを創出した企業の経営業績が比較的良好であった（第2-1-16図〔3〕）。例文帳に追加

In the "Tourism Type" as well, the operational performance of enterprises that created new services was comparatively positive (Fig. 2-1-16 [3]). - 経済産業省

第2-1-14図〔3〕地域資源の認識と、過去5年間の付加価値の変化（産地技術型）例文帳に追加

Fig. 2-1-14 [3] Awareness of community resources and variations in value added over the past five years (Production Region Technology Type) - 経済産業省

第2-1-19図〔3〕地域資源を活用した、新サービス・プログラム創出のきっかけ（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-19 [3] Cause for the creation of new services and/or programs utilizing community resources (Tourism Type) - 経済産業省

第2-3-30図〔3〕取引金融機関数と借入依存度の相関（従業員数101～300人以下）例文帳に追加

Fig. 2-3-30 [3] Correlation between number of financial institutions transacted with an degree of dependence on borrowings (101 to 300 employees) - 経済産業省

第2-3-31図〔3〕取引金融機関数と債務償還年数の相関（従業員数101～300人以下）例文帳に追加

Fig. 2-3-31 [3] Correlation between number of financial institutions transacted with and number of years to debt redemption (101 to 300employees) - 経済産業省

ただし、第17 条の2 第3 項については、当初明細書、特許請求の範囲又は図面である。例文帳に追加

However, as for Article 17bis, the basis shall be the original description, the scope of claims, or drawings.  - 特許庁

第２側壁21は、図3に示すように、第１側壁20と略平行な面で構成されている。例文帳に追加

As shown in Fig.3, the second sidewall 21 is constructed by a surface substantially parallel to the first sidewall 20. - 特許庁

第１の電動モータ４を第１の操舵軸３の同軸上に配置し、一層の小型化を図る。例文帳に追加

The first electric motor 4 is arranged coaxially with a first steering shaft 3 to achieve a further smaller size. - 特許庁

長期的に見ると、就業構造の第3 次産業化が進んでいる（第１５図） 。例文帳に追加

From a long-term view, the tertiary industrialization of employment structure is further advancing (Figure 15) . - 厚生労働省

３　信託法第六章第三節及び第九章の規定は、委託者指図型投資信託については、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of Section 3 of Chapter VI and of Chapter IX of the Trust Act shall not apply to Trusts for Investment Managed under Instructions from the Settlor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム