「組み替え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

盤の組み替え設計装置例文帳に追加

REARRANGEMENT DESIGN DEVICE FOR PANEL - 特許庁

組み替え・着せ替えブラジャー例文帳に追加

REPLACEABLE OR EXCHANGEABLE BRASSIERE - 特許庁

圧延機のロール組み替え装置例文帳に追加

DEVICE FOR ROLL REARRANGEMENT OF ROLLING MACHINE - 特許庁

組み替え可能なソフトウェアを持つ処理装置およびその組み替え方法例文帳に追加

PROCESSOR HAVING RECOMBINABLE SOFTWARE, AND METHOD FOR ITS RECOMBINATION - 特許庁

一度組んだものを組み替えること例文帳に追加

the action of rearranging something that has already been arranged once  - EDR日英対訳辞書

組み替えベクターは、上記遺伝子を含む。例文帳に追加

The recombinant vector contains the above gene. - 特許庁

組み替え可能なソフトウェアを持つ検査システム例文帳に追加

TEST SYSTEM HAVING RECOMBINABLE SOFTWARE - 特許庁

不動産最適組み替え判断システム例文帳に追加

REAL ESTATE OPTIMUM RECOMBINATION DECISION SYSTEM - 特許庁

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。例文帳に追加

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. - Tatoeba例文

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。例文帳に追加

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.  - Tanaka Corpus

特定日の度、スケジュールを組み替えることなく運用を可能とすること。例文帳に追加

To perform operations without recombination of schedules with every specified date. - 特許庁

ステッキと椅子を合体したステッキ及び椅子の組み替え装置例文帳に追加

SWITCHING DEVICE OF COMBINATION OF WALKING STAFF AND CHAIR - 特許庁

スタンド組み替え式圧延機のスピンドルカップリング位置合わせ装置例文帳に追加

DEVICE FOR POSITIONING SPINDLE COUPLING OF STAND CHANGING TYPE ROLLING MILL - 特許庁

圧延スタンドの段組み替え管理方法及びその装置並びに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING STAGE CHANGE OF ROLLING STAND AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

アドレス設定やアドレスの組み替えを、容易に行なうことができる。例文帳に追加

The address can be easily set and recombined. - 特許庁

減速歯車装置及び船舶の減速装置組み替え方法例文帳に追加

REDUCTION GEAR DEVICE, AND METHOD FOR REMODELING REDUCTION DEVICE FOR VESSEL - 特許庁

半合成抗生物質がセファロスポリンを組み替えることによって生じた幅広いスペクトル例文帳に追加

a broad spectrum semisynthetic antibiotic produced by modifying cephalosporin  - 日本語WordNet

製造ラボで合成されるtpo類似の物質は、組み替えヒトtpoやrhu tpoなどと呼ばれる。例文帳に追加

a form of tpo made in the laboratory is called recombinant human tpo and rhu tpo.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

唐令と日本令では、篇目の大幅な組み替えもあり、順序もかなり違っている。例文帳に追加

Nihonrei (codes in Japan) varies considerably from Torei (codes in Tang Dynasty) in the titles of sections and chapters of the code book, and the order of them is also quite different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壁や穴を組み替えて自在に迷路を構成できる迷路機構を提供する。例文帳に追加

To provide a labyrinth mechanism which can freely compose a labyrinth by rearranging a wall and a hole. - 特許庁

結線組み替えが容易なセグメント順次接合ステータコイル型回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine of a sequentially-joined segment stator coil type that is easy in the recombination of wire connection. - 特許庁

簡単な構成で通板中でもロールの組み替えができるロール組替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll changing device which has simple constitution and with which roll changing can be performed even during the time when the sheet is passed through. - 特許庁

交配・遺伝子組み替えによらないで花の色を変える方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing a color of a flower, without utilizing hybridization, nor gene recombination. - 特許庁

オーガナイザーは、市場の求めに応じて工程専業者を組み替えることがある。例文帳に追加

Organizers can combine experts from different parts of the production process in response to market needs. - 経済産業省

（注）　消費者物価指数（財・サービス分類）を以下のとおり一部組み替えている。例文帳に追加

Notes: Consumer price indexes are partially reclassified as follows: - 厚生労働省

データベースの巨大化やメンテナンスコストの増大を回避することができ、しかも組み替えの適否を的確に判断することができる盤の組み替え設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rearrangement design device for a panel capable of avoiding increase of maintenance cost or increase of size of a database, and properly deciding the propriety of rearrangement. - 特許庁

タップ位置組み替え回路１０１は、対称性判定・クラス値変換回路１０２から供給される空間対称性および／または振幅対称性についての判定結果に基づいて、クラスタップ位置を組み替える。例文帳に追加

The tap position rearrangement circuit 101 rearranges the class tap position based on the discrimination result as to the space symmetry and/or amplitude symmetry received from the symmetry discrimination-class value conversion circuit 102. - 特許庁

組み替えのシミュレーションを行い、その管路の組み替え時間に作業区画のコンクリート打設時間を加算した時間を、計算した許容打ち重ね時間と比べて適否を評価する打設計画法を提供する。例文帳に追加

To provide a placement planning method of simulating rearrangement and comparing time obtained by adding the concrete placing time of a work section to the rearrangement time of pipelines, with the computed time of allowed placing on consolidated fresh concrete to evaluate propriety. - 特許庁

製造ラボで合成されるトロンボポエチン類似の物質は、組み替えヒトトロンボポエチンやrhuトロンボポエチンなどと呼ばれる。例文帳に追加

a form of thrombopoietin made in the laboratory is called recombinant human thrombopoietin and rhu thrombopoietin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に、抗体のエピトープ（抗原決定基）に相当する中和活性部位を含む、組み替えプリオン蛋白が好ましく用いられる。例文帳に追加

A recombinant prion protein containing a neutralizing active site corresponding to an epitope (an antigenic determinant) of an antibody is particularly preferably used. - 特許庁

これらのポリヌクレオチドを用いて細菌及び動物細胞を遺伝子組み替え技術により形質転換し、前記ポリペプチドが得られる。例文帳に追加

These polypeptides are obtained by transforming bacteria and animal cells by recombinant techniques using these polynucleotides. - 特許庁

タンパク質、破骨細胞分化阻害剤、炎症性骨破壊治療薬、遺伝子、組み替えベクター、及びタンパク質の製造方法例文帳に追加

PROTEIN, OSTEOCLAST DIFFERENTIATION INHIBITOR, INFLAMMATORY OSTEOCLASIS-TREATING AGENT, GENE, RECOMBINANT VECTOR, AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN - 特許庁

並直列変換回路６０は、ＭＵＸ５８からの組み替え並列データをクロックCLKに従って直列データに変換する。例文帳に追加

A parallel serial conversion circuit 60 converts rearranged parallel data from the MUX 58 into serial data according to the clock CLK. - 特許庁

寸法精度や表面性状の良好な複数の製品シリーズのフランジを有する形鋼をロールの組み替えを行うことなく製造する。例文帳に追加

To manufacture a section steel having flanges of a plurality of products' series excellent in both dimensional accuracy and surface configuration without changing rolls. - 特許庁

固定式に組み替えるには、ブームフート５ａがクレーン本体３から取り外され、ブームフートブラケット１６に取り付けられる。例文帳に追加

A boom foot 5a is removed from the crane body 3, and is mounted on the boom foot bracket 16 when shifting to the fixed type. - 特許庁

演算部２は、演算内容に応じて演算に必要な機能を動的に組み替えて演算処理を行う。例文帳に追加

An arithmetic section 2 performs arithmetic processing by dynamically recombining a necessary function for arithmetic operation according to an operation content. - 特許庁

新規なタンパク質、破骨細胞分化阻害剤、炎症性骨破壊治療薬、遺伝子、組み替えベクター、及びタンパク質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new protein, an osteoclast differentiation inhibitor, an inflammatory osteoclasis-treating agent, a gene, a recombinant vector and a method for producing the protein. - 特許庁

また、登録時等にサービス要求者が用件等を送信することで、サーバ装置３０において、その用件に応じて順番が組み替えられる。例文帳に追加

In addition, in registration, the service claimant transmits a matter or the like, and the order is rearranged in accordance with the matter. - 特許庁

すなわち、ミラー５をミラーハウジング３に対して、任意の大きさおよびまたは任意の形状のミラー５に組み替えることができる。例文帳に追加

That is, for the mirror housing 3 the mirror 5 can be replaced with another one 5 having any size or any shape. - 特許庁

そして、組み替えたクラスタップ位置に対応する予測タップを推定予測演算回路４に供給する。例文帳に追加

Then the circuit 101 gives a prediction tap corresponding to the rearranged class tap position to an estimate prediction arithmetic circuit 4. - 特許庁

コアの組み替えが必要のない、コストのかからない、トランスのインダクタンスの調整方法および調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for adjusting the inductance of a transformer for dispensing to rearrange a core, and for reducing cost. - 特許庁

加工プログラムを解析して、総加工時間が最短になるように工具マガジン内の工具の保管位置の組み替えを行う。例文帳に追加

Furthermore a machining program is analyzed and storage locations of the respective tools in the tool magazine are relocated so as to minimize a total machining period. - 特許庁

複数のデータを分類する階層構造をユーザの所望に応じて簡便に組み替えられるようにする。例文帳に追加

To allow easy reorganization of a hierarchical structure which classifies, a plurality of data according to a request by a user. - 特許庁

また、ＶＬＡＮスイッチ固有の認証制御プログラムを使用しないため、スタティックＶＬＡＮスイッチであっても、ＶＬＡＮの動的な組み替えが可能になる。例文帳に追加

Since an authentication control program inherent to the VLAN switch is not used, the VLAN can be rearranged dynamically even in case of a static VLAN switch. - 特許庁

コンテンツの再生順番を組み替えつつ、連続して再生されるべきコンテンツは所望の順番で連続して再生することができる。例文帳に追加

To continuously perform the reproduction of contents to be reproduced continuously in a desired order, rearranging the reproduction order of contents. - 特許庁