「耳殻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生後間もない子豚の耳殻に装着しても耳殻上で滑らないために耳殻を痛めず、脱落もしない動物用の耳標を提供する。例文帳に追加

To provide an ear tag that will not damage the auricle of a baby pig and not drop off, even if it is attached to the auricles soon after birth, because of its not slipping over the auricle. - 特許庁

また、メガネにあってはツル自身を簡素化して耳殻に位置決めしてズレ脱落を防止した。例文帳に追加

Further, in glasses, the arm is simplified and positioned to the auricle to prevent displacement and falling. - 特許庁

このコード１の他端よりの位置４を介して耳殻５に引っ掛け自在に形成する。例文帳に追加

The part 4 of the cord 1 near the other end is formed capable of freely hooking on via an auricle 5. - 特許庁

個人差が大きい耳殻の形状に適応させて耳殻に掛かる負担を軽減し、ヘッドホン装置を装着した際におけるドライバユニットの位置ずれを防止すると共に、より軽快な装着感が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a headphone apparatus for relieving a load on an ear shell in order to be adapted to the shapes of the ear shells having large differences among individuals, preventing positional deviation of a driver unit when a user wears the headphone apparatus and obtaining a lighter wearing sense. - 特許庁

２ピース型耳標の場合、スペーサ部材１１は、雌型耳標１Ｆの動物の耳殻Ｙに対向する面に設けることができるが、雄型耳標１Ｍ、或いは両方の動物の耳殻Ｙに対向する面に設けても良い。例文帳に追加

When the tags are of two-face type, the spacer member 11 can be arranged on a face facing the animal auricle Y of a female-type ear tag 1F, or may be arranged on a face, facing the animal auricle Y of a male-type ear tag 1M or of both the animal auricles Y. - 特許庁

軸部３と札部２，４とを備える動物用の耳標１０において、少なくとも１枚の札部３，４の、動物の耳殻Ｙに対向する面に、動物の耳殻Ｙと札部４との間のスペースを確保すると共に、動物の耳殻Ｙと札部４との滑りを防止する柔軟なスペーサ部材１１を配置したものである。例文帳に追加

In the animal ear tag 10 equipped with a shaft part 3 and tag parts 2 and 4, there is arranged a space between an animal auricle Y and the ear tag 4 is secured on a face, facing the animal auricle Y of at least one tag part 2 or 4 and a flexible spacer member 11 for preventing slippage between the animal auricle Y and the tag part 4. - 特許庁

簡単な構成で、耳殻に対するイヤーパッド（ハウジング）の密着性を高めることのできる聴取装置（ヘッドフォン等）を提供する。例文帳に追加

To provide a listening device (headphone or the like) with a simple configuration capable of enhancing the adherence of an ear pad (housing) to a concha. - 特許庁

使用時には凸部が耳殻に当たってアンテナと頭部の離間距離が増し、アンテナ利得の低下が軽減される。例文帳に追加

When the mobile phone is in use, the projection touches with the ear shell of a user to increase an interval between the antenna and the head of the user thereby reducing the antenna gain reduction. - 特許庁

ＩＤタグ２は雄札１Ａの軸部１Ｄに予め取り付けておくか、軸部１Ｄを家畜の耳殻３に挿通して取り付ける際にその軸部１Ｄに取り付ける。例文帳に追加

The ID tag 2 is attached to the shaft part 1D of the male plate 1A in advance or attaching at the shaft part 1D on attaching the shaft part 1D by inserting it through the concha 3 of the animal. - 特許庁

携帯電話器の通話のためにケース本体を耳殻に押し付ける必要から片手を開放するために、市販の製品にも適用できる簡単な構造の保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder in simple structure capable of application to a product on the market for releasing one hand by necessity to press the main body of a case to an auricle for the call of a portable telephone set. - 特許庁

イヤホン部１１にスピーカユニット１３を組み込み、マイクロホン部１２はコンデンサマイク１４を備え、耳殻１５に至る長さに形成する。例文帳に追加

The earphone section 11 is assembled with a loudspeaker unit 13, and the microphone section 12 is provided with a condenser microphone 14 and is formed into a length such that it reaches the pinna 15. - 特許庁

ハウジング１のユニット保持部１ａは、耳殻の凹部に対応し、いわゆる卵形或いはティアドロップ形（涙形）として、使用者の頭部後方側に膨らみ部１ｂを有する形状となっている。例文帳に追加

The unit holding portion 1a of a housing 1 has a so-called egg shape or a teardrop shape (tear shape) corresponding to the recess of concha, and has a swelling portion 1b on the back side of the head of a user. - 特許庁

これにより、本装置使用時に、上側補助アーム１０６と下側補助アーム１０７とが耳殻付け根３０１を上下方向から挟むように支持することになり、装着位置のずれを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, The ear shell root 301 is held and supported from upper and lower parts between the upper auxiliary arm 106 and the lower auxiliary arm 107 when the unit is used, thereby preventing the deviation of the wearing position. - 特許庁

携帯電話器の通話のためにケース本体を耳殻に押し付ける必要から片手を解放するために、市販の製品にも適用できる簡単な構造の保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a support tool with a simple structure applicable to mobile phone products on market in order to release one hand from the necessity of pushing its case main body to an auricle for a speech of the mobile phone. - 特許庁

偏平な鍋形の本体１の底部１ａに連通孔１ｂを形成し、本体１の開口を閉塞する蓋部２に耳殻挿通孔２ａを設ける。例文帳に追加

A communication hole 1b is formed at the bottom 1a of a flat pan-shaped body 1, and a cover 2 which blocks an opening of the body 1 is provided with an auditory capsule communication hole 2a. - 特許庁

本発明は以上の点を考慮してなされたもので、耳殻の形状及びサイズにかかわらず常に最適な装着感を与えることができるヘッドホン装置を提案する。例文帳に追加

To provide a headphone unit capable of providing an optimum wearing sense to a user at all times independently of a shape and a size of the ear shell of the user in view of the problems with the prior arts. - 特許庁

このうち、入力電極部２０ａが、ヘッドフォン部２を収納するハウジング３（ドーム部７）に突設されたイヤーフック部５のうち、装着状態で耳殻の付け根の溝部分に当接する面に設けられている。例文帳に追加

Among them, the input electrode unit 20a is installed on a face which contacts a groove part of at concha root in a mounting state on an ear hook unit 5 projected from a housing 3 (a dome unit 7) which contains the headphone unit 2. - 特許庁

鼻腔の中に伸びた鼻毛や人の耳殻から外耳道に生えている耳毛等の細部の剃り難い部位の毛を、毛が生えている粘膜や皮膚を傷つけることなく、安全且つ確実で容易に切断することができるシェーバを提供する。例文帳に追加

To provide a shaver which can safely and unerringly cut off hairs in parts where the hairs are difficult to shave such as vibrissae growing in nasal cavities and tragi growing from the conchae to the external auditory meatuses without damaging mucous membranes or skin where the hairs grow. - 特許庁

一方、第２信号処理手段を用いて、音響再生装置からの電気信号に所定の遅延を付加して反転増幅した信号と、聴取者の耳殻近傍の音圧から得られた電気信号とを合成して残留ノイズ成分を抽出する。例文帳に追加

On the other hand, using a 2nd signal processing means, a signal which is reversely amplified with the electric signal from the acoustic reproduction device added with a predetermined delay and an electric signal obtained from the sound pressure near listener's ears are synthesized, and residual noise components are extracted. - 特許庁

さらに、増幅器で増幅された音声信号を音声に変換するドライブ・ユニットと、使用時に聴取者の耳殻部分に密着させて増幅された音声が外部に漏れるのを防止する耳当パッドとを備えたスピーカ部を含む。例文帳に追加

Further, it includes a driving unit for converting the voice signal amplified by the amplifier into a voice, and a speaker provided with an ear pad closely attached on the ear conch of the listener to prevent the amplified voice from leaking to the outside. - 特許庁

このため、イヤーフック部５のうちドーム部７と連結する部位に、ハウジング３と共にヘッドフォン部２の重さ分が重力方向に掛かり、入力電極部２０ａが耳殻の付け根の溝部分に付勢されるため、入力電極部２０ａと人体との接触が安定する。例文帳に追加

Therefore, contact of the input electrode unit 20a and the human body becomes stable since the weight of the headphone unit 2 presses in a gravity direction together with the housing 3 at a connection part of the ear hook unit 5 with the dome unit 7, and the input electrode 20a is strongly pressed to the groove part at the concha root. - 特許庁

この構成により、インナーイヤーヘッドホン装置Ｈを耳に装着した際に、ユニット保持部１ａが耳殻の凹部に密着しても、耳孔が密閉されることはなく、内部の空気が切り欠き部５を通って外部へと抜けるので、スピーカユニット２の振動板２ａへ不要な圧力が掛かるのを防止することができる。例文帳に追加

When the inner ear headphone H is attached to the ear, the earhole is not enclosed even if the unit holding portion 1a is fitted tightly in the recess of concha and since air in the ear flows through a cut 5 to the outside, an unwanted pressure can be prevented from being applied to the vibration cone 2a of a speaker unit 2. - 特許庁