1016万例文収録!

「縫いもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 縫いものに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

縫いものの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 221



例文

縫い例文帳に追加

needlework  - EDR日英対訳辞書

縫い物をする例文帳に追加

to do needlework  - 斎藤和英大辞典

縫い物は手仕事。例文帳に追加

Sewing is manual work. - Tatoeba例文

縫い物をする人例文帳に追加

someone who sews  - 日本語WordNet

例文

着物の縫い上げ例文帳に追加

a tuck in a kimono  - EDR日英対訳辞書


例文

縫い物はできるの例文帳に追加

Can you sew? - Eゲイト英和辞典

縫い物は手仕事。例文帳に追加

Sewing is manual work.  - Tanaka Corpus

縫い糸をほどくべきもの例文帳に追加

something that should be unstitched  - EDR日英対訳辞書

縫い物を引き受ける.例文帳に追加

take in sewing  - 研究社 新英和中辞典

例文

縫い物は手仕事である。例文帳に追加

Sewing is manual work. - Tatoeba例文

例文

刺し縫いで縫った物例文帳に追加

a quilted thing  - EDR日英対訳辞書

着物の縫い上げをする例文帳に追加

to tuck up the clothes  - EDR日英対訳辞書

縫い物は手仕事である。例文帳に追加

Sewing is manual work.  - Tanaka Corpus

畝刺しという縫い方を用いて縫った縫い例文帳に追加

something that has been sewn using the method called ribbed stitching  - EDR日英対訳辞書

閑清縫いという縫い方で縁の始末をされた物例文帳に追加

{of Japanese sewing,} something that has been sewn using the 'Kansei' method of sewing  - EDR日英対訳辞書

(着物の縫い直しで)前の縫い込みを背中に回す例文帳に追加

when remaking old clothes, to turn a hem under  - EDR日英対訳辞書

唐草模様を織り[縫い]込んだ絹織物.例文帳に追加

silk inwrought with arabesques  - 研究社 新英和中辞典

母は縫い物で忙しい。例文帳に追加

My mother is occupied with the sewing. - Tatoeba例文

彼女は縫い物がとても得意なんだ。例文帳に追加

She's very good at sewing. - Tatoeba例文

彼女ね、縫い物がめっちゃ上手いの。例文帳に追加

She's very good at sewing. - Tatoeba例文

縫い物がとてもお上手ですね。例文帳に追加

You're very good at sewing. - Tatoeba例文

縫い物がとてもお上手ですね。例文帳に追加

You are very good at sewing. - Tatoeba例文

彼女は針と糸で縫い物をします。例文帳に追加

She sews with a needle and thread. - Tatoeba例文

縫いを施した物例文帳に追加

a cloth that has been sewn with a chain stitch  - EDR日英対訳辞書

縫い糸を解いてほぐした着物例文帳に追加

a kimono whose threads are onpicked  - EDR日英対訳辞書

縫い物を職業とする人例文帳に追加

a person whose job is sewing  - EDR日英対訳辞書

(着物などの)縫い目がとけてゆるむ例文帳に追加

of a seam of Japanese clothing, to come apart  - EDR日英対訳辞書

雇われて縫い物をする女例文帳に追加

a woman who sews professionally  - EDR日英対訳辞書

母は縫い物で忙しい。例文帳に追加

My mother is occupied with the sewing.  - Tanaka Corpus

ミシン用の縫い物固定装置例文帳に追加

SEWING OBJECT FIXING DEVICE FOR SEWING MACHINE - 特許庁

手元は——縫い物をしていた。例文帳に追加

Under her hands——she was sewing;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

縫い物をしっかりと握っていた。例文帳に追加

clutched the stuff she was holding;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

縫いものに使用される粗い縁を持つ例文帳に追加

having rough edges that can be used for sawing  - 日本語WordNet

彼女の縫いものを曲げた時にやつれて見えた例文帳に追加

looking careworn as she bent over her mending  - 日本語WordNet

縫目が見えないような縫い方の,目の荒いもの例文帳に追加

something that has been roughly sewn in such a way that the stitches cannot be seen  - EDR日英対訳辞書

別々のもの縫い合わせて一つにする例文帳に追加

to sew pieces together  - EDR日英対訳辞書

和服の袖口の下部を縫い合わせないもの例文帳に追加

a sleeve of a "kimono" with the lower part of the border left unsewn  - EDR日英対訳辞書

中に芯をいれて丸くくけ縫いにされたもの例文帳に追加

cloth that has been sewn with a round stitch that is invisible from the outer surface  - EDR日英対訳辞書

まるで干し草の中で縫い針を探すようなもの例文帳に追加

It's like looking for a needle in a haystack. - 英語ことわざ教訓辞典

母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。例文帳に追加

My mother stopped her sewing and picked up her book.  - Tanaka Corpus

パジャマの上衣にもう一枚布を縫いつけたもの例文帳に追加

CLOTHES OBTAINED BY SEWING ADDITIONAL ONE CLOTH TO UPPER WEAR OF PAJAMAS - 特許庁

この他、縫い袋(鯨8寸幅の織物2枚を重ねて耳を縫い合わせたもの)や、片縫い袋(鯨16寸幅に織り上げ、幅半分に折って、耳を縫い合わせたもの)もある。例文帳に追加

Other than the above, nuibukuro (the one that is made by sewing together the selvages of two textiles of kujira hassun [30cm]) and katanuibukuro (the one that is made by folding a textile of kujira jurokusun [60 cm] in half and sewing together both selvages) are also available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織物は縫い目のあたりがひだになった。例文帳に追加

The fabric puckered around the stitched area.  - Weblio英語基本例文集

こう言いながら彼女はまた縫い物を手に取った.例文帳に追加

With this she took up her sewing again.  - 研究社 新英和中辞典

(縫い物など)仕事は下へ持ってきなさい.例文帳に追加

Bring your work downstairs.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は縫い物の手を休めて顔を上げた.例文帳に追加

She looked up from her sewing.  - 研究社 新和英中辞典

縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。例文帳に追加

When it comes to sewing, she is all thumbs. - Tatoeba例文

母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。例文帳に追加

My mother stopped her sewing and picked up her book. - Tatoeba例文

彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。例文帳に追加

She put aside the sewing and stood up. - Tatoeba例文

例文

彼は入ると彼女の縫い物を脇へ置いた例文帳に追加

put her sewing aside when he entered  - 日本語WordNet

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題:『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS