「自浄作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この高性能充填物は自浄作用がありメンテナンスフリーで低圧力損失化，小型化が達成できるという優れた特徴を有している。例文帳に追加

This high performance filling object has excellent characteristics that there is self-purification, it is maintenance-free, and it can make low pressure loss and achieve miniaturization. - 特許庁

このため、サイフォン通水管内を清掃する自浄作用が期待でき、サイフォン通水管内を汚れにくくできる。例文帳に追加

For this reason, self-cleaning action for cleaning the inside of the siphon water tube is likely to occur to prevent the inside of the siphon water tube from becoming dirty. - 特許庁

シアン画像の記録方向が切り替るため、カラー感熱記録紙２の自浄作用によってヘッド上の汚れが除去される。例文帳に追加

Since the recording direction of a cyan image is switched, contaminants on the head are removed by self-cleaning action of the color thermal recording sheet 2. - 特許庁

硬化後に優れた防汚性および自浄作用を持続的に発揮する建築用シーリング材等として適当な硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition suitable as a building sealing material or the like which, after the curing, lastingly exhibits excellent stain preventability and self-cleaning action. - 特許庁

硬化後に優れた防汚性および自浄作用を持続的に発揮する建築用シーリング材等として適当な硬化性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition suitable as a building sealing material or the like continuously exhibiting excellent stain preventability and self-purification action after curing. - 特許庁

さらに、前板４の前面に付着する汚れは、この前面にコーティングしてある酸化チタンの自浄作用により自然に剥離される。例文帳に追加

In addition, any dirt stuck to the front surface of the front panel 4 can be naturally peeled off by the self-purifying effect of the titanium oxide coated to the front surface. - 特許庁

基体上に光触媒作用によって活性化された自浄性被覆を、噴霧熱分解、化学蒸着、又はマグネトロンスパッタリング真空蒸着により形成することにより、基体に、光触媒作用によって活性化された自浄性表面を与える。例文帳に追加

A self-cleaning coating activated by the photocatalytic action is formed on a substrate by spray thermal decomposition, chemical deposition or magnetron sputtering vacuum deposition, thereby providing the substrate with the self-cleaning surface activated by the photocatalytic action. - 特許庁

プラスチック自身の分解が無く、光触媒機能による自浄作用を有した熱可塑性樹脂組成物を提供でき、それにより得られる自浄性を有した各種機器のハウジング部品、サニタリー部品など各種部品を提供できる。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition free from the decomposition of the resin and having self-cleaning action by photocatalytic function and provide various parts such as housing parts and sanitary parts of various apparatuses having self-cleaning property and produced by using the composition. - 特許庁

当事者自身でのガバナンスの問題がありますから、ここは徹底して自浄作用を働かせて、しっかりとした規律を作っていただきたいということにまず尽きると、そう思っています。例文帳に追加

The company faces governance problems, so I would like it to establish strict discipline by fully exercising its self-purification function.  - 金融庁

本発明は、十分な強度を有し、微粒子に対する吸着特性、殺菌特性及び自浄作用を備えた環境浄化効果に優れる新規な機能性繊維材料、及びこれを用いて形成した機能性魚網を提供する。例文帳に追加

To provide a new functional fiber material having sufficient strength and excellent in environmental purification effects having an adsorption property, sterilization performance and self-purification action, and a functional fishing net formed by using the fiber material. - 特許庁

墓石の設置後、洗浄作業を必要とすることなく、例え、墓石表面に汚れが付着したとしても、降雨による自浄作用により、表面を清浄な状態に保持し得る防汚性墓石およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil resistant gravestone requiring no washing after installation and capable of keeping its surface clean because of its self-cleaning function using rain even if dirt clings to the surface, and a method of manufacturing it. - 特許庁

また、ＬＥＤ光源Ｌ１…として殺菌作用を発揮する紫外領域の波長を発するものを用いることにより、箸に自浄的殺菌機能を付加した。例文帳に追加

Further, light sources emitting the wavelength of an ultraviolet region exhibiting bactericidal action are used as the LED light sources L1 to add a self-cleaning sterilizing function to the chopsticks. - 特許庁

掻き上げ型スクリーン装置５により固液分離したことで、スクリュープレス装置６に供給される夾雑物の比率が高まるため、夾雑物の自浄作用により、スクリーンの閉塞を防止できる。例文帳に追加

Solid/liquid separation by the scraping-up screening device 5 enhances the ratio of the foreign matter supplied to the screw press 6 to prevent clogging of the screen by self-cleaning of the foreign matter. - 特許庁

低温炭化木炭層は菌類，原生動物の増殖ゾーン、高温炭化木炭層は藻類の増殖ゾーンとなって河川が本来有する自浄作用と同様の段階的な生物学的浄化過程が実現する。例文帳に追加

The low temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of fungi and protozoans and the high temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of waterweed and a same phased biological purifying process as the self-purifying function inherent in a river is realized. - 特許庁

簡単な構成で、光源やフォトセンサの汚れを自浄作用で除去することができ、汚れによる誤検知を防止できる光学式エンコーダ及び該エンコーダを用いる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical encoder capable of removing contamination in a light source and a photosensor by a self-cleaning action, with simple constitution, and capable of preventing erroneous detection caused by the contamination, and a recorder used for the encoder. - 特許庁

. 金融機関の健全な競争と参入・退出を確保するためには、自浄作用の確保、情報開示の拡充、外部監査の実効性の確保等を通じ、金融機関の自主的・持続的な取組みによる経営力強化を促すことが不可欠である。例文帳に追加

In order to enhance sound competition and new entry and exit of financial institutions, it is essential to promote the strengthening of the management ability of financial institutions based on their voluntary and sustainable efforts through ensuring self-clearing functions, expanding information disclosure, and ensuring the effectiveness of external audits.  - 金融庁

光を吸収して触媒反応を起こす光触媒としてよく用いられる酸化物半導体の二酸化チタンをその構成材料の一部あるいは全部としてその表面等に用い、自浄作用・抗菌性・消臭性を具備する整髪具を構成する。例文帳に追加

Titanium dioxide of an oxide semiconductor often used as a photocatalyst which absorbs light and causes catalytic reaction is used on the surface or the like as a part or all of the constituting material, so as to give self-cleaning action/antibacterial property/a deodorizing property. - 特許庁

リンドウ科植物に共通する成分に着目し、それらを組み合わせることにより毛母細胞の活性化を促し、自浄活性作用を高めるために核酸物質及び天然ミネラル成分を配合して発毛・育毛剤とする。例文帳に追加

The hair growing and restoring agent is obtained by noticing the common components of a plant of the family Gentianaceae, combining them to activate hair-mother cells and mixing the components with a nucleic acid substance and a natural mineral component so as to increase self-purification and activation action. - 特許庁

したがって、反射装置２２を高所に配設する場合でも放電ランプ１６を低所に配設することができ、また、放電ランプ１６から出射された光を反射板２０に照射することによって、防汚層５６の自浄作用を発揮させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the discharge lamp 16 can be disposed in a lower location even when the reflecting device 22 is set at a height, and the self-purification of the antifouling layer 56 can be activated by irradiating the light from the discharge lamp 16 to the reflecting board 20. - 特許庁

護岸、護床技術において、河川等の改修に伴い発生する自浄作用を阻害させることなく早期に回復させ、改修前の自然環境の変化を少なくし、且つ表層材の素材を廃材の再利用により省資の有効活用を可能とする。例文帳に追加

To provide a revetment structure and a bed protection structure capable of early restoring a self-cleansing action without hindering the self-cleansing action occurring with the repair of a river or the like and reducing the variations in the natural environment before the repairing and effectively utilizing an economized resource such as a surface layer material by reusing wastes in revetment and bed protection technologies. - 特許庁

長時間継続して一定量以上の唾液の分泌を促進して口の乾きを癒すとともに、口腔内の自浄作用を高めることができる唾液分泌促進剤及びこれを含有した食品組成物並びに口腔用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a salivation promoter capable of curing mouth dryness through promoting the secretion of saliva in a given quantity or greater continuously for a long period of time and also capable of enhancing the self-cleaning effect in oral cavity, and to provide a food composition and a composition for oral cavity each containing the above salivation promoter. - 特許庁

そして反射板３２の前面に光触媒含有層３２ｄを形成させて雨滴や結露による曇りを抑え、更に排気ガスや粉塵の付着を自浄作用によって洗い落として、常に反射面の反射性能を維持させるようにする。例文帳に追加

A photocatalyst including layer 32d is formed on a front face of the reflecting plate 32, and restrains cloudiness by the raindrop and the dewing, and sticking of the exhaust gas and dust is washed off by the self-purifying action to always maintain reflecting performance of a reflecting surface. - 特許庁

雨水と共に流入する汚濁物の処理能力が高く、さらに汚濁物を自動的に管理桝等に排出する自浄作用を有し、その管理桝等に溜まった汚濁物を定期的に排出するのが容易な管理雨水排水処理システム。例文帳に追加

To provide a rainwater draining treatment system having a high capability of treating pollutant flowing-in with rainwater, a self-cleaning function of automatically discharging the pollutant to a control basin, and capable of easily periodically discharging the pollutant collected in the control basin. - 特許庁