「肩に触れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭や肩等の体の一部に装着して使用する電子カメラにおいて、カメラに触れることなく、また、リモコン等の操作部材を使用することなくカメラの操作を行えるようにした電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera used by being mounted on part of a body such as a head and a shoulder that can be operated without touching the camera and using an operation member such as a remote controller. - 特許庁

兵士たちの足裏は熱に蒸し、汗がヘルメットの下の彼らの毛髪を伝うのだが、彼らのナップザックは、もう灼けつくように彼らの肩に触れることはなく、そのかわり、冷たい、苛々と刺す感覚を発しているようだった。例文帳に追加

While the feet of the soldiers grew hotter, sweat ran through their hair under their helmets, and their knapsacks could burn no more in contact with their shoulders, but seemed instead to give off a cold, prickly sensation.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

そして、ライフル銃とナップザックを肩に突っ立ち、痛みで朦朧となっている彼の目に、大尉の、馬の背上で命令を発している姿が触れると、彼は、目を瞑らなければならない例文帳に追加

And when the Captain was there on horseback, giving orders, while he himself stood, with rifle and knapsack, sick with pain, he felt as if he must shut his eyes  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

頭や肩等の体の一部に装着して使用する電子カメラにおいて、カメラに触れることなく、また、リモコン等の操作部材を使用することなくカメラの操作を行えるようにし、また、ズーミングやフレーミングの操作を適切且つ容易に行えるようした電子カメラを提供する。例文帳に追加

To allow the user to operate the camera without touching the camera and the need for using an operation member such as a remote controller and to easily and properly conduct operations such as zooming and framing in the case that the camera is mounted on part of the body of the user such as the head or the shoulder of the user. - 特許庁