「脳外」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うちに脳神経外科はありません。例文帳に追加

We don't have a cranial nerve surgery department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は優秀な脳外科医だ。例文帳に追加

He's an excellent brain surgeon.  - Tanaka Corpus

仮想脳外科手術シミュレータ例文帳に追加

VIRTUAL NEUROSURGICAL OPERATION SIMULATOR - 特許庁

外傷性脳損傷（TBI）又は低酸素性若しくは虚血性脳卒中の治療。例文帳に追加

To treat traumatic brain impediment(TBI) or hypoxic or ischemic apoplexy. - 特許庁

定位体外照射療法は脳腫瘍やその他の脳障害の治療に用いられる。例文帳に追加

stereotactic external-beam radiation therapy is used to treat brain tumors and other brain disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例えば、外科医は脳脊髄液を脳から腹部へと流す為の管を移植する。例文帳に追加

for example, a surgeon may implant a tube to drain cerebrospinal fluid from the brain to the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳卒中及び外傷性脳損傷の治療のための医薬としての組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION AS MEDICINE FOR THERAPY OF APOPLEXY AND TRAUMATIC BRAIN IMPEDIMENT - 特許庁

彼女は脳神経外科に行くべきです。例文帳に追加

She should go to the department of neurosurgery.  - Weblio Email例文集

彼女は脳神経外科で診察を受けた。例文帳に追加

She got an examination in neurology.  - Weblio Email例文集

彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。例文帳に追加

He had brain surgery to remove a meningioma.  - Weblio英語基本例文集

彼は熟練した脳外科医として名声が高い。例文帳に追加

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. - Tatoeba例文

大脳皮質から外側へ通っている神経繊維の例文帳に追加

of a nerve fiber passing outward from the cerebral cortex  - 日本語WordNet

大脳側頭葉の外面の包旋の総称例文帳に追加

any of the convolutions of the outer surface of the temporal lobe of the cerebrum  - 日本語WordNet

大脳の頭頂葉の外表面の渦巻きの総称例文帳に追加

any of the convolutions of the outer surface of the parietal lobe of the cerebrum  - 日本語WordNet

大脳の後頭葉の外面の回旋のいずれか例文帳に追加

any of the convolutions of the outer surface of the occipital lobe of the cerebrum  - 日本語WordNet

脳と脊髄の外側にある神経系の一部分例文帳に追加

the section of the nervous system lying outside the brain and spinal cord  - 日本語WordNet

国家首脳の間で行われる外交交渉例文帳に追加

summit diplomacy  - EDR日英対訳辞書

国家首脳間で行われる外交交渉例文帳に追加

diplomacy carried out by leaders of nations  - EDR日英対訳辞書

亡命した政府首脳が国外で組織する政府例文帳に追加

the read of a government who seeks refuge abroad and attempts to organize another government - EDR日英対訳辞書

頭が痛いから脳外科に行こうかな。例文帳に追加

I am wondering I should go to cerebral surgery for my headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は熟練した脳外科医として名声が高い。例文帳に追加

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.  - Tanaka Corpus

近赤外分光脳機能計測用プローブホルダー例文帳に追加

PROBE HOLDER FOR NEAR INFRARED SPECTRUM BRAIN FUNCTION MEASUREMENT - 特許庁

近赤外脳機能イメージング装置例文帳に追加

NEAR-INFRARED TYPE BRAIN FUNCTION IMAGING APPARATUS - 特許庁

脳機能計測による外部環境制御装置例文帳に追加

EXTERNAL CONDITION CONTROLLER BASED ON MEASUREMENT OF BRAIN FUNCTION - 特許庁

①首脳・閣僚レベルによる資源外交の展開例文帳に追加

(A) Deployment of resource diplomacy at both the leaders' and ministerial level - 経済産業省

脳梁（としばしば視交叉）が切断されるため、大脳半球の通信が遮断される動物への脳外科手術例文帳に追加

brain surgery on animals in which the corpus callosum (and sometimes the optic chiasm) is severed so that communication between the cerebral hemispheres is interrupted  - 日本語WordNet

前記輸液は、脳の選択的冷却法による脳外科手術や脳低温療法、及び末梢循環不全症の治療等に用いることができる例文帳に追加

The infusion is used for brain surgery by a selective cooling method of brain, a cerebral low-temperature therapy or treatment of peripheral circulation incompetence. - 特許庁

脳虚血状態での脳梗塞の進展の抑制作用を有することにより、脳梗塞、脳卒中などの虚血性脳障害；脳梗塞などの一次梗塞の後に起こる脳神経細胞の変性や壊死による脳血管障害後遺症；頭部外傷などの治療剤を提供し、有効な医薬品を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective medicine and a drug for ischemic encephalopathy such as cerebral infarction, cerebral apoplexy, etc.; cerebrovascular accident sequela owing to degeneration or necrosis of cranial nerves cell causing after primary infarction such as cerebral infarction; trauma of head, or the like; because of having a depressant action for evolution of cerebral infarction under condition of brain ischemia. - 特許庁

体のいずれかの臓器（肺や脳など）からの葉（よう）の外科的な除去例文帳に追加

surgical removal of a lobe from any organ of the body (as the lung or brain)  - 日本語WordNet

脳の前頭葉からまたはそれへの神経路の外科的妨げ例文帳に追加

surgical interruption of nerve tracts to and from the frontal lobe of the brain  - 日本語WordNet

脳と脊髄が発達する胚の1本の外胚葉性組織の管例文帳に追加

a tube of ectodermal tissue in the embryo from which the brain and spinal cord develop  - 日本語WordNet

インパルスを脳または脊髄から外側へ伝導するニューロン例文帳に追加

a neuron conducting impulses outwards from the brain or spinal cord  - 日本語WordNet

疾患、外傷、薬物、化学物質などによって起こりうる脳の障害。例文帳に追加

a disorder of the brain that can be caused by disease, injury, drugs, or chemicals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大人と子供の脳外傷の兆候と症状を知っておくこと。例文帳に追加

Know the signs and symptoms of brain injuries in adults and children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シンプルなこの発想は脳神経外科医にとって嬉しいものとなる。例文帳に追加

This simple conception is delightful to a neurosurgeon. - 特許庁

容易に取り外し，取付けができる脳電極固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brain electrode fixing apparatus capable of being detached and attached easily. - 特許庁

脳神経外科手術用ねじキットおよびそれに用いられる電動ドリル例文帳に追加

SCREW KIT FOR CRANIAL NERVE SURGERY AND ELECTRIC DRILL FOR THE SAME - 特許庁

発作および外傷性脳損傷の治療のための薬剤の組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF MEDICINE FOR THERAPY OF ATTACK AND TRAUMATIC BRAIN IMPEDIMENT - 特許庁

脳機能計測装置１は、脳５に向けて近赤外光Ｌを出射する一つの光源６と、脳５を透過した近赤外光Ｌを検出する複数の受光器アレイ３とを備えている。例文帳に追加

The brain function measurement instrument 1 includes one light source 6 which emits near infrared light L towards a brain 5 and two or more light receiver arrays 3 which detect the near infrared light L which transmits the brain 5. - 特許庁

頭皮の下に外科的に設置され、脳脊髄液（脳と脊髄の周囲を満たしている液体）の中に抗がん剤を送り出す医療機器。例文帳に追加

a device surgically placed under the scalp and used to deliver anticancer drugs to the fluid surrounding the brain and spinal cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脳、脊髄、髄膜（脳の外側を覆う膜）、または眼（眼球リンパ腫と呼ばれる）のリンパ組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in the lymph tissue of the brain, spinal cord, meninges (outer covering of the brain), or eye (called ocular lymphoma).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者の脳の一部分を表示するための方法及び装置、並びに、脳外科手術用ナビゲーションシステム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING PART OF BRAIN OF PATIENT AND NAVIGATION SYSTEM FOR BRAIN SURGERY - 特許庁

近赤外線を利用して生体信号の一実施例である脳機能信号を計測し、その脳機能信号を用いて機器の制御を行なう。例文帳に追加

To measure a brain function signal as one example of a biological signal by making good use if near infrared rays and to control equipment by using the brain function signal. - 特許庁

脳神経外科手術のトレーニング装置及び操作方法、この装置に用いられる脳モデル及びモデル主体例文帳に追加

NEUROSURGICAL OPERATION TRAINING DEVICE AND ITS MANIPULATION METHOD, BRAIN MODEL AND MODEL BODY USED FOR THE DEVICE - 特許庁

落馬は結果であるなら脳卒中など脳血管障害が事故の前に起きており、落馬自体が原因なら頭部外傷性の脳内出血を引き起こしたと考えられる。例文帳に追加

If the fall from a horse were an effect, a cerebral vascular disturbance, such as stroke, must have happened before the accident, and if a fall from a horse was the cause, it would have resulted in traumatic intracerebral hemorrhage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス