「結婚式」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。例文帳に追加

We were all present at her wedding.  - Tanaka Corpus

私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。例文帳に追加

We were all present at her wedding.  - Tanaka Corpus

私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。例文帳に追加

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.  - Tanaka Corpus

結婚式は来春行われるだろう。例文帳に追加

The wedding will take place next spring.  - Tanaka Corpus

結婚式は土曜日に行われるだろう。例文帳に追加

The wedding will take place on Saturday.  - Tanaka Corpus

結婚式は十月末に行われる。例文帳に追加

The wedding will take place at the end of October.  - Tanaka Corpus

結婚式はいつ行われるのですか。例文帳に追加

When is the wedding going to take place?  - Tanaka Corpus

結婚式の後で盛大な披露宴が催された。例文帳に追加

There was a big reception after the wedding.  - Tanaka Corpus

結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。例文帳に追加

Her father did nothing but weep at her wedding.  - Tanaka Corpus

教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。例文帳に追加

The church is decorated with flowers for the wedding.  - Tanaka Corpus

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。例文帳に追加

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.  - Tanaka Corpus

王室の結婚式は大変な壮観だった。例文帳に追加

The royal wedding was great spectacle.  - Tanaka Corpus

トムは交通事故のために結婚式を延期した。例文帳に追加

Tom put off his wedding because of a traffic accident.  - Tanaka Corpus

その牧師は今週３組の結婚式を行った。例文帳に追加

The clergyman has married three couples this week.  - Tanaka Corpus

その王室の結婚式は壮大な祭典であった。例文帳に追加

The royal wedding was a magnificent occasion.  - Tanaka Corpus

結婚式で新婦が着ることがある。例文帳に追加

Some brides may wear the uchikake at a wedding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、葬儀・結婚式の装束は以下のとおりである。例文帳に追加

In addition, the costumes for funeral and wedding ceremonies are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日に結婚式を挙げる人は少ない。例文帳に追加

Few people hold a wedding on that day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚式は12月11日，フランス，パリの教会で行われた。例文帳に追加

The wedding took place at a church in Paris, France, on Dec. 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

結婚式の後，２人は記者会見を開いた。例文帳に追加

After their wedding ceremony, they held a press conference.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国での親友の結婚式に招待されました。例文帳に追加

　I was invited to my best friend’s wedding in China.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国では，全国で結婚式の様式が異なります。例文帳に追加

　In China, wedding styles vary throughout the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

これはターリェン様式の結婚式の風習です。例文帳に追加

This is a custom of Dalian-style weddings.  - 浜島書店 Catch a Wave

結婚式は厳戒態勢の中，行われた。例文帳に追加

The wedding was held on high alert.  - 浜島書店 Catch a Wave

ソフィの結婚式はどうなるのだろうか。例文帳に追加

What will happen at Sophie’s wedding?  - 浜島書店 Catch a Wave

２人の結婚式は７月に行われる予定だ。例文帳に追加

Their wedding will be held in July.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウィリアム王子の結婚式に世界の注目が集まる例文帳に追加

Prince William's Wedding Receives Worldwide Attention  - 浜島書店 Catch a Wave

メキシコの結婚式と披露宴をちょっと見てみましょう。例文帳に追加

Let's take a look at a Mexican wedding ceremony and reception.  - 浜島書店 Catch a Wave

結婚式はとても厳(げん)粛(しゅく)です。例文帳に追加

The wedding ceremony is very solemn.  - 浜島書店 Catch a Wave

インドの花嫁は結婚式のためにヘナを施します。例文帳に追加

Brides in India apply henna for their weddings. - 浜島書店 Catch a Wave

結婚式は出雲大社で今年の秋に行われる予定だ。例文帳に追加

The wedding will be held at Izumo Taisha this fall. - 浜島書店 Catch a Wave

結婚式は拝(はい)殿(でん)で行われた。例文帳に追加

The wedding ceremony took place at the front shrine. - 浜島書店 Catch a Wave

山田と佐藤が、２５日、教会で結婚式を挙げた例文帳に追加

On the 25th, Mr. Yamada and Ms. Sato got married at a church.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

結婚式を受け付けた結婚式場が、そこに備えてある電子受付システム３から結婚式情報を入力して、結婚式管理サーバ１が、結婚情報提供のホームページとして掲載する。例文帳に追加

A wedding hall having accepted the wedding ceremony inputs wedding ceremony information from an electronic reception system 3 installed there and a wedding ceremony management server 1 publishes a home page for providing wedding information. - 特許庁

インターネットを用いた結婚式サービスシステム例文帳に追加

WEDDING CEREMONY SERVICE SYSTEM USING INTERNET - 特許庁

インターネットを利用した結婚式への参加システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PARTICIPATION IN WEDDING CEREMONY USING INTERNET - 特許庁

結婚式記念品とその制作方法例文帳に追加

MEMENTO OF WEDDING CEREMONY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

結婚式及び結婚披露宴のライブ中継システム例文帳に追加

LIVE RELAY SYSTEM FOR WEDDING CEREMONY AND WEDDING RECEPTION - 特許庁

管理サーバ２は、会員端末３から結婚式場仮予約申込情報が送信された場合に、結婚式場が利用する結婚式場端末４へインターネット５を介して結婚式場仮予約申込情報を転送する。例文帳に追加

When the wedding place temporary reservation application information is transmitted from the member terminal 3, the management server 2 transfers the wedding place temporary reservation application information to the wedding place terminal 4 used by the wedding place via the Internet 5. - 特許庁

結婚式の打合わせをインターネットで補完するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR COMPLEMENTING ARRANGEMENT OF WEDDING CEREMONY VIA INTERNET - 特許庁

結婚式情報リアルタイム映像配信システム例文帳に追加

WEDDING CEREMONY INFORMATION REAL TIME VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

結婚式・パーティー用の装飾品例文帳に追加

DECORATION FOR WEDDING CEREMONY AND PARTY - 特許庁

結婚式の予約・見積データを記録した記録媒体例文帳に追加

RECORDING MEDIUM FOR RECORDING RESERVATION AND ESTIMATE DATA ON WEDDING CEREMONY - 特許庁

ブライダルサポートシステムと結婚式招待状例文帳に追加

BRIDAL SUPPORT SYSTEM AND WEDDING CEREMONY INVITATION CARD - 特許庁

結婚式写真の撮影・処理及び配布・納品方式例文帳に追加

METHOD FOR PHOTOGRAPHING/PROCESSING AND DISTRIBUTING/ DELIVERING WEDDING CEREMONY PICTURE - 特許庁