1016万例文収録!

「美感」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

美感を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 199



例文

あなたのお姉さんは審美感があるね。例文帳に追加

Your sister has a sense of beauty. - Tatoeba例文

あなたのお姉さんは審美感があるね。例文帳に追加

Your sister has a sense of beauty.  - Tanaka Corpus

便座装置の本体部の内外表面の美感を共通化すること。例文帳に追加

To make appearance common on the inner and outer surfaces of a body part of a toilet seat apparatus. - 特許庁

洗練された美感に訴える楽しみに専念する人(特に良い食べ物と飲物)例文帳に追加

a person devoted to refined sensuous enjoyment (especially good food and drink)  - 日本語WordNet

例文

サポートシート6は座2と背もたれ3とに一連に延びているため、美感に優れている。例文帳に追加

Since the support seat 6 is extended continuously to the seat 2 and the backrest 3, the appearance is excellent. - 特許庁


例文

優れた美感および装飾性を有し且つ高級感に溢れる自動ドアを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic door excellent in a sense of beauty and decorativeness and full of a quality appearance. - 特許庁

内箱及び外箱の変形を防止して美感を向上できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of improving good appearance by preventing deformation of an inner casing and an outer casing. - 特許庁

美感に優れた外観を有するアルミニウム製缶蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a can lid made of aluminum which has an appearance being superior in the feeling of beauty. - 特許庁

バックフレームに背板を取り付けて成る背もたれにおいて、強度アップや美感の向上を図る。例文帳に追加

To increase strength and to enhance the sense of beauty in a backrest, in which a back plate is attached to a back frame. - 特許庁

例文

折曲げ部3aはエッジ部材4で囲われているため、美感と安全性に優れている。例文帳に追加

Since the part 3a is surrounded by the member 4, the structure is excellent in appearance and safety. - 特許庁

例文

視界と美感が向上したつけまつげとこれを製造するための製造装置およびその製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL EYELASH IMPROVED IN VISIBILITY AND AESTHETIC FEELING, AND DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

表面が編地で構成されているため、斬新なデザインで美感に優れている。例文帳に追加

Since its surface is constituted of a knitted ground, the laminate has the novel design and excellent beauty feeling. - 特許庁

役物とセル画に共通性を持たせ、遊技盤の美感を向上させたパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine wherein common features are provided for characters and cell images, and the beauty of a game panel is improved. - 特許庁

2 登録意匠とそれ以外の意匠が類似であるか否かの判断は、需要者の視覚を通じて起こさせる美感に基づいて行うものとする。例文帳に追加

(2) Whether a registered design is identical with or similar to another design shall be determined based upon the aesthetic impression that the designs would create through the eye of their consumers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カートリッジケースの美感をほとんど損なうことなく、簡単な構成で再使用回数を把握することができるトナーカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a toner cartridge whose reuse frequency is grasped with simple constitution nearly without spoiling the appearance of a cartridge case. - 特許庁

各種色調のパネル間に介在させた場合でも各パネルの色調、美感を損なうことがない目地材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint material without damaging the tone and beauty of each panel even in the case where it is provided between various tone panels. - 特許庁

あらゆる場合に適合可能であり、かつ運転手の要求に応えた美感的な特徴を有する駐車ブレーキ用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for a parking brake, being adaptable in all cases and presenting a fine spectacle as required by a driver. - 特許庁

また、ガスシリンダが全く露出しないこと、支持体10は閉蓋状態で全く露出しないことにより、美感に優れている。例文帳に追加

Since the gas cylinder is not exposed at all and the support body 10 is not exposed at all in a lid closed state, the sense of beauty is excellent. - 特許庁

レンジフードの煙の捕集機能を高めるとともに、意匠性や美感に優れた斬新なレンジフードを提供することである。例文帳に追加

To provide a new range hood excellent in design and a sense of beauty while enhancing a smoke collecting function of the range hood. - 特許庁

今までにない意匠性、装飾性、高級感、美感、デザイン性を備えた発光透過めっき製品の提供。例文帳に追加

To provide a light emitting and transmitting plated product which is equipped with designability, decorativeness, high-grade, and sense of beauty. - 特許庁

点灯時、消灯時に関わらず、イルミネーションの美感を維持し、装飾性やアミューズメント性を向上させる。例文帳に追加

To keep beauty of illumination regardless of a lighting time or an extinguishing time, and to improve decorativeness and an amusement property. - 特許庁

シーソースイッチの美感を損なわずに、操作ノブの誤操作を防止するための部材を前面パネルに設ける。例文帳に追加

To install on a front face panel a member which prevents erroneous operation of an operation knob without impairing fine appearance of a seesaw switch. - 特許庁

大型陶板等の耐水材料で形成された羽板を使用し、美感に優れた高品質のルーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a high quality louver of excellent beauty by using louver boards formed of water resistant material such as large ceramic boards. - 特許庁

本発明は、美感を向上しながらも、コストや工程を減らすことができる車両用照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a luminaire for a vehicle capable of reducing costs and a processes while enhancing aesthetic appearance. - 特許庁

成形後の離型時、落下衝撃により角部が損傷して外観の美感が損なわれるのを効果的に防止することができる保冷容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulating container effectively preventing impairment of appearance by damage of corner parts by dropping impact when releasing after molding. - 特許庁

狭小地であっても、外観の美感を損ねることがなく、安価に目地施工を行うことが可能な目地部止水方法を提供。例文帳に追加

To provide a joint part water cut-off method for inexpensively constructing a joint without impairing the aesthetic appearance even if in a narrow ground. - 特許庁

優れた美感と着用者に皮膚のトラブルや傷をつけないCNC金型で作製された付着型ウイングブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion-type wing brassiere produced with a CNC (computer numerical control) mold, having an excellent beautiful view, and giving a wearer no skin trouble or scratch. - 特許庁

ユーザから指定された画像データに基づき、ユーザの美感に適した画像を光ディスクのレーベル面へ印刷可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology of printing an image according to the preference of a user on a label plane of an optical disk, based on image data specified by the user. - 特許庁

美感に優れ、構成が簡単且つ安価に実施可能な車両照明及び/又はシグナル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lighting device and/or a signal device with a beautiful appearance and simple structure, and achieved at low cost. - 特許庁

第1サイド縁部材53は外部から視認できないため美感は損なわれず、しかも、ボス36に嵌まっているため取付け強度も確保される。例文帳に追加

Since the first side edge member 53 is not visible from the outside, the sense of beauty is not impaired, and since it is fitted to the boss 36, attachment strength is secured. - 特許庁

累積誤差の影響を受けることなく美感に優れた製品を容易且つ能率的に製作できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a lattice body having excellent beauty easily and efficiently without being adversely affected by accumulated error. - 特許庁

美感に優れた取手付き袋用紙を効率よく製造することができる紙袋用取手取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for attaching a handle for a paper bag which can efficiently manufacture a paper for a bag with a handle superior in a sense of beauty. - 特許庁

需要者の趣味感に訴える新しい美感を備える宝石及びそのカッティング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a jewel with new feeling of beauty appealing to the interest of a consumer, and a cutting method thereof. - 特許庁

壁面の美感を損うことなく風切り音を防止することができる建物壁面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a wall surface of a building, which can prevent the occurrence of a wind noise without damage to the beauty of the wall surface. - 特許庁

風による捲れ上がりが防止されると共に、美感に優れる床タイルユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor tile unit, which in prevented from being turned up by a wind and which has excellent appearance. - 特許庁

座をフレームとサポートシートとが構成した椅子において、サポートシートに縦長の筋が現れて美感か悪化することを防止する。例文帳に追加

To prevent a chair in which a seat is formed of a frame and a support seat, from deteriorating in appearance caused by a vertically long streak appearing on the support seat. - 特許庁

人の目につきやすい場所に設置しても美感上問題がなく悪臭の発生も効果的に抑えられるようにする。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment apparatus arranged at a place easy to attract a person's attention without generating a problem from an aesthetic feeling and effectively suppressing the generation of a malodor. - 特許庁

締付強度や耐久性を維持しつつ、美感及び安全性を向上することができる締結具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastener capable of improving the appearance and safety while keeping the fastening strength and durability. - 特許庁

耐久性にすぐれ、しかも、操作パネル(3)の美感を損なうことがない操作パネル入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel input device excellent in durability, causing no deterioration in appearance of an operation panel. - 特許庁

美感が良好であると共に、紫外線光源の故障が防止される衛生設備等の設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility such as a sanitary facility having excellent appearance and prevented from a failure of an ultraviolet ray source. - 特許庁

色彩や意匠が使用されるにつれて劣化しない、美感及び耐候性に優れた視覚障害者誘導用ブロックを開発する。例文帳に追加

To develop a block for guiding a visually disabled person, superior in an aesthetic appearance and weatherability, without deteriorating a color and design according to use. - 特許庁

マリオンの見付けをスリム化してビルの美感を向上させるとともに、無理のない無目の取り付け構造を実現する。例文帳に追加

To improve the beauty of a building by making the face of a mullion slim while realizing the reasonable mounting structure of a transom. - 特許庁

ウォーターマークを印刷した際に、美感が良く、また下地の文字の読み易いウォーターマークの印刷制御装置を提供する例文帳に追加

To provide a print controller for watermark in which a watermark can be printed in good aesthetic sense and an underlying character is legible. - 特許庁

立体的意匠を持つ化粧シートにおいて、目標とする立体的意匠の美感を忠実に再現できるようにする。例文帳に追加

To faithfully reproduce an aesthetic feeling of an objective three- dimensional design in a decorative sheet having a three-dimensional design. - 特許庁

縫製作業によるミシン目が表面に現れず装飾性(美感)に優れたカーテンの提供を可能とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a curtain capable of improving decorativeness (beauty) without making perforations by sewing work appear on a surface, and the curtain. - 特許庁

ガラスのコップや水槽の美感や透明度を損なわずに、それらに付着する結露の滴れを防止する。例文帳に追加

To provide a dew condensation prevention processing which prevents from attaching drippage of dew condensation to a glass and a tank without losing outer aesthetic appearance and the transparency of the glass and the tank. - 特許庁

棚装置の収納効率を悪化させたり美感を悪化させたりすることなく、照明装置と棚装置とを分離可能な状態で机に設ける。例文帳に追加

To mount an illumination device which is attached detachably to a shelf device on a desk, without causing the storing efficiency and aesthetics of the shelf device to be degraded. - 特許庁

摩擦攪拌接合部にヘアライン加工を施すと、部材との境目と欠陥の痕跡の目立たない、美感の高い表面を得ることができる。例文帳に追加

When the hair line working is performed in the friction-stir welded part, a surface of excellent appearance in which a boundary with the member and a trace of the defects are less remarkable can be obtained. - 特許庁

斜入射吸音率を向上させると共に、美感を向上させ、且つ前面部の清掃や洗浄が容易な防音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof device in which an oblique incident sound absorption coefficient is improved while appearance is enhanced and a front section is easily cleaned and washed. - 特許庁

例文

製品の美感を損なうことなく、内層と外層とを適切に密着させることが可能な多層射出成形品及び管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer injection-molded product and a pipe joint, in which an inner layer and an outer layer can be tightly-fitted properly without causing disfigurement of the product. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS