| 意味 | 例文 (999件) |
縁のないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20136件
内縁の結婚例文帳に追加
a left-handed marriage - 斎藤和英大辞典
内縁の結婚例文帳に追加
a morganatic marriage - 斎藤和英大辞典
縁談が調わない例文帳に追加
The marriage can not be arranged - 斎藤和英大辞典
縁談が調わない例文帳に追加
The marriage does not lend itself to arrangement. - 斎藤和英大辞典
内縁の夫婦になる例文帳に追加
to jump over the broomstick - 斎藤和英大辞典
内縁の結婚をする例文帳に追加
to jump over the broomstick - 斎藤和英大辞典
案内アームは、前縁および後縁を含み、テープは、案内アームの後縁と後縁との間を通る前に、案内アームの前縁と前縁との間を通る。例文帳に追加
The arms include front edges and rear edges and the tape passes between front edges before passing between rear edges. - 特許庁
故意でない放電（絶縁体の上絶縁体ように）例文帳に追加
an unintended electric discharge (as over or around an insulator) - 日本語WordNet
血縁のない者同士の家族例文帳に追加
a family that is not related genetically, called a stepfamily - EDR日英対訳辞書
前世の宿縁だからしかたがない例文帳に追加
There is no striving against fate - 斎藤和英大辞典
前世の宿縁だからしかたがない例文帳に追加
There is no altering your destiny. - 斎藤和英大辞典
あの人とは何の縁故も無い例文帳に追加
I have not the remotest connection with him - 斎藤和英大辞典
メアリーはトムの内縁の妻です。例文帳に追加
Mary is Tom's common-law wife. - Tatoeba例文
外周の円環-人の行い(縁起)例文帳に追加
the outer circular ring represents human behavior (omen), - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加
This has no connection with that - 斎藤和英大辞典
これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加
This has not the remotest connection with that - 斎藤和英大辞典
これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加
There is no connection between the two - 斎藤和英大辞典
これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加
There is not the remotest connection between the two - 斎藤和英大辞典
これとあれとは何の縁故も無い例文帳に追加
This has nothing to do with that. - 斎藤和英大辞典
仏教で,恩愛の縁例文帳に追加
a relationship characterized by the double bonds of love and obligation - EDR日英対訳辞書
電気音響カプセルの内部絶縁例文帳に追加
INNER INSULATION FOR ELECTROACOUSTIC CAPSULES - 特許庁
車両用室内灯の絶縁装置例文帳に追加
INSULATING DEVICE FOR ROOM LAMP FOR VEHICLE - 特許庁
内装ドア額縁の取付装置例文帳に追加
ATTACHING DEVICE FOR INTERIOR DOOR CASING - 特許庁
縁のない人が偶然の縁で死者を供養すること例文帳に追加
the action of offering prayers to the soul of a deceased person with whom one did have a direct relation - EDR日英対訳辞書
合縁奇縁だからこの事ばかりははたできめる事はできない例文帳に追加
One can not decide for another in this matter, for everybody has his likes and dislikes. - 斎藤和英大辞典
実用性のない外廻縁は飾り廻縁高欄などとよばれることがある。例文帳に追加
Impractical Soto-Mawarien is sometimes called Kazari (Decorative)-Mawarien-Koran. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後縁ＲＭＣ５０は、後縁フィードコア部４２Ｄの後縁領域内のスロットに埋め込まれた前縁部から後縁部に延びている。例文帳に追加
A trailing edge RMC50 extends from its leading edge section, which is embedded in a slot in a trailing edge area of the trailing edge feed core section 42D, to its trailing edge section. - 特許庁
中粘度絶縁油の絶縁層への含浸は直接行い、予め低粘度絶縁油を絶縁層3に含浸する必要はない。例文帳に追加
The middle viscous insulating oil is impregnated directly into the insulating layer, wherein a low viscous insulating oil need not be previously impregnated into the insulating layer. - 特許庁
底面部は、第一側縁部の内部側縁部の下端部から第二側縁部の内部側縁部の下端部に向けて水平に形成されている。例文帳に追加
The bottom surface part is formed horizontally from the lower edge part of the inner side edge part of the first side edge part to the lower edge part of the inner side edge part of the second side edge part. - 特許庁
また、絶縁油１３を強制循環させないので気泡の発生がなく絶縁性能の低下もない。例文帳に追加
In addition, because the insulating oil 13 is not forcedly circulated, bubbles are not generated or the insulation performance is not degraded. - 特許庁
また、絶縁層で被覆されていない絶縁電線の導体径は、絶縁層で被覆されている他の絶縁電線の導体径よりも大きい。例文帳に追加
Further, a conductor diameter of the insulating electric wire not coated with the insulating layer is greater than the conductor diameter of the other insulating electric wires coated with the insulating layer. - 特許庁
このうちの内部絶縁層１７を流動性を有する絶縁材により造る。例文帳に追加
The inner insulation layer 17 is formed from a fluid-insulating material. - 特許庁
額縁と、この額縁に使用する押し花・写真内蔵の密封体例文帳に追加
PICTURE FRAME AND SEALED BODY WITH BUILT-IN PRESSED FLOWER AND PHOTOGRAPH USED FOR THE PICTURE FRAME - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”AS YOU LIKE IT” 邦題：『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
