「範囲内で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最短距離の範囲内で例文帳に追加

within the shortest distance  - 日本語WordNet

信憑性の範囲内で例文帳に追加

within the realm of credibility  - 日本語WordNet

調査の範囲内で例文帳に追加

within the scope of an investigation  - 日本語WordNet

記憶範囲内の出来事例文帳に追加

events within my memory  - 斎藤和英大辞典

人の権利の範囲内で, 権限内で.例文帳に追加

within one's right  - 研究社 新英和中辞典

…の範囲内[外]に, …のらち内で[を越えて].例文帳に追加

within [outside] the pale of…  - 研究社 新英和中辞典

ある範囲内で最大であるさま例文帳に追加

of something, to be at its maximum limit  - EDR日英対訳辞書

ある範囲内で,最大であること例文帳に追加

the state of being at a maximum limit  - EDR日英対訳辞書

それは正常範囲内です。例文帳に追加

That is within the normal range.  - Weblio Email例文集

これは許容範囲内ですか？例文帳に追加

Is this within the allowable range?  - Weblio Email例文集

認識の範囲内[外]である.例文帳に追加

be [lie] within [beyond, out of] one's cognizance  - 研究社 新英和中辞典

可能性の範囲内に, 可能で.例文帳に追加

within the realms of possibility  - 研究社 新英和中辞典

収入の範囲内で暮らすべきだ。例文帳に追加

You should live within your means. - Tatoeba例文

空間内での点あるいは範囲例文帳に追加

a point or extent in space  - 日本語WordNet

述語句の範囲内で起こること例文帳に追加

occurring within the predicate phrase  - 日本語WordNet

1の範囲内で深みから来る例文帳に追加

coming from deep within one  - 日本語WordNet

限度と支配の範囲内で保持する例文帳に追加

hold within limits and control  - 日本語WordNet

その範囲内で変わるか、異なる例文帳に追加

change or be different within limits  - 日本語WordNet

保険の範囲内で治したい。例文帳に追加

I want to have treatment within the limits of my health insurance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

収入の範囲内で暮らすべきだ。例文帳に追加

You should live within your means.  - Tanaka Corpus

管球部の色抜けの範囲を、口金で覆われる範囲内に留めること。例文帳に追加

To keep a color loss area of a tubular bulb inside the area covered by a base. - 特許庁

さらに、初期設定配信範囲Ａ_0外であって、追加範囲半径ｒ_1の円内から、予め定められた人数以上のユーザＵがスタンプを要求すれば、この円内が追加範囲Ａ_1のとなり、初期スタンプ取得可能範囲Ａ_0と追加範囲Ａ_1とを含めた範囲が、スタンプ取得可能範囲となる。例文帳に追加

If a predetermined number of users U request the stamp from within a circle of an added area radius r_1 outside the initial delivery area A_0, the circle is an added area A_1 and the area that includes the initial stamp-available area A_0 and added area A_1 is a stamp-available area. - 特許庁

撮像手段は、撮像範囲内の被写体を、当該撮像範囲内の第１の範囲については第１の画角で、当該撮像範囲内の第２の範囲については当該第１の画角よりも広い第２の画角で撮像する。例文帳に追加

The imaging means images the object in an imaging range at a first field angle for a first range within the imaging range, and at a second field angle wider than the first field angle for a second range within the imaging range. - 特許庁

結合係数を所定範囲内で自在に変化させ、比帯域を所定範囲内で自在に変化させる。例文帳に追加

To freely vary a specific band within a specified range by freely varying a coupling coefficient within a specified range. - 特許庁

かくして，より広い温度範囲内で，許容範囲内の出力電圧ＶＢＧが得られるようになっている。例文帳に追加

Consequently, the output voltage VBG within the allowance range can be obtained in a wider temperature range. - 特許庁

自己醗酵は、温度が50〜85℃の範囲内、湿度が70〜95%の範囲内で醗酵させ、熟成させても良い。例文帳に追加

In the self-fermentation, the fresh turmeric may be fermented and aged at the temperature of 50-85°C in the humidity of 70-95 wt.%. - 特許庁

所定範囲内であれば範囲内停止ゲーム数がカウントアップされる。例文帳に追加

When it is within the prescribed range, the number of stopped games within the range is counted up. - 特許庁

時間内または範囲内で中断しないで続かないさま例文帳に追加

not continuing without interruption in time or space  - 日本語WordNet

検出範囲フィルタ３１は、測定範囲の一部である設定範囲内の受光量データのみをピークホールドメモリ２６に渡す。例文帳に追加

Only the received light quantity data within a set range being part of a measurement range is transferred to the memory 26 by the filter 31. - 特許庁

カラーマップ表示は、制御部により、映像として表現可能な調整範囲な色の範囲内で変更可能な色の範囲のみを表示する。例文帳に追加

In the color map indication, only the range of a changeable color is displayed by the control unit within a color range adjustable for representation as a video image. - 特許庁

所定の位置範囲は、ベルト端面３１の位置のフレ幅の範囲内において設定される位置範囲である。例文帳に追加

The predetermined position range is set within a range of fluctuation of the position of the belt end surface 31. - 特許庁

分岐点が１つであれば、分岐点の可動範囲を求め（Ｓ１５）、この範囲内の可動クランプ点と、固定点間の可動範囲を計算する。例文帳に追加

When there is one branch point, the movable range of the branch point is calculated (S15), and a movable clamp point within the range and a movable range between the fixed points are calculated. - 特許庁

中学課程の範囲内で、範囲外にわたらずに英語を教えなければならなぬ例文帳に追加

English must be taught within the limits of the middle-school curriculum―without going beyond the limits of the middle-school curriculum.  - 斎藤和英大辞典

そうすると、補正後の数値範囲は当初明細書等に記載した事項の範囲内のものである。例文帳に追加

Consequently, the amended numerical range is within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc.  - 特許庁

複数の閾値で画成された各輝度範囲ごとに、各輝度範囲内の画素を抽出する。例文帳に追加

A pixel in each brightness range is extracted every brightness range demarcated by a plurality of thresholds. - 特許庁

このとき、内包された視野枠１４上で結像し、同時に視野範囲が撮影範囲に制限される。例文帳に追加

At such a time, an image is formed on the incorporated frame 14, and simultaneously a field range is restricted to a photographing range. - 特許庁

これにより、所定の入力範囲および所定の周波数範囲内において微調整できるようになる。例文帳に追加

Fine adjustment is thereby carried out within a predetermined input range and a predetermined frequency range. - 特許庁

賭け金の金額の範囲は投票者が予め自己設定した金額の範囲内で設定される。例文帳に追加

The range of the amount of betting money is set within the range of amount preset by the bettor himself/herself. - 特許庁

プリント候補範囲設定手段は、動画の画像データの内の所定の範囲をプリント候補範囲として設定する。例文帳に追加

A print candidate range setting means sets a prescribed range in image data of a moving picture as a print candidate range. - 特許庁

アイデア等の、組織内における潜在的適用範囲又は利用期待範囲に応じて、評価者となり得る者の範囲を適切に決定する。例文帳に追加

To appropriately determine the range of evaluator candidates for ideas or the like in accordance with a potential applicable range or a use expectation range in an organization. - 特許庁

範囲判定部１４は、入力データＸが曲線近似範囲内にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A range judgement part 14 judges whether or not the input data X are in the curve approximation range. - 特許庁

収入の範囲内でやりくりができない。例文帳に追加

I can't make ends meet now. - Tatoeba例文

(一定範囲内で)間に合わせることができる例文帳に追加

to be able to manage something within a fixed limit  - EDR日英対訳辞書

ここでの値段の幅は許容範囲内です。例文帳に追加

The price range is okay here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、合成した画像から記憶メディア３６に記録する画像を切り取る範囲（記録予定範囲）が全コマ分の画像が重なり合う範囲（補正可能範囲）に内包されていない場合には、記録予定範囲の位置や大きさを変更して補正可能範囲に内包させる。例文帳に追加

If a range (recording schedule range) in which an image to be recorded in a storing medium 36 is segmented from a composited image is not enclosed in a range (correctable range) in which images of all the frames are superimposed, the position and size of the recording schedule range is changed to enclose it in the correctable range. - 特許庁