「緩下剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長い間、緩下剤として使われている例文帳に追加

long used for laxative properties  - 日本語WordNet

上記の緩下剤を含むことを特徴とする食品。例文帳に追加

The food contains the laxative. - 特許庁

ピコスルファートナトリウム配合緩下剤例文帳に追加

LAXATIVE FORMULATED WITH PICOSULFATE SODIUM - 特許庁

緩下剤の効力を高める方法及び組成物例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING EFFECT OF LAXATIVE AND COMPOSITION THEREFOR - 特許庁

ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシド（genkwanin5-O-β-primeveroside）を有効成分として含むことを特徴とする緩下剤。例文帳に追加

The laxative contains genkwanin 5-O-β-primeveroside as an active ingredient. - 特許庁

瀉下作用が穏やかで、下痢症状が少ない緩下剤及びこれを含む食品を提供する。例文帳に追加

To provide a laxative having mild purging activity and providing little diarrheal symptom, and to provide a food containing the laxative. - 特許庁

重篤なものを含めて便秘を迅速に解消できる便秘用緩下剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a mild cathartic agent for constipation that can rapidly relieve constipation including the considerably serious cases. - 特許庁

プランタゴオバタを含有していない緩下剤であって、酸化マグネシウムと、ヒドロキシプロピルセルロース、メチルセルロースおよびキサンタンガムからなる群から選ばれる少なくとも1種以上の化合物とを配合してなる緩下剤。例文帳に追加

The laxative free from Plantago ovata is produced by compounding magnesium oxide with at least one compound selected from hydroxypropyl cellulose, methylcellulose and xanthan gum. - 特許庁

刺激性緩下剤と浸透圧性緩下剤との組み合わせによって、少量の液体投入量で、腸および結腸が安全かつ有効に洗浄される。例文帳に追加

By employing combination of a stimulative laxative and an osmotic laxative, intestine and colon can be safely and effectively lavaged with a small administration amount of liquid. - 特許庁

地中海地方のオオバコで、種子は膨らみ、湿気を含むとゼラチン状にあり、緩下剤として用いられる例文帳に追加

plantain of Mediterranean regions whose seeds swell and become gelatinous when moist and are used as a mild laxative  - 日本語WordNet

ピコスルファートナトリウム、ビタミンＢ１、ビタミンＢ６およびパントテン酸カルシウムを配合したことを特徴とする緩下剤。例文帳に追加

The laxative is characterized by the formulation of picosulfate sodium, vitamin B1, vitamin B6 and calcium pantothenate. - 特許庁

プランタゴオバタ、並びに酸化マグネシウムおよびジオクチルソジウムスルホサクシネートの少なくとも１種を配合したことを特徴とする緩下剤。例文帳に追加

This laxative is characterized by Plantago ovata and at least one kind selected from magnesium oxide and dioctyl sodium sulfosuccinate, formulated therewith. - 特許庁

イリフロフェノン２−Ｏ−α−ラムノシド（iriflophenone 2-O-α-rhamnoside ）を有効成分として含むことを特徴とする緩下剤。例文帳に追加

In one embodiment, the laxative contains iriflophenone 2-O-α-rhamnoside as an active ingredient. - 特許庁

有効成分として、ビサコジル、センノサイド若しくはその塩およびビタミン類を含有してなる、緩下剤等として使用される医薬組成物。例文帳に追加

This medicament is a medicinal composition containing bisacodyl, sennoside or its salt and vitamins as effective components, and is used as an aperient for treating constipation. - 特許庁

酸化マグネシウムの緩下作用を速効的に、また効率的に発現させることができる緩下剤の提供。例文帳に追加

To provide a laxative capable of quickly and efficiently developing the laxative action of magnesium oxide. - 特許庁

ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシド（genkwanin5-O-β-primeveroside）が含まれる沈香葉エキスを有効成分として含むことを特徴とする緩下剤。例文帳に追加

In another embodiment, the laxative contains an essence of leaves of Aquilaria sinensis which contains the genkwanin 5-O-β-primeveroside as an active ingredient. - 特許庁

ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシド含有抽出物、ゲンクワニン５−Ｏ−β−プリメベロシドの抽出方法、緩下剤及び飲食品例文帳に追加

GENKWANIN 5-O-β-PRIMEVEROSIDE-CONTAINING EXTRACT, PROCESS FOR EXTRACTION OF GENKWANIN 5-O-β-PRIMEVEROSIDE, LAXATIVE, AND FOOD AND DRINK PRODUCTS - 特許庁

被検体の緩下剤準備処理又は吹送を行なわずにポリープと便との間にコントラストを生じつつ被検体の結腸直腸領域を撮像する。例文帳に追加

To image a colorectal region of a subject with contrast between polyps and stool without cathartic preparation or insufflation thereof. - 特許庁

平均分子量が約７３００〜９３００の範囲にあるポリエチレングリコール及び電解質を含有する便秘用緩下剤、及び水溶性高分子及び電解質を含有し、電解質を構成するカチオンとして、ナトリウムイオン１０〜１００ｍＥｑ／Ｌ相当、カリウムイオン１〜２０ｍＥｑ／Ｌ相当及びマグネシウムイオン２０〜４００ｍＥｑ／Ｌ相当を含有する便秘用緩下剤。例文帳に追加

This mild cathartic agent for constipation comprises a mild cathartic agent containing a polyethylene glycol with an average molecular weight of about 7,300-9,300 and electrolytes and further contains a water-soluble high-molecule material and electrolytes wherein the cations constituting the electrolytes are sodium ion of 10-100 mEq/L, potassium ion of 1-20mEq/L and magnesium ion of 20-400 mEq/L. - 特許庁

塩類下剤（例えば、酸化マグネシウムなど）、ジメチルポリシロキサン、ラウリル硫酸ナトリウムおよび糖アルコール（例えば、キシリトールなど）を含有することを特徴とする緩下剤。例文帳に追加

The laxative contains a salt-based laxative (e.g. magnesium oxide), a dimethyl polysiloxane, a sodium laurylsulfate and a sugar alcohol (e.g. xylitol). - 特許庁

保存中に崩壊性が損なわれることなく、使用感に優れ、緩下作用を速効的かつ効率的に個人差も無く発現する緩下剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laxative storable without deteriorating the disintegrability, giving excellent feeling in use and quickly and efficiently developing the laxative action without causing the difference between individuals. - 特許庁

猫やウサギのような動物用の緩下剤として、約１０〜約４２重量％の粗タン白質、約４〜３０重量％の脂肪、約１〜約２５重量％の全食物繊維、および繊維源サプリメントから成る組成物を動物に給飼することを含む。例文帳に追加

Animals such as cats and rabbits are fed with a composition comprising from about 10 to about 42 wt.% crude protein, from about 4 to about 30 wt.% fat, from about 1 to about 25 wt.% total dietary fiber, and a supplemental fiber source as a laxative for the animals. - 特許庁

経口刺激性緩下剤(例えば、ビサコジル)を患者に投与し、生物学的に決められた間隔の後に少量のPEG水溶液を投与すると、典型的には、多量の等張洗浄液または少量の高張洗浄液の摂取後に起こる、多量の制御不能な下痢を引き起こすことなく、診断的大腸内視鏡検査のための準備において腸および結腸が洗浄される。例文帳に追加

When a peroral stimulative laxative (e.g. bisacodyl) is administered to a patient and, after a biologically determined interval, a small amount of PEG aqueous solution is administered, the intestine and colon are lavaged in an arrangement for diagnostic colonoscopy, without causing masses of uncontrollable diarrhea, which typically occurs after the intake of a large amount of isotonic lavage fluid or a small amount of hypertonic lavage fluid. - 特許庁