「腸骨」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内腸骨静脈の1支流例文帳に追加

a branch of the internal iliac vein  - 日本語WordNet

腸骨という動物の器官例文帳に追加

an animal organ, called ilium  - EDR日英対訳辞書

内腸骨静脈と外腸骨静脈によって形成される例文帳に追加

formed by the internal and external iliac veins  - 日本語WordNet

腸骨当て部３０から外力Ｆ２を受けた腸骨４６には腸骨前傾モーメントＭ２が作用する。例文帳に追加

An ilium forward-tilting moment M2 acts on the ilium 46 which has received an external force F2 from the ilium contact portion 30. - 特許庁

総腸骨静脈を形成するために外腸骨静脈と結合する静脈例文帳に追加

a vein that unites with the external iliac vein to form the common iliac vein  - 日本語WordNet

また、後上腸骨棘は後上腸骨棘支持面４Ａ、４Ｂで支持されるので、仙腸関節の過剰な動きを抑えることができる。例文帳に追加

Also, since the posterior superior iliac spine is supported by the posterior superior iliac spine support surfaces 4A and 4B, the excess movement of the sacroiliac joint is suppressed. - 特許庁

股関節と臀部を満たす内部腸骨動脈の支流例文帳に追加

branches of the internal iliac artery that supply the hip joint and gluteal region  - 日本語WordNet

膠は獣や魚の皮、骨、腸を煮て作る。例文帳に追加

Glue is made by boiling the skin, bones and intestines of animals or fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腸骨に形成された、骨髄腔に開口する開口部を有する骨欠損部を補綴する腸骨スペーサであって、注射針が貫通可能であり、複数回にわたって腸骨内から骨髄液を採取することが可能な腸骨スペーサの提供。例文帳に追加

To provide an ilium spacer carrying out the denture of a bone defective section having the orifice, which is formed in the ilium and is opened to the marrow cavity, in which an injection needle can be penetrated and the bone marrow liquid can be two or more times withdrawn from the inside of the ilium. - 特許庁

腸骨55に固定する腸骨固定部２と、大腿骨56に固定する大腿骨固定部６と、腸骨固定部２に対して大腿骨固定部６を所定方向に回動自在に連結し、腸骨固定部２からの荷重を支持するアーム部４とを設けるようにした。例文帳に追加

The hip joint load reliever 1 comprises an ilium fixing part 2 to be fixed to an ilium 55, a femur fixing part 6 to be fixed to a femur 56, and an arm part 4 for connecting the femur fixing part 6 to the ilium fixing part 2 rotatably in a prescribed direction and supporting the load from the ilium fixing part 2. - 特許庁

内腸骨動脈から始まり、骨盤筋と骨に血液を供給する動脈例文帳に追加

an artery that originates in the internal iliac artery and supplies the pelvic muscles and bones  - 日本語WordNet

腹部、骨盤、または直腸に対する放射線療法による小腸の炎症。例文帳に追加

inflammation of the small intestine caused by radiation therapy to the abdomen, pelvis, or rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体のどちらかの側面の総腸骨動脈の外側の支脈例文帳に追加

the outer branch of the common iliac artery on either side of the body  - 日本語WordNet

体のどちらかの側の共通の腸骨動脈の懐枝例文帳に追加

the inner branch of the common iliac artery on either side of the body  - 日本語WordNet

大動脈の下部に沿って位置するリンパ管叢と腸骨血管例文帳に追加

a lymphatic plexus located along the lower portion of the aorta and iliac vessels  - 日本語WordNet

マウス腸骨リンパ節を用いたモノクローナル抗体の作製例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING MONOCLONAL ANTIBODY USING MOUSE ILIAC LYMPH NODE - 特許庁

これを右腸骨の縁に留め、後に持っていくと仙骨孔の２番に止まる。例文帳に追加

When fixing this at the edge of a right ilium and bring it to a backside, it stops at the second foramen sacrale. - 特許庁

クッション１０は、着座者５０の体重による荷重を負担する座部１２と、一対の上後腸骨棘を結んだ線より身体下側の位置で仙骨４２もしくは尾骨４４に当たる仙骨当て具２２と、座部１２と連続し、一対の上後腸骨棘を結んだ線より身体上側の位置で腸骨４６に当たる腸骨当て部３０を備えている。例文帳に追加

A cushion 10 includes: a seat portion 12 for reducing a load by the body weight of a sitter 50; a sacrum contact tool 22 which contacts a sacrum 42 or coccyx 44 at a position on the body lower side from a line connecting a pair of spina iliaca posterior superiors; and an ilium contact portion 30 which contacts an ilium 46 at a position on the body upper side from the line connecting the pair of spina iliaca posterior superiors. - 特許庁

特に、その方法は、前立腺癌、結腸直腸癌、乳癌、多発性骨髄腫、膵臓癌、小細胞癌、急性骨髄性白血病、慢性骨髄性白血病、または骨髄増殖病を含む固形腫瘍や白血病の処置に有効である。例文帳に追加

Particularly, the method is effective for the treatment of solid tumors and leukemias including prostatic cancer, colorectal cancer, breast cancer, multiple myeloma, pancreatic cancer, small cell cancer, acute myelotic leukemia, chronic myelotic leukemia, or myeloproliferative disorder. - 特許庁

腸骨等から採取した骨髄液を遠心分離機にかけて旋回することにより、比重の重い骨髄細胞を抽出する。例文帳に追加

A bone marrow liquid drawn from an iliac bone or the like is spun in a centrifugal separator to extract the marrow cells with a larger specific gravity. - 特許庁

また、膝を持ち上げているので、仙腸関節がフリーになり、骨盤の重みと筋肉の力によって、仙腸関節が矯正される。例文帳に追加

Since the knees are lifted up, the sacroiliac joints is set free, so that the sacroiliac joints can be remedied by the weight of the basin and the force of the muscle. - 特許庁

人が座る座面１１と人の上体背面を支持する上体支持面２１とを有する座席１において、上体支持面２１に、腸骨において座位状態で後方に突き出す一対の腸骨凸部とそれぞれ突き合わせられる一対の腸骨支持凸部８０を設ける。例文帳に追加

In a seat 1 including a seat surface 11 on which a person is seated and an upper body support surface 21 for supporting an upper body back face of the person, the upper body support surface 21 includes a pair of support projections 80 for ilia, which are fit to a pair of ilium projections projected rearward in the seated state in the ilia. - 特許庁

子宮叢から発生し、内腸骨静脈に流れる両側の2本の静脈の1つ例文帳に追加

one of two veins on each side that arise from the uterine plexus and empty into the internal iliac vein  - 日本語WordNet

この疾患では、顎骨、中枢神経系、腸、腎臓、卵巣などの臓器が侵される。例文帳に追加

the disease may affect the jaw, central nervous system, bowel, kidneys, ovaries, or other organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大腸菌由来のBMPを含んだシート状の生分解性高分子材料から成る人工骨膜とする。例文帳に追加

The artificial periosteum comprises a sheetlike biodegradable high polymeric material containing BMP originating from a coli bacterium. - 特許庁

胴回りの締め付けを確保しつつ、腸骨部分における摩擦を緩和し、カブレを防止する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper in which fastening around an abdomen is ensured, friction in iliac bone is released and a wearer is prevented from causing rash. - 特許庁

ivb期では、がんが骨盤と骨盤内リンパ節を越えて腹部、肝臓、腸管、肺などの他の部位にも拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread beyond the pelvis and pelvic lymph nodes to other places in the body, such as the abdomen, liver, intestinal tract, or lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

被施療者の仙腸関節に刺激を与えて、硬くなった動きを取り戻すことで、骨盤のバランスを回復できる骨盤矯正器を提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis brace which stimulates a sacroiliac joint of a user to repair balance of a pelvis by improving frozen motion. - 特許庁

廃棄物として処理されていた、スズギ目タイ科に属する天然鯛の魚腸骨と魚腸骨に付着した身から、飼料に適さない大きな骨を取り除く、残った身と皮と細かい骨を飼料として使用する事を特徴とする。例文帳に追加

This feed for cultured red sea bream is characterized by being obtained by removing big bones unsuitable for the feed from the fish ilium of natural sea bream belonging to Percomorphi Sparidae and body adhering to the fish ilium treated as waste and using as the feed residual body, skin and thin bones. - 特許庁

本発明の化合物は、癌の治療に有用であり、これらの癌には、癌腫（例えば、肺癌、膵臓癌、甲状腺癌、膀胱癌または結腸癌）、骨髄疾患（例えば、骨髄性白血病）および腺腫（例えば、絨毛結腸腺腫）が挙げられる。例文帳に追加

The compound is useful for treatment of cancers which cancers are carcinoma (such as lung cancer, pancreatic cancer, thyroid cancer, urinary bladder cancer or colonic cancer), bone marrow carcinosis (such as myelogenic leukemia) and adenoma (such as choriocarcinoma). - 特許庁

おむつ１には、該おむつ１の着用状態において、着用者の腸骨稜から上前腸骨棘にかけての部位に該おむつ１を固定し得る手段が備えられている。例文帳に追加

The diaper 1 is provided with a means capable of fixing the diaper 1 on a part from the iliac crest to anterior superior iliac spine of the wearing person in the state of wearing the diaper 1. - 特許庁

腸骨等の内側に窪む部位のような気孔率の異なる皮質骨と海綿骨とを含む部位等に好適に適用する骨補填材とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a bone prosthetic material suitably applied to a part including the cortical bone and trabecular bone of different porosities such as the part recessed on the inner side of the iliac bone or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

ドアポケット３１は、車両のシート１１に着座する乗員Ｐの骨格において、腸骨１２１を中心とした骨盤１１１の後部で該乗員Ｐの腰部Ｌを拘束する。例文帳に追加

The door pocket 31 constrains the waist part L of the passenger P in a rear part of the pelvis 111 around the ilium 121 in a build of the passenger P sitting on the vehicle seat 11. - 特許庁

保護バッグ３１は、車両のシート１１に着座する乗員Ｐの骨格において、腸骨１２１を中心とした骨盤１１１の後部で該乗員Ｐの腰部Ｌを拘束する。例文帳に追加

The protection bag 31 restricts the waist L of the occupant P at the rear part of a pelvis 111 around the iliac bone in the skeleton of the occupant P sitting on the seat 11 of the vehicle. - 特許庁

左骨盤帯片１及び右骨盤帯片６をそれぞれ引っ張ることで、人体の恥骨結合部１３から左右の仙腸関節下部７に向かって締め付けて固定することが可能となる。例文帳に追加

By pulling the left band end 1 and right band end 6, the band can tighten and fix the pelvis from the pubic symphysis 13 toward inferior Sacroiliac joint 7 on either side. - 特許庁

仙腸関節と股関節の機能的連鎖を外部から効果的に制御し、車椅子用乗車に適した骨盤から体躯の骨格ポジションを形成する車椅子用骨盤安定装着具の提供。例文帳に追加

To provide a body worn device for pelvis stabilization for a wheelchair, which effectively controls the functional links between his/her sacroiliac joint and hip joints from outside in order to form a skeletal position of the body from the hip joints to be suitable for being in the wheelchair. - 特許庁

ブタ、ネズミおよび人間の腸で生じて、骨格筋で嚢胞を形成する幼虫を生産する寄生線虫例文帳に追加

parasitic nematode occurring in the intestines of pigs and rats and human beings and producing larvae that form cysts in skeletal muscles  - 日本語WordNet

iva期では、膀胱または直腸壁にまでがんが拡がっていて、さらに、骨盤内のリンパ節にがんの転移がみられる場合もある。例文帳に追加

in stage iva, cancer has spread to the bladder or rectal wall and may have spread to lymph nodes in the pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

消化器系および骨の健康状態を改善するのに用いられる物質で、結腸がんの予防の分野でも研究されている。例文帳に追加

a substance that is used to improve the health of the digestive system and bones and is being studied in the prevention of colon cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大動脈の又は大動脈腸骨の内腔内移植片における内腔内漏出の内腔内修復のための、バルーンを先端に有する、複数内腔カテーテル例文帳に追加

BALLOON-TIPPED, MULTI-LUMEN CATHETER FOR ENDOLUMINAL REPAIR OF ENDOLUMINAL LEAK IN AORTIC OR AORTOILIAC BONE ENDOLUMINAL GRAFT - 特許庁

胃腸に対する悪影響の生起または可能性を最小限に抑えながら、哺乳動物の骨吸収を抑制する。例文帳に追加

To suppress bone resorption of mammals while minimizing the generation or possibility of adverse effects on the gastrointestine. - 特許庁

これにより、接触した仙腸関節がゆるみ、締め付けたゴムバンドにより骨盤を矯正することができる。例文帳に追加

The sacroiliac joint in contact therewith is loosened and the pelvis is corrected by the fastening rubber band. - 特許庁

Ｐ３とＰ４との距離が０〜５０ｍｍで、ウエスト開口部より腸骨領域７１の装着圧が高い。例文帳に追加

A distance between P3 and P4 is 0-50 mm and the wearing pressure of an ilium region 71 is higher than that of a waist opening. - 特許庁

この設定により、部位Ａを乗員Ｐの腸骨６３の上端部６３Ｕから下方へ離れた箇所で膨張展開させる。例文帳に追加

By this setting, the part A is inflated and deployed at a part downwardly away from an upper end 63U of the pubis 63 of the occupant P. - 特許庁

上記方法は、肝細胞癌、乳癌、肺癌、胃腸管癌、生殖器癌および骨・軟部組織癌等の種々の癌の検出に有用である。例文帳に追加

The method is useful in detection of various carcinomas such as hepatocellular carcinoma, carcinoma of the breast, lung carcinoma, gastrointestinal tract carcinoma, genital carcinoma and rib/soft tissue carcinoma, etc. - 特許庁