「胃潰瘍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胃潰瘍(かいよう).例文帳に追加

a gastric ulcer  - 研究社 新英和中辞典

それは胃潰瘍です。例文帳に追加

It is a stomach ulcer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃潰瘍になってしまった。例文帳に追加

I got stomach ulcers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃潰瘍治療剤例文帳に追加

Therapeutic agent for Gastric ulcer  - 特許庁

胃潰瘍(かいよう)の治療を受けて.例文帳に追加

under (medical) treatment for a stomach ulcer  - 研究社 新英和中辞典

胃潰瘍になったことがあります。例文帳に追加

I've had a stomach ulcer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃潰瘍ですね、安心して下さい。例文帳に追加

It is a stomach ulcer, please be relieved. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃潰瘍の原因は何ですか？例文帳に追加

What causes the stomach ulcer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃潰瘍に違いありません。例文帳に追加

You must have gastric ulcer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1年前に胃潰瘍になりました。例文帳に追加

I had a stomach ulcer a year ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃潰瘍はストレスから起こります。例文帳に追加

A gastric ulcer is caused by stress. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃潰瘍予防または治療剤例文帳に追加

GASTRIC ULCER-PREVENTING OR TREATING AGENT - 特許庁

胃潰瘍の疑いがあると判断されました。例文帳に追加

It was determined that I was suspected to have a stomach ulcer. - Weblio Email例文集

胃潰瘍と胸やけの治療に通常用いられる薬物。例文帳に追加

a drug usually used to treat stomach ulcers and heartburn.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼はストレスからくる胃潰瘍を患っている例文帳に追加

He is suffering from gastric ulcers caused by stress. - Eゲイト英和辞典

彼女は胃潰瘍のため入院していた。例文帳に追加

She has been in hospital because of a stomach ulcer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃潰瘍の手術にリスクはありますか？例文帳に追加

Is there any risk with surgery for gastric ulcer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃潰瘍の可能性もあるかと思われます。例文帳に追加

It may be a stomach ulcer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大正4年（1915年）9月28日、胃潰瘍のため死去。例文帳に追加

He died of a gastric ulcer on September 28, 1915.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は胃潰瘍に悩まされ、「明暗」が絶筆となった。例文帳に追加

In his later years, he suffered from gastric ulcer, and 'Meian' was his last work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も胃潰瘍などの病気に何度も苦しめられる。例文帳に追加

Thereafter, he suffered from several illnesses, including gastric ulcer, several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正3年（1914年）9月、4度目の胃潰瘍で病臥。例文帳に追加

In September 1914, he became bedridden for gastric ulcer for the fourth time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤一：1915年9月28日、胃潰瘍のため死去。例文帳に追加

Hajime SAITO: Died September 28, 1915 from a gastric ulcer  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哺乳動物の疝痛および胃潰瘍の診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING COLIC AND STOMACH ULCER OF MAMMAL - 特許庁

植物性抗酸化剤、及び、胃潰瘍等治療薬例文帳に追加

VEGETABLE ANTIOXIDANT AND REMEDY AGAINST GASTRIC ULCER OR THE LIKE - 特許庁

大正2年（1913年）は、神経衰弱、胃潰瘍で6月ごろまで悩まされる。例文帳に追加

Until June 1913, he suffered from nervous breakdown and gastric ulcer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正4年（1915年）3月、京都へ遊び、そこで5度目の胃潰瘍で倒れる。例文帳に追加

In March 1915, he traveled around Kyoto and collapsed there for gastric ulcer for the fifth time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治43年（1910年）、胃潰瘍のため大吐血、一時危篤（修善寺の大患）。例文帳に追加

In 1910, he vomited an alarming amount of blood for gastric ulcer and once fell into critical condition (Shuzenji no Taikan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、関西での講演後、胃潰瘍が再発し、大阪で入院。例文帳に追加

In August, he relapsed into gastric ulcer after a lecture in Kansai, and was hospitalized in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正5年（1916年）12月9日、胃潰瘍の悪化により、「明暗」執筆途中に死去。例文帳に追加

On December 9, 1916, his gastric ulcer worsened and he died, while working on 'Meian.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持続的な胃炎は、胃潰瘍、悪性貧血、胃癌または他の疾患の症状である場合もある例文帳に追加

persistent gastritis can be a symptom of a gastric ulcer or pernicious anemia or stomach cancer or other disorders  - 日本語WordNet

死因については、胃潰瘍、背中にできた腫瘍、脚気などの説がある。例文帳に追加

There are a number of theories about the cause of his death such as a stomach ulcer, tumor on his back, and beriberi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストレス性胃潰瘍予防作用を有する機能性食品素材又は飲食品例文帳に追加

PHYSIOLOGICALLY FUNCTIONAL FOOD MATERIAL OR FOOD AND DRINK HAVING STRESS STOMACH ULCER PREVENTING FUNCTION - 特許庁

胃潰瘍治療剤である下記式（１）のレバミピドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparation of rebamipide which is a therapeutic agent for gastric ulcer, and specified in formula (1). - 特許庁

胃潰瘍の予防及び治療に有効で、常用しても安全な抗潰瘍剤の提供を可能とする。例文帳に追加

To provide an antiulcer agent which is effective for preventing and treating ulcer and is safe, even when used regularly. - 特許庁

胃潰瘍治療剤として優れているプロトンポンプ阻害剤と同等以上の効果をもちながら、プロトンポンプ阻害剤が有する副作用を持たない安全で高性能な胃潰瘍治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient therapeutic agent for a gastric ulcer not having side effects that a proton pump inhibitor has, while having as much effect as or more effect than the proton pump inhibitor which is excellent as a therapeutic agent for a gastric ulcer. - 特許庁

しかし、一時は企画がまったく受け入れられず、胃潰瘍を患い、明日の米にも困るほどの赤貧生活を経験している。例文帳に追加

Yet for a period of several years thereafter no one was willing to support his projects; during these lean years he was forced to live in such poverty he never knew where his next meal was coming from, and he also came down with a gastric ulcer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粘膜防御性胃潰瘍剤などに有用なトリアジン系の医薬であるマレイン酸イルソグラジンを安定な水溶液として提供すること。例文帳に追加

To provide irsogladine maleate which is a triazine-based medicine useful as a mucosa protective gastric ulcer medicine or the like, as a stable aqueous solution. - 特許庁

胃炎、胃潰瘍治療効果を有するソファルコンを有効成分として含有することを特徴とする口腔粘膜疾患の予防又は治療剤。例文帳に追加

The agent for preventing or treating oral mucosal diseases includes sofalcone having a treatment effect on gastritis and gastric ulcer as an active ingredient. - 特許庁

胃炎、胃潰瘍および／または十二指腸潰瘍の予防および／または治療用組成物、ならびにそれを含有する飲食品例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING GASTRITIS, GASTRIC ULCER AND/OR DUODENAL ULCER, AND FOOD/DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

胃潰瘍の予防及び治療に効果的な蘇葉抽出物とその用途及びその抽出物からベルベリンを得る工程例文帳に追加

EXTRACT OF PERILLA FRUTESCENS VAR. ACUTA KUDO EFFECTIVE FOR PROPHYLAXIS AND THERAPY OF GASTRIC ULCER, ITS USE AND PROCESS FOR OBTAINING BERBERINE FROM THE EXTRACT - 特許庁

この物質は胃においてヘリコバクター・ピロリを特異的に除菌することができ、胃炎、胃潰瘍に対する予防剤および治療剤として有用である。例文帳に追加

The substance can specifically eliminate Helicobacter pyroil in the stomach and is useful as a preventive and therapeutic agent for gastritis and gastric ulcer. - 特許庁

この第一級脂肪酸混合物は、異なる薬剤で誘発される胃潰瘍の進行の阻害にも有効である。例文帳に追加

The mixture of primary fatty acids is also effective in the inhibition of the development of gastric ulcers induced by different agents. - 特許庁

このストレス性胃潰瘍予防作用を有する組成物を食品素材としたり、食品に添加し、機能性食品素材や機能性飲食品とする。例文帳に追加

This composition having stress ulcer preventing function is used as food material, physiologically functional food material, food and drink having the physiological function by adding to foods. - 特許庁

この応用は皮膚の潰瘍に留まらず、胃潰瘍などの潰瘍一般に応用されることが期待される。例文帳に追加

It is expected that the application of the present invention is not only limited to skin tumor, but applied also to general ulcers such as stomach ulcer. - 特許庁