「置かれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Milton は Shakespeare の次に置かれる例文帳に追加

Milton is placed after Shakespeare.  - 斎藤和英大辞典

催眠状態に置かれる例文帳に追加

put into a trance  - 日本語WordNet

/usr/share/infoinfo ページが置かれる。例文帳に追加

/usr/share/info Info pages go here.  - JM

これは /lib に置かれる。例文帳に追加

that resides in /lib .  - JM

平安時代に置かれる。例文帳に追加

Introduced during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転バレル装置例文帳に追加

ROTARY BARREL DEVICE - 特許庁

しっかりと置かれるか、固定されるか、設置される例文帳に追加

securely placed or fastened or set  - 日本語WordNet

しっかりとでなく、置かれる、設置される、あるいは固定される例文帳に追加

not firmly placed or set or fastened  - 日本語WordNet

私はまずい状況に置かれる。例文帳に追加

I am put in a terrible situation.  - Weblio Email例文集

先生はこの事実に重きを置かれる例文帳に追加

He lays stress on this fact.  - 斎藤和英大辞典

連邦支配下に置かれる行為例文帳に追加

the act of being put under federal control  - 日本語WordNet

別のものの代わりに置かれる例文帳に追加

put in the place of another  - 日本語WordNet

確信をもって信頼を置かれる例文帳に追加

put trust in with confidence  - 日本語WordNet

横に置かれる丸太でできている道例文帳に追加

a road made of logs laid crosswise  - 日本語WordNet

代わりにマルティニア属に置かれる例文帳に追加

alternatively placed in genus Martynia  - 日本語WordNet

～は待ち状態に置かれる例文帳に追加

～ is placed in the wait state  - コンピューター用語辞典

(物が)無造作に置かれる例文帳に追加

of an object, to be put somewhere casually  - EDR日英対訳辞書

決まった位置からはずれる例文帳に追加

to slip from a fixed or determined location  - EDR日英対訳辞書

正しい位置からはずれる例文帳に追加

to be off the correct position  - EDR日英対訳辞書

物がたくさん重ね置かれる例文帳に追加

to pile things up  - EDR日英対訳辞書

ステートメントが置かれる。 TERM例文帳に追加

statements which specify the terminal types (as given by the TERM  - JM

/usr/share/localeロケール (locale) 情報が置かれる。例文帳に追加

/usr/share/locale Locale information goes here.  - JM

/usr/share/terminfoterminfo のデータベースが置かれる。例文帳に追加

/usr/share/terminfo The database for terminfo.  - JM

「前チラシ」は手事の前に置かれる。例文帳に追加

Mae-chirashi' is inserted before tegoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（明治元年）大津県が置かれる。例文帳に追加

1868: Otsu Prefecture was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一棟だけ置かれることは少ない。例文帳に追加

More than two of Kakei Haniwa were usually placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の茎が道路に置かれる。例文帳に追加

Bamboo stalks are placed on the road. - 浜島書店 Catch a Wave

鍵に用いられる情報表示装置例文帳に追加

INFORMATION DISPLAY FOR USE IN KEY - 特許庁

回路基板が挿入される装置例文帳に追加

DEVICE INSERTED WITH CIRCUIT BOARD - 特許庁

目的のために、離れて置かれる、または保存される例文帳に追加

placed or kept separate and distinct as for a purpose  - 日本語WordNet

マクロで定義される構造体が置かれる。例文帳に追加

A circular queue is headed by a structure defined by the CIRCLEQ_HEAD macro.  - JM

回転ラックバレルめっき装置例文帳に追加

CAROUSEL BARREL PLATING APPARATUS - 特許庁

振動あるいは落ちるのを防ぐために何かの下に置かれる、あるいはそれに対して置かれる支持例文帳に追加

a support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling  - 日本語WordNet

戦争時においてのみ置かれ、平時に置かれる事はなかった。例文帳に追加

The position was appointed only during wartime and did not exist during peacetime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖卓または聖餐卓の上や後ろに置かれる描かれるか彫られるかした飾り例文帳に追加

a painted or carved screen placed above and behind an altar or communion table  - 日本語WordNet

他の文字の下または少し下の脇に置かれる、印刷される、または書かれる、文字または記号例文帳に追加

a character or symbol set or printed or written beneath or slightly below and to the side of another character  - 日本語WordNet

私はその状況に置かれることすら考えもしなかった。例文帳に追加

I wouldn't even think about being in that situation. - Weblio Email例文集

そうなると私は困った立場に置かれることになる.例文帳に追加

That places me in an awkward position.  - 研究社 新英和中辞典

この文ではどこに強勢が置かれるか.例文帳に追加

Where do you place the stresses in this sentence?  - 研究社 新英和中辞典

家賃は当分据え置かれることになった.例文帳に追加

The rent was going to be left unchanged for some time.  - 研究社 新和英中辞典

軍隊では規律に特に重きを置かれる例文帳に追加

In the army, special weight is attached to discipline.  - 斎藤和英大辞典

TEMでは、試料は真空の中に置かれる。例文帳に追加

In a TEM, a specimen is put into a vacuum.  - 科学技術論文動詞集

ボールを蹴る前にグラウンドに置かれるキック例文帳に追加

a kick in which the ball is placed on the ground before kicking  - 日本語WordNet

国家統制または所有下に置かれる例文帳に追加

put under state control or ownership  - 日本語WordNet

比較のためにしばしば並んで置かれる例文帳に追加

placed side by side often for comparison  - 日本語WordNet