「考えられている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

引き揚げられた船もそのうちの１つと考えられている。例文帳に追加

The salvaged ship is thought to be one of these.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの土器は1200年頃に作られたと考えられている。例文帳に追加

The pottery is thought to have been made around the year 1200. - 浜島書店 Catch a Wave

棚に似ていること（または棚に似ていると考えられる）例文帳に追加

resembling a shelf (or considered to resemble a shelf)  - 日本語WordNet

秘密が隠されている場所と考えられている胸例文帳に追加

the chest considered as the place where secret thoughts are kept  - 日本語WordNet

おそらくもっと多く入っていることと考えられている。例文帳に追加

It is thought that more than the above two existed into Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、乾燥化が進んでいると考えられている。例文帳に追加

Therefore, it is considered that dry land has expanded in these areas as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイルが既に圧縮されていると考えられる。例文帳に追加

The file is assumed to be already compressed.  - JM

天皇号の制定時期は天武期と考えられている。例文帳に追加

It is considered that the title of Tenno (Emperor) was introduced in the Tenmu era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この製品は非常によく考えられて設計されている。例文帳に追加

This product is being designed with extreme care.  - Weblio Email例文集

フクロウはとても賢いと考えられている。例文帳に追加

Owls are supposed to be very wise. - Tatoeba例文

フクロウはとても賢いと考えられている。例文帳に追加

Owls are supposed to be very wise.  - Tanaka Corpus

かなり大きな権限を持っていたと考えられている。例文帳に追加

The authority of such a person is thought to have been far reaching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎人として大海人皇子に仕えたと考えられている。例文帳に追加

He worked for Prince Oama as a palace servant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期迄、行われていたと考えられている。例文帳に追加

It is considered that yugisho was conducted until the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、祭礼を執り行ったと考えられている。例文帳に追加

And it is believed that festivals were held there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場所は，かつての湖の場所だと考えられている。例文帳に追加

The area is thought to be the former site of a lake.  - 浜島書店 Catch a Wave

庶民がここで暮らしていたと考えられている。例文帳に追加

The common people are thought to have lived here.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは一般的に有害性は無いと考えられている。例文帳に追加

That is generally thought of as harmless.  - Weblio Email例文集

ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。例文帳に追加

Rasas are considered essential mental states.  - Weblio英語基本例文集

余暇は目的のための手段と考えられている。例文帳に追加

Leisure has been viewed as a means to an end. - Tatoeba例文

面白さを提供すると考えられている装置例文帳に追加

a device regarded as providing amusement  - 日本語WordNet

相対論的に、エネルギーと考えられている物体の量例文帳に追加

the mass of a body regarded relativistically as energy  - 日本語WordNet

豚に致命的であると考えられている草本例文帳に追加

herb considered fatal to swine  - 日本語WordNet

進化の程度が低いと考えられている動物例文帳に追加

an animal called a lower animal  - EDR日英対訳辞書

低脂肪食が長寿の秘訣だと考えられている例文帳に追加

A low fat diet is supposed to be the key to longevity. - Eゲイト英和辞典

余暇は目的のための手段と考えられている。例文帳に追加

Leisure has been viewed as a means to an end.  - Tanaka Corpus

世阿弥の手も入っていると考えられる。例文帳に追加

It is believed that Zeami also retouched the piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には久我家の祖と考えられている。例文帳に追加

It is generally believed that he was the founder of the Koga family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14通の書状は貴重な歴史的資料と考えられている。例文帳に追加

The 14 letters are considered valuable historical materials.  - 浜島書店 Catch a Wave

その20点の絵は彼の傑作と考えられている。例文帳に追加

The 20 paintings are considered to be his masterpiece.  - 浜島書店 Catch a Wave

優れた得点者だと考えられている。例文帳に追加

He is considered a good scorer.  - 浜島書店 Catch a Wave

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。例文帳に追加

I think we have to complete two tasks.  - Weblio Email例文集

これは今年最高の映画だと考えられている。例文帳に追加

This is thought of to be this year's best movie.  - Weblio Email例文集

それらは関連していると考えられる。例文帳に追加

Those are thought to be related.  - Weblio Email例文集

彼女は優秀な医者であると考えられている。例文帳に追加

She is considered to be an excellent doctor. - Weblio Email例文集

それは良い方法だと考えられている。例文帳に追加

That is considered to be a good method. - Weblio Email例文集

彼女は優秀な医者だと考えられている。例文帳に追加

She is thought of as an excellent doctor. - Weblio Email例文集

それは汚いことだと考えられている。例文帳に追加

That is thought of as something dirty. - Weblio Email例文集

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。例文帳に追加

The origin of gypsies was thought to be in India.  - Weblio英語基本例文集

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。例文帳に追加

Since olden times, the leaf has been regarded as a medicine that keeps people ever-young.  - Weblio英語基本例文集

あの国は最も核装備しうる国と考えられている。例文帳に追加

That country is thought to be the most nuclear‐capable country.  - Weblio英語基本例文集

逸失利益は数百万円に達すると考えられている。例文帳に追加

The lost profits are thought to reach several million dollars. - Weblio英語基本例文集

年に 3 千ポンドの稼ぎをあげられるものと考えている.例文帳に追加

I calculate upon earning 3000 pounds a year.  - 研究社 新英和中辞典

その考え[迷信]は今日なお(彼らの間で)信じられている.例文帳に追加

The idea [superstition] still prevails (among them).  - 研究社 新英和中辞典

そのヘビは新種に属すると考えられている.例文帳に追加

The snake is thought to belong to a new species.  - 研究社 新英和中辞典