「聖母マリア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(我々カトリック教徒の)聖母マリア.例文帳に追加

Our Lady  - 研究社 新英和中辞典

聖母マリアへの賛美歌例文帳に追加

the canticle of the Virgin Mary  - 日本語WordNet

聖母マリアへ捧げる祈り例文帳に追加

a series of prayers in Roman Catholicism, called a rosary  - EDR日英対訳辞書

聖母マリアにささげられた礼拝堂.例文帳に追加

a chapel dedicated to the Virgin Mary  - 研究社 新英和中辞典

キリスト教徒はイエスの母を聖母マリアと称する例文帳に追加

Christians refer to the mother of Jesus as the Virgin Mary  - 日本語WordNet

聖母マリアをあがめるローマカトリックの儀式例文帳に追加

a Roman Catholic office honoring the Virgin Mary  - 日本語WordNet

彼には、聖母マリアの展望があった例文帳に追加

he had a vision of the Virgin Mary  - 日本語WordNet

聖母マリアの姿に擬した観音像例文帳に追加

a statue of the Goddess of Mercy that has been shaped to that it resembles the Virgin Mary  - EDR日英対訳辞書

マリアという,聖母として信仰されている人例文帳に追加

a person who is believed in as the "Holy Mother" of Jesus Christ, named Mary  - EDR日英対訳辞書

『栄光の聖母マリア』（壁画）（1962年）　大阪カテドラル聖マリア大聖堂例文帳に追加

"The Glories of Virgin Mary" (murals) (1962): the Grand Cathedral of Virgin Mary of Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖母マリアへの挨拶、現在では彼女に対する祈祷文句で使われる例文帳に追加

a salutation to the Virgin Mary now used in prayers to her  - 日本語WordNet

キリスト教で,イエス,聖母マリア,養父ヨセフの三人から成る家族例文帳に追加

in Christianity, the family consisting of Jesus, Mary, and Joseph  - EDR日英対訳辞書

キリスト教美術で,ピエタという聖母マリアを描いた絵例文帳に追加

in Christian art, a depiction of the Virgin Mary mourning over the dead body of Christ, called pieta  - EDR日英対訳辞書

私が悩み事におちいっていると、聖母マリアがやってくる。例文帳に追加

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me.  - Tanaka Corpus

彼らは聖母マリアの像を見て喜び、祈りをささげた。例文帳に追加

They were glad to find a statue of Virgin Mary and offered prayers to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その聖職者は彼を赦免して聖母マリアへの祈りを10回唱えるように言った例文帳に追加

The priest absolved him and told him to say ten Hail Mary's  - 日本語WordNet

聖母マリアはいかなる原罪の汚点なしに妊娠したというローマカトリック教会の教義例文帳に追加

the Roman Catholic dogma that God preserved the Virgin Mary from any stain of original sin from the moment she was conceived  - 日本語WordNet

彼女の現実の人生が終わった、聖母マリアの全身全霊が上に上り始めること例文帳に追加

the taking up of the body and soul of the Virgin Mary when her earthly life had ended  - 日本語WordNet

天使ガブリエルによる聖母マリアへの顕現の発表を祝っている祝祭例文帳に追加

a festival commemorating the announcement of the Incarnation by the angel Gabriel to the Virgin Mary  - 日本語WordNet

踏絵は，イエス・キリストや聖母マリアの像が彫られた小さな銅製または真ちゅう製の板である。例文帳に追加

Fumie are small bronze or brass plates with images of Christ or the Virgin Mary.  - 浜島書店 Catch a Wave

ネロが見るものすべては、「聖母昇天」の絵に描かれたマリア様の美しい顔でした。例文帳に追加

wherein all that he saw was the beautiful fair face of the Mary of the Assumption,  - Ouida『フランダースの犬』

イタリア人の1846年から1878年までの教皇で、作品が1854年に聖母マリアの無原罪懐胎の定説を宣言した例文帳に追加

Italian pope from 1846 to 1878 who in 1854 declared the dogma of the Immaculate Conception of the Virgin Mary  - 日本語WordNet

聖母マリアがこの世での人生を終えたときに天国に昇っていったことを祝う、ローマカトリック教会の祝賀例文帳に追加

celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended  - 日本語WordNet

聖母マリアがこの世での人生を終えたときに天国に昇っていったことを祝う、東方正教会の祝賀例文帳に追加

celebration in the Eastern Orthodox Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended  - 日本語WordNet

1961年（昭和36）には文化勲章を、1963年（昭和38）には大阪カテドラル聖マリア大聖堂に壁画『栄光の聖母マリア』を描いた功績によりローマ教皇ヨハネス23世より聖シルベストロ文化第一勲章を受章した。例文帳に追加

He was decorated with the Order of Culture in 1961 and, in 1963, received the Order of St. Sylvester from Pope John the 23rd in recognition of his work, "The Glories of Virgin Mary" Murals, in the Grand Cathedral of Virgin Mary of Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある朝、美術家が海岸で流木を見つけました。彼はそれを自分の作業場に持っていき、現在、村の教会に立っている有名な聖母マリア像を彫り上げました。例文帳に追加

One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church. - Tatoeba例文

ある朝、彫刻家が浜辺で一本の流木を見つけました。その男はその流木を工房に持ち帰り、今日、村の教会に佇むあの有名な聖母マリアを彫り上げたのでした。例文帳に追加

One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church. - Tatoeba例文

もっとも有名なものには、エレナが発見したとされる十字架の遺物、アルメニア王アブガルス3世に贈られ、エデッサからコンスタンティノポリスにもたらされたマンドリオン（手で描かれたのではない聖像）、コンスタンティノポリスの聖母マリアの衣、洗礼者ヨハネの首などがある。例文帳に追加

The most famous relics include relics of the cross discovered by Elena, the Mandylion (an icon not painted by human hand) brought to Constantinople from Edessa that was presented to the King of Armenia, Abgarus III, Virgin Mary's clothes in Constantinople, and John the Baptist's head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのは、ジェハンじいさんは、アントワープの町にでかけたとき、わずかなお金で黒ビールを飲むことがありましたが、そのようなときに見る居酒屋の壁に青と赤で書かれている下手くそな聖母マリアの絵だって、祭壇わきにかかっている有名な絵と同じくらい結構なものだと思っていたのですから。例文帳に追加

who, for his part, whenever he had trodden the streets of Antwerp, had thought the daub of blue and red that they called a Madonna, on the walls of the wine-shop where he drank his sou's worth of black beer, quite as good as any of the famous altarpieces  - Ouida『フランダースの犬』