「米海軍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米国海軍の水陸両用部隊例文帳に追加

an amphibious division of the United States Navy  - 日本語WordNet

探検家で、米国の海軍士官例文帳に追加

explorer and United States naval officer  - 日本語WordNet

(米国の)海軍省 《国防総省の 3 部門の一つ》.例文帳に追加

the Department of the Navy＝the Navy Department  - 研究社 新英和中辞典

米国海軍の女性予備軍の一員例文帳に追加

a member of the women's reserve of the United States Navy  - 日本語WordNet

米国海軍士官学校という,軍人の教育機関例文帳に追加

the U.S. Naval Academy, which is located in Annapolis  - EDR日英対訳辞書

米国の海軍将軍で、海軍の遠征を日本ヘ導き、1854年に米日間の貿易関係を開く条約に署名した例文帳に追加

United States admiral who led a naval expedition to Japan and signed a treaty in 1854 opening up trade relations between United States and Japan  - 日本語WordNet

《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.例文帳に追加

a fleet admiral  - 研究社 新英和中辞典

米国海軍艦隊で、小型戦艦の2個以上の戦隊からなる例文帳に追加

a United States Navy fleet consisting of two or more squadrons of small warships  - 日本語WordNet

男女が米国海軍で役員になるよう訓練するための学校例文帳に追加

a school for training men and women to become officers in the United States Navy  - 日本語WordNet

米国の陸軍、空軍、または海軍に任命された士官例文帳に追加

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines  - 日本語WordNet

米国の海軍士官で、英雄的行為で知られる（1779年−1820年）例文帳に追加

United States naval officer remembered for his heroic deeds (1779-1820)  - 日本語WordNet

米国の海軍大将で、原子力潜水艦の開発を支持した（1900年−1986年）例文帳に追加

United States admiral who advocated the development of nuclear submarines (1900-1986)  - 日本語WordNet

碑文は米内光政内閣総理大臣・海軍大将の筆による。例文帳に追加

The inscription on the stone monument was written by Mitsumasa YONAI, Prime Minister and Full Admiral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また海軍大臣には米内光政元首相がみたび就任した。例文帳に追加

Mitsumasa YONAI (ex-premier) took office as Minister of Navy for the third time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐに米海軍の駆逐艦ベインブリッジが現場に派遣される。例文帳に追加

Soon the U.S.S. Bainbridge, a U.S. Navy destroyer, is dispatched to the scene. - 浜島書店 Catch a Wave

米国海軍の防衛研究所で、様々な科学的、技術的分野で海軍に関する基礎研究と応用研究を実施する例文帳に追加

the United States Navy's defense laboratory that conducts basic and applied research for the Navy in a variety of scientific and technical disciplines  - 日本語WordNet

第二次世界大戦の間の太平洋船隊の米国の海軍大将で、日本の海軍を破壊するのに航空母艦を使用した（1885年−1966年）例文帳に追加

United States admiral of the Pacific fleet during World War II who used aircraft carriers to destroy the Japanese navy (1885-1966)  - 日本語WordNet

横須賀海軍砲術学校辻堂演習場は太平洋戦争後は在日米海軍辻堂演習場として接収された。例文帳に追加

The Tsujido maneuvering range of the Yokosuka naval gunnery school was requisitioned as the Tsujido maneuvering range of the US Navy in Japan after the Pacific War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国海軍または米国沿岸警備隊で任命された階級を持つ将校例文帳に追加

an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard  - 日本語WordNet

米国海軍または米国沿岸警備隊において委任された地位を持つ将校例文帳に追加

an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or United States Coast Guard  - 日本語WordNet

米国の海軍士官で、米西戦争におけるマニラ湾での勝利で知られる例文帳に追加

a United States naval officer remembered for his victory at Manila Bay in the Spanish-American War  - 日本語WordNet

軍事的な敵に対する並はずれた武勇に与えられる米国海軍の勲章例文帳に追加

a United States Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy  - 日本語WordNet

空中戦とミサイル兵器システムのための研究開発のための米国海軍の主要な政府機関例文帳に追加

the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems  - 日本語WordNet

米国海軍の知性、防諜、および調査とセキュリティ要件に備える軍情報部代理店例文帳に追加

the military intelligence agency that provides for the intelligence and counterintelligence and investigative and security requirements of the United States Navy  - 日本語WordNet

米国海軍により射撃訓練のために使用されたプエルトリコの沖合の小さな島例文帳に追加

a small island off the coast of Puerto Rico used for target practice by the United States Navy  - 日本語WordNet

合衆国海軍か米国沿岸警備隊で任命されたランクをつかむ人例文帳に追加

a person who holds a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard  - 日本語WordNet

米陸軍、空軍、海軍における少佐の上、大佐の下の位の将校例文帳に追加

a commissioned officer in the United States Army or Air Force or Marines holding a rank above major and below colonel  - 日本語WordNet

米国の海軍大将で、アメリカ南北戦争の時に北軍の船を率いた（1801年−1870年）例文帳に追加

United States admiral who commanded Union ships during the American Civil War (1801-1870)  - 日本語WordNet

A.K.ウォーターズ(ブルース・ウィリス)は，米海軍特殊部隊シールのベテラン将校である。例文帳に追加

A. K. Waters (Bruce Willis) is a veteran officer in a Navy S.E.A.L unit.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は，フィリップス船長とソマリアの海賊，米海軍の緊迫した４日間を描いている。例文帳に追加

The film covers four tense days for Phillips, the Somali pirates and the U.S. Navy. - 浜島書店 Catch a Wave

米国の北極探検家、米国の海軍士官で、北極に達した最初の人間であると考えられている（1856年−1920年）例文帳に追加

United States Arctic explorer and United States naval officer who has been regarded as the first man to reach the North Pole (1856-1920)  - 日本語WordNet

宇和島水産高校の実習船えひめ丸は，昨年２月，米海軍潜水艦，米軍艦グリーンビルに衝突され，沈没した。例文帳に追加

The Ehime Maru, a training ship of Uwajima Fisheries High School, was hit and sunk by the U.S.S. Greeneville, a U.S. Navy submarine, in February of last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

主計課長心得、中主計を経て、西郷従道海軍大臣が欧米各国へ派遣されるにあたり、その随行員として抜擢されたことに合わせ海軍大主計となる。例文帳に追加

He was appointed to the position of the director of the Navy budget bureau after the ranks of shukeikacho kokoroe (assistant to pay officer section chief) and chushukei (assistant director) of the Navy budget bureau in time with his selection as a member of the Navy Minister Michitsugu SAIGO's suite that was sent to Europe and North America.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワシントン会議(1922年)に出席するために加藤友三郎海軍大臣が訪米した際に、誰が海軍大臣の代理を務めるのかと言う問題が生じた。例文帳に追加

When Tomosaburo KATO, the Minister of Navy visited the United States to attend Washington Conference (in 1922), a matter on the substitution of the minister of Navy's duty occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府のスキャンダルで、ワイオミング州の旧米国海軍石油の備蓄に絡んで、1921年に秘かに私設の石油会社に賃貸された例文帳に追加

a government scandal involving a former United States Navy oil reserve in Wyoming that was secretly leased to a private oil company in 1921  - 日本語WordNet

米国の海軍将校で、1812年の戦争の間に『憲法』を駆使して、英国人に対する一連の光り輝く勝利を勝ち取った（1773年−1843年）例文帳に追加

United States naval officer who commanded the `Constitution' during the War of 1812 and won a series of brilliant victories against the British (1773-1843)  - 日本語WordNet

大日本帝国海軍の糧食として採用され、米飯を主食とする日本の食文化とマッチして定着。例文帳に追加

It was adopted as a food to sustain the Imperial Japanese Navy (IJN) and became popular because it matched Japan's food culture which was based on rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国人投資家や技術者と話の折り合いをつける調整役として、海軍時代の経験で外国語に堪能だった直輝は適任であったといえる。例文帳に追加

Naoteru was suited for coordinating American investors and engineers with his foreign language skills that he acquired while in the Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また昭和初期に総理大臣・海軍大臣として活躍した米内光政も安倍貞任の末裔であると自負していた。例文帳に追加

Also, Mitsumasa YONAI who was active as a Prime Minister and a Navy Minister in the early Showa era took pride in being the descendant of ABE no Sadato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国海軍の大規模戦役の歴史は、1895年(明治28年)の日清戦争に始り、1905年(明治38年)の日露戦争ではほぼ完全勝利したが、大東亜戦争（太平洋戦争）で米国海軍と戦い、艦隊戦力は壊滅状態となり、その後公式に消滅した。例文帳に追加

The history of the large-scale military campaigns of the Imperial Navy began with the 1895 Sino-Japanese War and the 1905 Russo-Japanese War ended with the Imperial Navy's near perfect victory; however, in the Great East Asian War (the Pacific War) the fighting power of the fleets of the Imperial Navy was almost completely annihilated by the United States Navy and the Imperial Navy was officially dissolved at the end of the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平沼の後は陸軍出身の阿部信行と海軍出身の米内光政がそれぞれ短期間政権を担当したが、この間の近衛は新党構想の肉付けに専念した。例文帳に追加

After Hiranuma, Nobuyuki ABE from the Army and Mitsumasa YONAI from the Navy each held office for a short time, and Konoe, during this period, focused on adding details to the framework of his new political party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを憂慮した昭和天皇が「海軍の良識派」として知られる米内を特に推して組閣させたという経緯があったのだが、陸軍がそれを好感する道理がなかった。例文帳に追加

Emperor Showa, concerned about these events, strongly backed Yonai, who was known as 'a Navy man of good sense,' to form a cabinet, but the Army had no reason to support this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため海軍などでは米飯とカレーを組み合わせる・肉じゃがのように醤油味の折衷料理を開発するなど工夫を凝らした。例文帳に追加

In Navy, various cares were taken for the food service by inventing and arranging the Western dishes for the taste of Japanese people; for example, curry dish was provided with Japanese rice; an eclectic dish such as the meat and potato pot dish in soy sauce taste was invented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬に始まった帝国議会において、ロンドン海軍軍縮会議締結に対し、軍令部が要求していた、補助艦の対米比7割に満たないとして条約締結拒否を言った。例文帳に追加

The Army demanded to reject the conclusion of the treaty of London Naval Conference on Disarmament at the Imperial Diet opened in the late April, because the proportion of the auxiliary ships unreached to 70 percent comparing to that of the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお、20世紀以降の近代建築物の中には、アメリカ海軍が1942年から1943年にかけて全米各地に建造した飛行船のハンガー(航空)（うち9棟が現存）や秋田県に所在する大館樹海ドームなど、大仏殿を上回る規模のものが存在する。）例文帳に追加

(Incidentally, as modern constructions in and after 20th century, the hangars [aviation term] of airships which U.S. Navy built across the United States from 1942 to 1943 [nine of them exist today], the Odate Jukai Dome in the Akita Prefecture, and so on, are larger scale than the Daibutsu-den.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス