意味 | 例文 (56件) |
胚核の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 56件
ヒト胚核移植胚例文帳に追加
Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
ヒト胚核移植胚又は人クローン胚例文帳に追加
Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 一のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚例文帳に追加
(b) An Embryo produced as a result of aggregation of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo and either a human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
八 ヒト胚分割胚 ヒト受精胚又はヒト胚核移植胚が人の胎外において分割されることにより生ずる胚をいう。例文帳に追加
(viii) Human Split Embryo An Embryo produced by splitting ex utero of a Human Fertilized Embryo or a Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
九 ヒト胚核移植胚 一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚をいう。例文帳に追加
(ix) Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo or Human-Human Chimeric Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ ヒトの体細胞、一の細胞であるヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚若しくはヒト集合胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加
(a) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either a human Somatic Cell or a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo or Human-Human Chimeric Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 一以上の動物胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚、ヒト集合胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚、ヒト性集合胚若しくは動物性融合胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚(当該胚と動物の体細胞又は動物胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。)例文帳に追加
c) An Embryo produced as a result of aggregation of one or more Animal Embryos and Human Somatic Cells or Embryonic Cells of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Human Chimeric Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo, Human-Animal Chimeric Embryo or Animal-Human Clone Embryo (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either an Animal Somatic Cell or an Embryonic Cell of an Animal Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 二以上のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚が集合して一体となった胚(当該胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚を含む。)例文帳に追加
a) An Embryo produced as a result of aggregation of two or more of Human Fertilized Embryos, Human Split Embryos, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryos or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryos (including an Embryo produced as a result of aggregation of such an Embryo and either a Human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ イ又はロに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加
(c) An Embryo produced by Fusion between an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) or (b) and a human or Animal Enucleated Egg - 日本法令外国語訳データベースシステム
二十三 ヒト除核卵 ヒトの未受精卵又は一の細胞であるヒト受精胚若しくはヒト胚分割胚であって、除核されたものをいう。例文帳に追加
(xxiii) Human Enucleated Egg An enucleated human Unfertilized Egg or an enucleated Human Fertilized Embryo or Human Split Embryo at the one-cell stage - 日本法令外国語訳データベースシステム
除核した未受精卵に体細胞由来の核を移植してクローン胚を形成し、かかるクローン胚を分割胚まで発生させる。例文帳に追加
A somatic cell-derived nucleus is transplanted into an enucleated unfertilized egg to form a cloned embryo and the cloned embryo is treated to generate a divided embryo. - 特許庁
核移植技術による胚性幹細胞例文帳に追加
EMBRYONIC STEM CELL ACCORDING TO NUCLEAR TRANSPLANTATION TECHNOLOGY - 特許庁
ロ 一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加
b) An Embryo produced by Fusion between a human or Animal Enucleated Egg and an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a - 日本法令外国語訳データベースシステム
十 人クローン胚 ヒトの体細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚(当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。)をいう。例文帳に追加
x) Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and a human Somatic Cell with a cell nucleus (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加
b) An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 動物の体細胞、一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加
b) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either an Animal Somatic Cell or an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 動物の体細胞、一の細胞である動物胚又は動物胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加
(a) An Embryo produced by Fusion between a Human Enucleated Egg and either an Animal Somatic Cell or an Animal Embryo at the one-cell stage or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Animal Embryo - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 一の細胞であるイに掲げる胚又はイに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものが動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加
b) An Embryo produced by Fusion between an Animal Enucleated Egg and either an Embryo at the one-cell stage described in (a) or an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo described in (a - 日本法令外国語訳データベースシステム
哺乳動物核移植胚のスクリーニング方法、非ヒト哺乳動物核移植胚、クローン非ヒト哺乳動物、及びスクリーニングキット例文帳に追加
METHOD FOR SCREENING MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, NONHUMAN MAMMAL NUCLEAR TRANSPLANTATION EMBRYO, CLONE NONHUMAN MAMMAL AND SCREENING KIT - 特許庁
ニ イからハまでに掲げる胚の胚性細胞であって核を有するものがヒト除核卵又は動物除核卵と融合することにより生ずる胚例文帳に追加
(d) An Embryo produced by Fusion between a Human or Animal Enucleated Egg and an Embryonic Cell with a cell nucleus of an Embryo listed in (a) to (c) inclusive - 日本法令外国語訳データベースシステム
核移植胚を用いた体細胞核直接注入法によるクローン豚をはじめとするクローン非ヒト動物の作出方法等に特に有利に用いることができる、クローン胚を効率よく桑実胚や胚盤胞まで生育させることができる多重包埋処理胚を提供すること。例文帳に追加
To provide a multiply embedded embryo which can especially advantageously be used, for example, for a method for creating a clonal non-human animal including a clonal pig by a direct body cell injection method using a nucleus transplantation embryo, and can efficiently grow a clonal embryo to a morula or blastocyst. - 特許庁
ドナー細胞をウシの除核卵子内に移植して異種核移植胚を作製し、続いて、異種核移植胚をニワトリの除核卵に再移植する。例文帳に追加
This method for reconstructing the embryo comprises trans- grafting the donor cell into a bovine egg the nucleus of which is removed to produce a xeno nucleus-grafted embryo and then re-trans-grafting the xeno nucleus-grafted embryo into an avian egg the nucleus of which is removed. - 特許庁
包埋処理が施される胚の具体例としては、採取した豚等の非ヒト動物の卵子から除核し、該除核された卵子に非ヒト動物の体細胞核を注入した核移植胚を挙げることができる。例文帳に追加
The concrete example of the embryo to be applied to the embedding treatment includes a nucleus- transplanted embryo obtained by removing a nucleus from a picked ovum of a non-human animal such as a pig and then injecting a body cell nucleus of a non-human animal into the nucleus-removed ovum. - 特許庁
核移植卵、単為発生胚および単為発生哺乳動物の作出方法例文帳に追加
METHOD OF CONSTRUCTING NUCLEUS-IMPLANTED EGG, PARTHENOGENETIC EMBRYO AND PARTHENOGENETIC MAMMAL - 特許庁
また、本発明の方法により、遺伝子レベルにおいて正常であるとスクリーニングされた胚、又はスクリーニングによって正常な核移植胚の作製が保証された技術を用いて作製された再構築胚を胚受容雌に移植すれば、動物胚作製技術の開発における効率の向上、及び実験に供試する卵子や胚受容雌などに用いる雌動物個体自体の削減にもつながる。例文帳に追加
The method contributes to improvement of efficiency in development of the animal embryo-preparing technique and reduction of female animal individual itself used for ovum and an embryo-received female used for experiments by transplanting an embryo screened to be normal in a genetic level or a remodeled embryo prepared by using a technique in which preparation of a normal nuclear transplantation embryo is guaranteed by screening into the embryo-received female. - 特許庁
二十四 動物除核卵 動物の未受精卵又は一の細胞である動物胚であって、除核されたものをいう。例文帳に追加
(xxiv) Animal Enucleated Egg An enucleated Animal Unfertilized Egg or an enucleated Animal Embryo at the one-cell stage - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四条 文部科学大臣は、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚、人クローン胚、ヒト集合胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚、ヒト性集合胚、動物性融合胚又は動物性集合胚(以下「特定胚」という。)が、人又は動物の胎内に移植された場合に人クローン個体若しくは交雑個体又は人の尊厳の保持等に与える影響がこれらに準ずる個体となるおそれがあることにかんがみ、特定胚の作成、譲受又は輸入及びこれらの行為後の取扱い(以下「特定胚の取扱い」という。)の適正を確保するため、生命現象の解明に関する科学的知見を勘案し、特定胚の取扱いに関する指針(以下「指針」という。)を定めなければならない。例文帳に追加
Article 4 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as the "Minister" ) shall, in light of the risk that a Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Human Chimeric Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo, Human-Animal Chimeric Embryo, Animal-Human Clone Embryo or Animal-Human Chimeric Embryo (hereinafter referred to as a "Specified Embryo" ) could, when transferred into a human or Animal uterus, develop into a Human Clone Individual or Hybrid Individual or an individual that has a similar influence on the Preservation of Human Dignity, etc., establish guidelines on the handling of Specified Embryos (hereinafter referred to as the "Guidelines" ) while taking into consideration scientific knowledge related to the clarification of the phenomenon of life, in order to secure appropriate production, receipt by assignment or import and subsequent handling of Specified Embryos (hereinafter referred to as the "Handling of Specified Embryos" ). - 日本法令外国語訳データベースシステム
成ウシ体細胞をドナー細胞とし、レシピエント細胞たる除核未受精卵へ核移植し、得られた胚盤胞を内細胞塊と栄養外胚葉に区別することなく、そのまま継代培養をくり返すことを特徴とするウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法。例文帳に追加
This method for establishing a bovine early embryo-derived subcultured cell strain is characterized by comprising the following practice: using matured bovine somatic cells as donor cells, a nuclear transplantation to enucleated unfertilized ova as recipient cells and the resultant blastcysts are directly subjected to subculture without discrimination of internal cell aggregate from trophectoderm. - 特許庁
移植後に妊娠、出産する可能性の高い核移植胚、すなわち個体発生能力の高い核移植胚を選別するスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加
To provide a screening method or the like for selecting a nuclear transplantation embryo having high possibility of pregnancy and procreation after the transplantation, that is, the nuclear transplantation embryo having high ontogenic ability. - 特許庁
本発明は、成体神経細胞核に由来する胚性幹細胞、前記胚性幹細胞に外来遺伝子を導入することにより得ることのできる形質転換体、前記胚性幹細胞または形質転換体に由来する分化細胞、分化組織又は臓器、前記胚性幹細胞または形質転換体を用いて作出される非ヒトトランスジェニック動物、前記胚性幹細胞の樹立方法などを提供する。例文帳に追加
The embryonic stem cells originating from adult nerve cell nuclei; the transformant that can be obtained by transferring a foreign gene into the embryonic stem cell; the differentiated cells, the differentiated tissue, or organ originating from the embryonic stem cell or the transformant; non-human transgenic animal created by using the embryonic stem cell or the transformant and the establish of the embryonic stem cell are provided. - 特許庁
魚類のクローンを作製する方法であって、核受容細胞にX線照射を行う工程と、核提供細胞の核を前記核受容細胞に移植する工程と、得られた核移植細胞を発生させる工程とを具備し、且つ前記核提供細胞が胚細胞であることを特徴とする方法。例文帳に追加
This method for creating a clone of fish is characterized in that the method has a process for irradiating a nucleus recipient cell with X- rays, a process for transplanting the nucleus of a nucleus donor cell into the nucleus recipient cell and a process for producing the obtained nucleus transplanted cell and the nucleus donor cell is an embryo cell. - 特許庁
核移植により作成された胚を、複数個集合培養することにより、つまり、本来キメラを作出することを目的とする細胞集合(アグリゲーション)法を核移植技術と併用することにより、単一の胚(核移植集合胚)として発育・発生させることを特徴とするクローン動物の生産方法。例文帳に追加
This method for producing the clone animal is characterized by subjecting embryos prepared by a nuclear transplantation method to an aggregation culture, namely combinedly using a cell aggregation method originally aiming the production of chimeras with a nuclear transplantation technique, thereby enabling the growth and generation of the embryos. - 特許庁
前記ヒト胚性幹(hES)細胞は、前記培地中で、例えば分化万能性、未分化状態での無限増殖及び正常核型といった胚性幹細胞の特性を維持する。例文帳に追加
The human embryonic stem (hES) cell maintains, in the medium, the characteristics of an embryonic stem cell, for instance, the versatile differentiation, the infinite proliferation in the undifferentiated state, and normal karyotype. - 特許庁
超音波を用いて、簡単な操作で短時間に効率的に卵子の活性化を誘起でき、顕微授精胚や核移植胚の作製に資することができる。例文帳に追加
By this method, the activation of the ova can be efficiently induced in a short time with a simple operation using ultrasonic waves, thus contributing to prepare microscopically fertilized embryos or nucleus-transplanted embryos. - 特許庁
美白化粧料がセリシンと、大豆発酵液と、マンゴーの種子核を分留、脱臭してなるマンゴー胚芽油とを含有する。例文帳に追加
This bleaching cosmetic comprises sericin, a soybean fermented liquid and a mango germ oil obtained by fractionating and deodorizing seed nuclei of mango. - 特許庁
哺乳動物の組織の凍結保存方法、非ヒト哺乳動物の核移植胚及びクローン非ヒト哺乳動物例文帳に追加
METHOD FOR FREEZING AND PRESERVING MAMMAL TISSUE, NUCLEUS TRANSPLANTATION EMBRYO OF NON-HUMAN MAMMAL AND CLONED NON-HUMAN MAMMAL - 特許庁
さらに、この発明のクローン非ヒト哺乳動物は、前記非ヒト動物の核移植胚から作出されたものである。例文帳に追加
In addition, the cloned non-human is produced from the nucleus transplantation embryo of the non-human mammal. - 特許庁
糖鎖関連遺伝子の発現を制御する核酸を有効成分として含有する胚様体分化制御剤。例文帳に追加
There is provided an embryoid differentiation controlling agent containing a nucleic acid controlling expression of the sugar chain related genes as an active ingredient. - 特許庁
遺伝子組換えウサギを得るために、体細胞核移植技術によって作出したウサギ体細胞核移植胚を、自然に受精した卵子と同様な性状を保持するにように、発生能に関わる因子を補足することにより得られる再構築胚を使用することを特徴とする。例文帳に追加
The method for obtaining a gene recombinant rabbit is characterized by involving using a reconstructed embryo obtained by supplementing a rabbit somatic nuclear-transplanted embryo with a factor involved in developmental ability so that the embryo created by somatic nuclear transplantation technique can retain characters similar to a naturally fertilized ovum. - 特許庁
魚類の外来性核を細胞質レシピエントに移植する核移植により正しい染色体倍数性を備える魚類胚を効率的に作製する。例文帳に追加
To provide a method for creating a fish embryo, capable of efficiently creating the fish embryo having correct chromosomal ploidy by nuclear transplantation in which a heterogenous nucleus of a fish is transplanted to a cytoplasm recipient. - 特許庁
未受精卵に魚類の細胞核を移植して魚類胚を作製する工程を備え、該魚類胚の作製工程は、前記未受精卵に対して活性化後に物理的及び/又は化学的なストレスを付与する処理工程を含む工程とする。例文帳に追加
This method for creating the fish embryo has a process for creating the fish embryo by transplanting a nucleus of the fish to an unfertilized ovum, wherein the process for creating the fish embryo includes a treatment process for giving a physical and/or chemical stress to the unfertilized ovum after activation. - 特許庁
種子発生期における胚/内乳のサイズを改変するための単離された核酸フラグメントおよびそのようなフラグメントを含んで成る組換え構築物を、植物の種子発生期における胚/内乳のサイズを制御する方法と共に開示する。例文帳に追加
Isolated nucleic acid fragments and recombinant constructs comprising such fragments for altering embryo/endosperm size during seed development are disclosed along with a method of controlling embryo/endosperm size during seed development in plants. - 特許庁
体細胞から胚幹細胞類似細胞への逆分化を誘導する組成物は、a)Bmi1タンパク質またはBmi1タンパク質をコードする核酸分子;及びb)Oct4タンパク質またはOct4タンパク質をコードする核酸分子を含む。例文帳に追加
The composition for retrodifferentiating the somatic cells to the embryonic stem cell-like cells includes: (a) the Bmi1 protein or a nucleic acid molecule encoding the Bmi1 protein; and (b) Oct4 protein or a nucleic acid molecule encoding the Oct4 protein. - 特許庁
レクチンについて高親和性オリゴヌクレオチドリガンド、特に、レクチン、コムギ胚芽アグルチニン、L−セレクチン、E−セレクチンおよびP−セレクチンに結合する能力を有する核酸リガンド。例文帳に追加
Provided are high-affinity oligonucleotide ligands to lectins, specifically nucleic acid ligands having the ability to bind to the lectins, wheat germ agglutinin, L-selectin, E-selectin and P-selectin. - 特許庁
魚類胚を作製するのにあたり、魚類の未受精卵に対して物理的及び/又は化学的なストレスを付与し、未受精卵に対し魚類の細胞核を移植する。例文帳に追加
The cell nucleus of an unfertilized fish egg given physical and/or chemical stress is transplanted into an unfertilized fish egg upon production of a fish embryo. - 特許庁
本発明の動物の培養体細胞は、正常核型を有し、かつインビトロで誘導された時に胚様体に発達するか、SCIDマウスに導入された時に奇形腫に発達する。例文帳に追加
This cultured somatic cell of an animal has a normal karyotype and, when induced in vitro, grows into an embryoid and, when introduced to an SCID (severe combined immunodeficiency) mouse, develops into a teratoma. - 特許庁
また、この発明の非ヒト哺乳動物の核移植胚は、前記組織の凍結保存方法により凍結保存した組織に含まれる非ヒト動物の細胞を、ドナー細胞として使用するものである。例文帳に追加
The nucleus transplantation embryo of a non-human mammal uses a non-human cell contained in the tissue frozen and preserved by the method for freezing and preserving the mammal tissue, as a donor cell. - 特許庁
胚性幹細胞とレシピエント細胞質間の核移植による複製動物の作出において、複製動物の作出性を向上させ得る方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for improving productivity of replica animal in producing replica animal using nuclear transplantation between embryo stem cells and recipient cytoplasms. - 特許庁
骨髄液または臍帯血から分離される単核細胞分画から調製した中胚葉幹細胞、またはES細胞からの神経細胞またはグリア細胞への分化誘導する方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for inducing differentiation from a mesodermal stem cell prepared from a mononuclear cell fraction separated from myeloid fluid or cord blood, or from an ES cell to a nerve cell or a glial cell. - 特許庁
RNAi物質、例えば、干渉リボ核酸(siRNAもしくはshRNAなど)またはその転写鋳型、例えばshRNAをコードするDNAを、例えば流体力学投与プロトコールによって胚以外の哺乳類に投与する方法。例文帳に追加
There is provided the method for administering a DNA encoding an RNAi agent, e.g. an interfering ribonucleic acid (such as an siRNA or shRNA) or a transcription template thereof, e.g. the DNA encoding the shRNA to non-embryonic mammals, e.g. via a hydrodynamic administration protocol. - 特許庁
意味 | 例文 (56件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |