「胚乳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

穀粒を持つとうもろこしで、固い外層が柔らかい胚乳を包んでいる例文帳に追加

corn having kernels with a hard outer layer enclosing the soft endosperm  - 日本語WordNet

胚乳という,植物の発芽の際に胚に栄養を与える器官例文帳に追加

a substance in living things called albumen  - EDR日英対訳辞書

玄米を炊くと、胚乳は膨らみ糠層は膨らまないので破れる。例文帳に追加

When brown rice is cooked, the endosperm expands but the rice bran layer does not expand, and therefore the rice bran layer bursts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこの酵素群をグアー（Cyamopsis tetragonolobus）の胚乳部分に作用させる。例文帳に追加

is used and the enzyme group is reacted with an endosperm part of guar (Cyamopsis tetragonolobus). - 特許庁

ココナッツジュースを飲み干した後，ココナッツの果肉(厳密に言うと固形胚乳)を食べることができます。例文帳に追加

After you drink up the coconut juice, you can eat the coconut meat.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、カカオ原料としては、胚乳部を含むカカオ豆を利用することもできる。例文帳に追加

Further, as the cacao raw material, it is also possible to use the cacao beans including the endosperm part. - 特許庁

植物の胚乳においてアミロース含量を抑制および調節する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing and regulating the content of amylose in albumen of a plant. - 特許庁

この化合物は、イネ品種「初山吹」の胚乳等から抽出して得られる黄色色素である。例文帳に追加

The compound is a yellow dye produced by extraction from a rice endosperm or the like of a rice variety "Hatsuyamabuki". - 特許庁

水またはミネラル水またはミネラルイオン水または鉱泉水を加熱し穀物の外皮、胚芽、胚乳や豆類の外皮、胚芽、胚乳等の澱粉質、糖質を含む植物成分を投入し、加熱処理する。例文帳に追加

This method for producing the fertilizer is provided by heating water, mineral water, mineral ion water or mineral spring water, pouring plant components containing starches and sugars such as the outer skin, germ or albumen of cereals, the outer skin, germ, albumen of beans for heat-treating. - 特許庁

デンプン以外の栄養素は擦り落とされた胚芽と糠層に多く、胚乳のみの白米は栄養的に偏っている。例文帳に追加

The germ and bran layer which is scraped off is full of nutrition, so white rice which contains only starch and albumen is not well balanced nutritionally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トウモロコシの胚乳のADPグルコースピロホスホリラーゼ（AGP）と可溶性のデンプン合成酵素（SSS）の酵素活性をコードする変異ポリヌクレオチド。例文帳に追加

The mutant polynucleotide encodes maize endosperm ADP glucose pyrophosphorylase (AGP) and soluble starch synthase (SSS) enzyme activity. - 特許庁

デンプン枝作り酵素のレベルを低下させたイネは、胚乳中の相対的アミロース含量が高い穀粒を産生する。例文帳に追加

Rice having reduced levels of starch branching enzymes produce grain having a high relative amylose content in the endosperm. - 特許庁

カカオ原料としては、カカオ豆の胚乳部を原料としてカカオマスを製造するときに生じる外皮を利用することができる。例文帳に追加

As the raw material cacao, it is possible to use the outer skin formed in the production of a cacao mass by using the endosperm part of the cacao beans. - 特許庁

穀類の非貯蔵タンパクを融合キャリアとして使用する胚乳におけるポリペプチド発現方法及びその使用例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING POLYPEPTIDE IN ENDOSPERM USING NON-STORAGE PROTEIN OF CEREAL AS FUSION CARRIER AND USE THEREOF - 特許庁

小麦胚乳部由来の糖分解酵素阻害物質及び食物繊維を含有するコレステロール低下用組成物例文帳に追加

GLYCOLYTIC ENZYME INHIBITOR DERIVED FROM WHEAT ENDOSPERM AND CHOLESTEROL-LOWERING COMPOSITION CONTAINING DIETARY FIBER - 特許庁

植物の内胚乳に特異的に発現する遺伝子および該遺伝子のプロモーター、並びにそれらの利用例文帳に追加

GENE SPECIFICALLY EXPRESSED IN ENDOSPERM OF PLANT, PROMOTER FOR THE GENE AND USE OF THE GENE AND THE PROMOTER - 特許庁

即ちGluD-1プロモーターは内胚乳を含む部位に対して外来遺伝子の強発現を誘導することができる。例文帳に追加

Thus, the GluD-1 promoter can induce the strong expression of a foreign gene in an area that contains an endosperm. - 特許庁

植物の内胚乳特異的に発現する遺伝子および該遺伝子のプロモーター、並びにそれらの利用を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gene specifically expressed in an endosperm of plant, a promoter of the gene and the use of the gene and the promoter. - 特許庁

ナンヨウアブラギリ属やアブラギリ属の植物の胚乳細胞について効果的な細胞培養を実現する。例文帳に追加

To achieve an effective cell culture for the endosperm cells of plants belonging to the genus Jatropha curucas and genus Vernicia. - 特許庁

前記胚乳の粉状体が、ボタン等の削り加工品を製造する際に発生する削り粉であるとよい。例文帳に追加

The powder of the albumen of ivory palm is chip powder produced in manufacturing a cut product such as a button. - 特許庁

安価でかつ、胚乳の収率を向上することが可能なとうもろこしの胚芽除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap corn embryo bud removal device capable of enhancing the yield of an embryo bud. - 特許庁

選別工程を可能な限り削減して構成を簡略化するとともに、胚乳、果皮、胚芽を容易に取り分けることを可能にする。例文帳に追加

To reduce sorting processes as many as possible, simplify construction, and enable an easy sorting of albumen, a peel and a germ. - 特許庁

ココナッツの果実胚乳の乾燥物及び／またはココナッツの果皮の乾燥物を粉砕して粉末状とした第１の粉末と、ココナッツの果実胚乳及びココナッツの果皮からココナッツミルクを搾乳した後の絞りかすを乾燥して粉末状とした第２の粉末とを添加した飼料とした。例文帳に追加

The feed is mixed with first powder which is obtained by crushing the dried material of coconut fruit endosperm and/or the dried material of coconut fruit skin to bring to a powdered state, and with second powder which is obtained by drying strained lees made after milking coconut milk from coconut fruit endosperm and coconut fruit skin. - 特許庁

とうもろこし粒に一定量の加水を行う調質工程と、調質されたとうもろこし粒が破砕されることなく、その形状を維持しながら脱皮する脱皮工程と、脱皮されたとうもろこし粒を割砕する割砕工程と、割砕された割砕物から胚乳と胚芽とを分離する選別工程と、分離された胚乳をさらに粉砕する粉砕工程とを備える。例文帳に追加

The working method has a conditioning process of adding a predetermined amount of water to the corn grains, a husking process of husking the grains without pulverizing the conditioned grains while keeping the shape, a cracking process of cracking the husked corn grains, a sorting process of sorting the albumen and the germ from the cracked product, and a pulverizing process of pulverizing the sorted albumen further. - 特許庁

ココナッツの果実胚乳およびその果皮を養鶏用の飼料中に含有させ、鶏に投与することによりココナッツ脂質中に含まれる中鎖脂肪酸を鶏卵に移行させ、更に鶏卵中のコレステロールを低減させる。例文帳に追加

The feed for poultry-farming is obtained by including endosperm of coconut fruits and its fruit skin and administered to hens so as to move medium chain fatty acid contained in coconut lipid to hen eggs and decrease cholesterol in egg hens. - 特許庁

上流から順に、胚乳で発現するプロモーター、Ｗｘ遺伝子の第１エクソンと相同な正方向配列、および、該正方向配列に相補的な逆方向配列を含む遺伝子を提供する。例文帳に追加

The gene includes a promoter to be expressed in the albumen, a forward sequence homologous to the first exon of a Wx gene, and a backward sequence complementary to the forward sequence. - 特許庁

上記課題を解決するために、加熱により未発芽の大麦種子の胚乳部分を褐色に変色させて得られる、発泡性アルコール飲料の着色用加工大麦を提供する。例文帳に追加

This processed barley for coloring the sparkling alcoholic drinks is obtained by thermally discoloring the albumen portions of un-germinated barley seeds in a brown color. - 特許庁

熱可塑性の樹脂である生分解性樹脂と、象牙やしの種子の胚乳から成る粉状体とを混合して原材料とし、射出成形機等の樹脂成形機によって形成された成形品である。例文帳に追加

A raw material is prepared by mixing a biodegradable resin, which is a thermoplastic resin, and powder consisting of albumen of ivory palm seeds, and the molded article is formed by molding the raw material by means of a resin molding machine such as an injection molding machine. - 特許庁

穀物への水分添加に伴い、胴割れなどの穀粒の変性を抑えて、胚乳部のγ−アミノ酪酸を富化させることのできる方法及びそれにより得られた穀物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enriching γ-aminobutyric acid of albumen through suppression, brought with water addition to cereal, of denaturation of grains such as body crack, and to provide cereal obtained by the method. - 特許庁

植物種子に機械的な力を加えることにより得られる胚芽及び胚乳破砕物を含む混合物から、色彩選別機を用いて胚芽を選別する。例文帳に追加

Germs are sorted by using a hue sorter from a mixture containing germs and endosperm crushed matter obtained by adding mechanical force to plant seeds. - 特許庁

種子の胚乳から得られる実質的に純粋なハイドロコロイド（以下「ハイドロコロイド」）、前記ハイドロコロイドを得る方法および前記ハイドロコロイドを含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide substantially pure hydrocolloids obtained from albumen of seeds, a method of producing the hydrocolloids, and compositions comprising the hydrocolloids. - 特許庁

植物細胞を懸濁培養する際の細胞塊の大型化を防止できると共に、特にナンヨウアブラギリ属植物及びアブラギリ属植物の胚乳細胞を懸濁培養する際の細胞塊の大型化を防止する。例文帳に追加

To prevent enlargement of a cell mass when carrying out suspension culture of a plant cell, and to prevent the enlargement of the cell mass especially when carrying out the suspension culture of an endosperm cell of a plant of the genus Jatropha or a plant of the genus Vernicia. - 特許庁

油を使うことなくギンナンの実を加工し、胚乳を酒のつまみ、子供用のおやつとして食することができ、しかも栄養豊富なギンナン加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a nutritious ginkgo processed food obtained by processing ginkgo nuts without using oil so as to make the albumen thereof eatable as relish to eat with Sake (rice wine) or snack for children. - 特許庁

イネ科植物においてＧＡＤタンパク質を種子（胚乳部）に効率良く蓄積させることが可能な発現ベクターを提供し、可食部にＧＡＢＡを集積させることが可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an expression vector which can efficiently accumulate a GAD protein in the seeds (albumen portions) of a gramineous plant, and to provide a technique which can accumulate GABA in edible portions. - 特許庁

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる副産物を、酵素により糖化して粘度の高い溶液を作成し、この溶液を無洗米加工処理した米粒表面にコーティングする。例文帳に追加

The rice bran powder produced when carrying out the processing treatment of the wash-free rice, and the byproduct comprising the outermost layer of the albumen are saccharified by an enzyme to provide a solution having a high viscosity, and coating the surface of a rice grain subjected to a processing treatment for the wash-free rice, with the resultant solution. - 特許庁

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる廃棄予定の副産物を有効に利用して、低コストで栄養成分の高い加工米及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processed rice having high contents of nutrient components at a low cost by effectively utilizing rice bran powder produced when carrying out a processing treatment of a wash-free rice, and a byproduct comprising the outermost layer of albumen and prearranged to be discarded, and further to provide a method for producing the processed rice. - 特許庁

胚芽及び胚乳粉砕物を含む植物種子粉砕物を輸送路１上に配置し、振動源２から、輸送現象を示す振動を該輸送路に与えることによって、前記植物種子粉砕物中から該胚芽を選別する。例文帳に追加

Embryo buds are sorted from a plant seed crushed product containing the embryo buds and crushed albumen by placing the crushed product on a transport route 1 and giving vibration exhibiting a transport phenomenon from a vibration source 2 to the transport route 1. - 特許庁

GluD-1遺伝子のプロモーターは、種子特異的遺伝子発現を誘導し、種子成熟過程初期において内胚乳特異的に下流の遺伝子の発現を誘導することを確認した。例文帳に追加

It is confirmed that a promoter for the GluD-1 gene can induce the seed-specific gene expression and can also induce the expression of a gene located downstream from the promoter in an endosperm-specific manner in the early stage of the seed maturation process. - 特許庁

１００℃以上においては、米粒の胚乳細胞内の細胞壁が崩壊し細胞内に存在する澱粉粒を流出させることができ、これにより米飯の粘り特性を増加させることができる。例文帳に追加

At ≥100°C, cell walls in the embryo cells of rice grains are collapsed and starch grains existing in the cells can be allowed to flow out, thereby the gluten characteristic of the rice grains is increased. - 特許庁

さらに、第１の粉末は、ココナッツの果実胚乳及び／またはココナッツの果皮を細粒化して水に浸漬し、ココナッツに含まれるガラクトマンナンを分解する酵素を加えてガラクトマンナンを分解した後に乾燥させて粉砕して生成する。例文帳に追加

Furthermore, the first powder is produced by grain refining coconut fruit endosperm and/or coconut fruit skin followed by soaking in water, and adding enzyme to decompose galactomannan contained in coconut followed by decomposing galactomannan, and drying and crushing the product. - 特許庁

上記課題を、野生型と比較して胚乳内にグルテリン前駆体をより多く含む改良米から作製された米粉を単独または小麦粉と混合させて得た米粉組成物、並びに上記米粉組成物を主原料とするパン類およびその製造方法を提供することにより解決する。例文帳に追加

Provided are the rice flour composition which comprises rice flour produced from improved rice containing a gluten precursor in albumen in a larger amount than that of wild type rice or a mixture of the rice with wheat flour, to provide breads containing the rice flour composition as a main raw material, and to provide the method for producing the same. - 特許庁

フィーダ６の幅中央部に、ガイド溝７が形成され、該フィーダ６の先端縁部上域に、切刃を、ガイド溝７上を移動する玄米１５に、表皮から胚乳に達する切溝１６を形成可能に位置して、円盤カッタ１４が配設されている玄米加創機１。例文帳に追加

Provided is the machine 1 for adding wounds to unpolished rice, characterized by forming a guide groove 7 in the laterally central portion of a feeder 6 and disposing a disk cutter 14 at a place where cutting blades can form cut grooves 16 achieved from husk to albumen in the unpolished rice 15 moved on the guide groove 7, in a region above the tip end edge portion of the feeder 6. - 特許庁

精白米の表面にアルファ−化した皮膜が形成され、この皮膜が白度を向上させ炊飯することが出来るので、炊飯加水する時に、この米成分のアルファ−化皮膜が積極的に吸水し皮膜を形成し、内部の胚乳部の成分の溶出を防ぐので、白濁を防止することができることを見出した。例文帳に追加

The method comprises subjecting polished rice to mixing agitation with a polishing material to coat the surface of the rice grains with pregelatinized film. - 特許庁

着色麦芽を組織ごと、すなわち、胚乳画分、内皮層画分、穀皮画分および幼芽画分に分画し、またはこれらの未分離の画分であって、分画した組織別の画分を単独または複数種配合し、麦芽使用飲料の原料とすることを特徴とする麦芽使用飲料の製造方法である。例文帳に追加

A colored malt is fractionated to individual tissues comprising albumen tissue, endodermal layer, husk and plumule or their unseparated fractions, and the tissue fraction is used singly or in combination of a plural kinds of the fractions as a raw material for a malt drink. - 特許庁

豆科植物であるタラ（学名Ｃａｅｓａｌｐｉｎｉａ Ｓｐｉｎｏｓａ）の種子の胚乳の部分より得られる、マンノースを構成単位とする主鎖に、ガラクトース単位が側鎖として構成された、マンノースとガラクトースの組成比が３対１であるガラクトマンナン多糖を基材とし、特定量の第４級窒素含有基を導入したカチオン性ポリマーを用いる。例文帳に追加

This cosmetic composition includes a cationic polymer having a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group which bases on a galactomannan polysaccharide which has the main chain whose constitutional unit is mannose obtained from the albumen of the seed of tara, a legume (scientifically called Caesal pinia Spinosa) and a side chain composed of galactose units, and has a mannose/galactose ratio of 3/1. - 特許庁