「臓器内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少なくとも、動物臓器９を内部に設置した臓器収納装置および臓器の血液１２を灌流させるためのポンプ１４ａを含む移植用臓器保存装置または人工臓器システム。例文帳に追加

This organ preservation apparatus or artificial organ system comprises at least the organ storage apparatus in which an animal organ 9 is arranged inside and a pump 14a for perfusing the blood 12 of the organ. - 特許庁

バイオ人工臓器は、バイオ人工臓器用モジュールと該バイオ人工臓器用モジュール内に固定化された動物細胞７からなる。例文帳に追加

This bio-artificial organ comprises a bio-artificial organ module, and the animal cells 7 fixed in the bio-artificial organ module. - 特許庁

肺、心臓、消化系、排泄系、生殖系の臓器を含む、体内の柔らかい臓器。例文帳に追加

the soft internal organs of the body, including the lungs, the heart, and the organs of the digestive, excretory, and reproductive systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。例文帳に追加

We dissected a frog to examine its internal organs. - Tatoeba例文

ドナーの内臓器官を受領者の体に移す例文帳に追加

place the organ of a donor into the body of a recipient  - 日本語WordNet

骨盤内臓器を支配する神経叢例文帳に追加

a plexus of nerves serving the pelvic viscera  - 日本語WordNet

骨盤で囲まれた、骨盤内臓器が収まる空間例文帳に追加

the space bounded by the bones of the pelvis and containing the pelvic viscera  - 日本語WordNet

結石という,臓器内にできる石状の固形物例文帳に追加

a solid concretion that appears in hollow internal organs, called a calculus  - EDR日英対訳辞書

尿を貯える袋状の内臓器官例文帳に追加

an animal organ for storing urine called a sac intestine  - EDR日英対訳辞書

一端が閉じている内臓器官例文帳に追加

an organ of an animal, of which one end is closed, called a 'moukan'  - EDR日英対訳辞書

体腔内の臓器を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove organs within a body cavity.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚、臓器内層、または組織表面の破壊。例文帳に追加

a break on the skin, in the lining of an organ, or on the surface of a tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓は体内で最大の臓器です。例文帳に追加

Your liver is the largest organ inside your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その動物は臓器が取り出され、内臓が摘出される。例文帳に追加

The animal is eviscerated and its internal organs are removed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。例文帳に追加

We dissected a frog to examine its internal organs.  - Tanaka Corpus

生体臓器内細胞・組織形成材料例文帳に追加

LIVING BODY INTERNAL ORGAN CELL/TISSUE FORMING MATERIAL - 特許庁

マイクロカプセル化した免疫隔離膜内臓器細胞の凍結保存方法、マイクロカプセル化免疫隔離膜内臓器細胞、並びにマイクロカプセル化免疫隔離膜内臓器細胞を使用したバイオハイブリッド人工臓器モジュール例文帳に追加

CRYOPRESERVATION METHOD FOR MICROCAPSULATED ORGAN CELL IN IMMUNITY ISOLATING MEMBRANE, MICROCAPSULATED ORGAN CELL IN IMMUNITY ISOLATING MEMBRANE, AND BIO- HYBRID ARTIFICIAL ORGAN MODULE USING MICROCAPSULATED ORGAN CELL IN IMMUNITY ISOLATING MEMBRANE - 特許庁

内視鏡を使った体内の中空になっている臓器内部の検査例文帳に追加

visual examination of the interior of a hollow body organ by use of an endoscope  - 日本語WordNet

目的の臓器以外を傷つけることを防止しながら目的の臓器の内臓壁を的確に穿刺することが可能な内視鏡用処置具を得る。例文帳に追加

To provide a treatment tool for an endoscope, capable of accurately puncturing the internal organ wall of a target internal organ while preventing parts other than the target internal organ from being damaged. - 特許庁

腹壁の内面と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織。例文帳に追加

the tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

女性の骨盤内にある洋ナシのような形をした中空の小さな臓器。例文帳に追加

the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓から体内の組織および臓器へ血液を運ぶ血管。例文帳に追加

a blood vessel that carries blood from the heart to tissues and organs in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある種の臓器や体腔（鼻、口腔、肺、胃など）の湿性の内膜。例文帳に追加

the moist, inner lining of some organs and body cavities (such as the nose, mouth, lungs, and stomach).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

音波が内部の組織や臓器に反響することで、エコーが発生する。例文帳に追加

the sound waves are bounced off internal tissues or organs and make echoes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内の組織および臓器から心臓へと血液を送る血管。例文帳に追加

a blood vessel that carries blood to the heart from tissues and organs in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生体人工臓器内にカプセル化された細胞の増殖制御例文帳に追加

PROLIFERATION CONTROL OF CELL ENCAPSULATED IN ARTIFICIAL ORGAN IN LIVING BODY - 特許庁

臓器の標的部位に治療物質を正確に生体内送達する方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCURATE IN VIVO DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENT TO TARGET AREA OF ORGAN - 特許庁

臓器が特定できない場合は、括弧内に「全身毒性」と記載すること。例文帳に追加

When the organ cannot be identified, "systemic toxicity" shall be described in parentheses. - 経済産業省

本発明の動物用内視鏡１は、第１の種族の動物における第１の臓器および第２の種族の動物における第２の臓器の両臓器内に挿入可能で且つこれらの臓器の内視鏡検査が可能な挿入部２を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The endoscope 1 for animals can be inserted into both internal organs, i.e., the first internal organ in the first family of animals and the second internal organ in the second family of animals and is provided with an inserting part 2 by which endoscopic inspections on these internal organs are possible. - 特許庁

子宮（女性の骨盤内にあり、小さく中空で、洋ナシの形をした臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the uterus (small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腺または臓器の内部にみられる小さな組織の塊で、その腺または臓器の特殊な機能を司っているもの。例文帳に追加

a small mass of tissue within a gland or organ that carries out the specialized functions of the gland or organ.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in the tissue lining the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体腔内深部の対象臓器を他臓器より引き離し、処置のための空間を確保できるようにすること。例文帳に追加

To secure the space for treatment by separating a target organ in the deep part inside a body cavity from other organs. - 特許庁

薬液は臓器の過加圧状態を回避することによって、内皮の毛細血管層や全体的臓器組織へのダメージを防止又は減少する。例文帳に追加

The damage to vascular endothelial lining and to organ tissue in general is prevented or reduced by evading the overpressurization of the organs. - 特許庁

自然の開口から管腔臓器に挿入され、管腔臓器内壁を所望の径にて管状に縫合することができる。例文帳に追加

To provide an endoscopic treatment tool and a high-frequency treatment tool which can be inserted into a hollow organ via a natural orifice and suture the inside wall of the hollow organ into a tubular shape with a desirable diameter. - 特許庁

灌流にあたり、臓器灌流圧力は、臓器内に配置した導管の端部に配置したセンサに応答して加圧薬液リザーバ１０によって制御する。例文帳に追加

In perfusion, organ perfusion pressure is preferably controlled in response to a sensor disposed in an end of tubing placed in the organ, by a pressurized medical fluid reservoir 10. - 特許庁

細胞が生着するのに適した生体内の環境を構築して、生着性を向上し、人工臓器を構築した場合に、耐久的に人工臓器としての機能を保持させる人工臓器構成材および人工臓器構成体を製造する。例文帳に追加

To manufacture an artificial organ component and an artificial organ formation improving an engrafting property by constructing an environment in an organism suited for engraftment of a cell and, when constructing an artificial organ, endurably retaining the function as the artificial organ. - 特許庁

管状臓器形状への追従性および柔軟性、縮径し易さを維持し、管状臓器の拡張・支持機能、管状臓器内での運搬性を向上させ、特殊な構成、手段を要することなく管状臓器の側枝を有する部位へ適用できるようにする。例文帳に追加

To provide an endoprosthesis which maintains followability to the shape of a tubular organ, flexibility and reducibility of diameter, improves an expansion-support function of the tubular organ and a transportability in the tubular organ, and can be applied to a site with a collateral of the tubular organ without requiring any special configuration or means. - 特許庁

臓器壁面と筐体とを接触させる方向に作用する液体の表面張力を軽減でき、臓器内部の液面に浮遊した状態で臓器壁面と筐体とが接触した場合であっても、臓器壁面から筐体を容易に離間できること。例文帳に追加

To reduce surface tension of liquid which operates in the direction that an internal organ wall surface and a case body are brought into contact and to easily separate the case body from the internal organ surface wall even when the internal organ wall surface and the case body come into contact with each other in a state that they float on the liquid surface inside the internal organ. - 特許庁

管状臓器形状への追従性および柔軟性、縮径し易さを維持し、管状臓器の拡張・支持機能、管状臓器内での運搬性を向上させ、特殊な構成、手段を要することなく管状臓器の側枝を有する部位へ適用できるようにする。例文帳に追加

To retain a following characteristic to the tubular organ shape, flexibility and contractility of diameter, to improve a dilation-support mechanism of the tubular organ and a transport property in the tubular organ, and applicable to a site with a collateral of the tubular organ without any special constitution or means. - 特許庁

（７） 影響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。臓器が特定できない場合は、括弧内に「全身毒性」と記載すること。例文帳に追加

7) When the affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses is described in "GHS classification". - 経済産業省

臓器が撮影された入力データ中の臓器の対象領域の輪郭線を認識し、輪郭線をもとに臓器の３次元的形状を算出し、その後、この臓器を内包する最小の多面体を最小のデータとして抽出し、その臓器の名称や生体内での位置を示すラベルと共にその最小のデータを保存する。例文帳に追加

The outline of an object area of the photographed organ in inputted data is recognized, the three-dimensional shape of the organ is calculated based on the outline, the minimum polyhedron containing this organ is then extracted as the minimum data, and the minimum data are stored together with a label showing the name of the organ and the position in the body. - 特許庁

内視鏡は、臓器内部を見るための光源とレンズのついた細いチューブ状の装置である。例文帳に追加

an endoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高エネルギーの音波を体内の組織や臓器に反射させて、エコーを生じさせる検査法。例文帳に追加

a procedure in which high-energy sound waves are bounced off internal tissues or organs and make echoes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

形状が小さなキノコに似た腫瘍で、その茎の部分は臓器の上皮層（内膜）に付着している。例文帳に追加

a tumor shaped like a small mushroom, with its stem attached to the epithelial layer (inner lining) of an organ.  - PDQ®がん用語辞書 英語版