「良い印象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。例文帳に追加

He wanted to give a good impression to his girlfriend.  - Weblio Email例文集

初めて彼に会った時、私は良い印象を受けた。例文帳に追加

The first time I met him, I got a good impression.  - Weblio Email例文集

初めて彼に会った時、私は良い印象を受けた。例文帳に追加

When I met him for the first time, I got a good impression.  - Weblio Email例文集

彼は以前の印象よりずっと良い。例文帳に追加

His impression this time is way better than last time's.  - Weblio Email例文集

それは私にとってとても良い印象だった。例文帳に追加

That was a very good impression for me.  - Weblio Email例文集

私は彼の態度に良い印象を持つ。例文帳に追加

I have a good impression of his attitude.  - Weblio Email例文集

彼は彼女に良い印象を与えたかった。例文帳に追加

He wanted to make a good impression on her.  - Weblio Email例文集

私達は彼が私達の活動に対して良い印象を抱いたと信じている。例文帳に追加

I believe that he had good impressions on our activity. - Weblio Email例文集

彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。例文帳に追加

Sitting still he tried to put his best foot forward. - Tatoeba例文

良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること例文帳に追加

pretending that something is the case in order to make a good impression  - 日本語WordNet

他の人に良い印象を与えるために、気取って、または不自然に振る舞う例文帳に追加

behave affectedly or unnaturally in order to impress others  - 日本語WordNet

相手の気に入ることをして,良い印象を与えることができる例文帳に追加

to be able to give a good impression to another person by doing something that pleases them  - EDR日英対訳辞書

ビルは彼女の両親に良い印象を与えるようにつとめた例文帳に追加

Bill tried to make a good impression on her parents. - Eゲイト英和辞典

彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。例文帳に追加

Sitting still he tried to put his best foot forward.  - Tanaka Corpus

７割以上の回答者がゆるキャラに対して良い印象を持っていた。例文帳に追加

Over 70 percent of the respondents had a positive image of yuru-chara. - 浜島書店 Catch a Wave

また、口臭防止剤（５）の作用で、良い香りを生じさせ、人との接触に於いて、相手に良い印象を与える。例文帳に追加

And, when coming into contact with someone, good smell is generated by action of the halitosis preventive (5), so that good impression is presented to him. - 特許庁

金属製、レジン製およびモデリングコンパウンド製のいずれのトレーに対しても高い接着力を示し、操作性も良い、アルジネート印象材と印象用トレーとの間の接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive between an alginate impression material and an impression tray, exhibiting high bonding strength to any tray made of a metal, a resin or a modeling compound and having high operability. - 特許庁

横梁の反射を抑えて視覚的に目立たなくすることにより、法面にすっきりした印象を与え、程良い秩序を有しているような印象を与える法面保護工を提供する。例文帳に追加

To provide a slope face protective work for giving a clear impression to a slope face and giving an impression such as having moderate order by making the slope face protective work visually inconspicuous by restraining reflection of horizontal beams. - 特許庁

回答者は，27体のゆるキャラの名前を知っているか，そしてゆるキャラ全般に対して良い印象を持っているかと尋ねられた。例文帳に追加

Respondents were asked if they knew the names of 27 mascot characters and whether they had a positive image of these mascot characters in general. - 浜島書店 Catch a Wave

顔画像に含まれる瞳の大きさを自然に拡大し、画像を見る者に対し良い印象を抱かせる顔画像を生成すること。例文帳に追加

To generate a facial image which favorably impresses a person viewing the image by naturally enlarging the size of a pupil included in the facial image. - 特許庁

更に、競走馬の過去のレース結果に基づき、過去のレース成績が良い場合には、パドック画像、或いは調教画像の印象が良くなるようにし、過去のレース成績が悪い場合には、パドック画像、或いは調教画像の印象が悪くなるようにする。例文帳に追加

Further, on the basis of the race result in the past of the racehorses, the impression of the paddock image or the breaking image is made better when the race result in the past is good and the impression of the paddock image or the breaking image is made worse when the race result in the past is bad. - 特許庁

信号出力処理中に画像情報の欠落が生じているというユーザに対する印象の緩和を図り、ユーザにとって利便性の良いデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient digital camera for users by lessening impression to the users, where the missing of picture information occurs during signal output processing. - 特許庁

広告料という副収入を得ることが可能で、しかも、広告内容についてのより良いイメージを遊技者に印象付けることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine by which a side income as advertising rate can be obtained and good images on the contents of advertisement can be impressed on a player. - 特許庁

入賞口に関して遊技者に良い印象を喚起させることができ、しかも、通常の遊技状態の際に入賞口への入賞を防止することが可能な遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine capable of giving good impression to a game player about a prize winning port, and capable of preventing a game ball from entering the prize winning port during a normal game play state. - 特許庁

複数の画像をまとめて出力する場合に、ユーザが欲しいと思った印象の画像で補正量を決定して各画像を自動的に修正し、見栄えの良いレイアウト出力を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of automatically correcting respective images by determining correction quantity with an image having impression that a user desires at the time of outputting a plurality of images, and outputting them in a good-looking layout. - 特許庁

シロップと希釈水との空中混合がムラなく行え、飲料としての品質面の向上を図るとともに、見た目にも味の良い印象を与えることができるようにした飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To improve the quality of beverage and to give an impression of a good taste at the sight by realizing aerial mixing of syrup and diluting water without unevenness. - 特許庁

暗い場面ではコントラストが引き締まり、明るい場面では明るさが維持された印象の良い画像を得ることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device, such as a liquid crystal projector, which can obtain an image giving a good impression, such as sharp contrast in a scene that is dark and maintaining brightness in a scene that is bright. - 特許庁

画面の明るさが変化しても、暗い場面では高いコントラスト比が得られ、明るい場面では明るさが維持された印象の良い画像を得ることが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device able to give an image having a high contrast ratio in a dark scene, maintaining brightness in a bright scene, and thereby, giving a good impression even if the brightness of the scene changes. - 特許庁

しかし目に刺々しさはなく、黄褐色の眉の下から世間を眺める時それは、常に他人に少しでも良い所があればすばやく認めるつもりでいるのにしばしば失望している人、という印象を与えた。例文帳に追加

but there was no harshness in the eyes which, looking at the world from under their tawny eyebrows, gave the impression of a man ever alert to greet a redeeming instinct in others but often disappointed.  - James Joyce『痛ましい事件』

二層成形する樹脂に光の方向によって色が変わる粒子を添加した透明または半透明の軟質材を用いることにより、小売店やショールームで展示された時に強い印象を与えると共に、目を引く効果を長期間保つことができる、操作性の良い電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool capable of giving a strong impression when displayed at a retail shop and a show room and maintaining an attractive effect for a long period of time by using a transparent or semi-transparent soft material added with particulate to change its color in accordance with directions of light to resin formed in two layers and favorable in operationality. - 特許庁

従って、電子メールに動きが与えられ、親しみがもてて印象が良いこと、自動的に判断ができ、対話が可能なこと、CGキャラクターに関心を向けさせることにより、より電子メールを活用すること、等の特徴がある。例文帳に追加

Consequently, it is possible to make an electronic mail familiar and impressive to the user by giving movement to the electronic mail, and to allow the CG characters to automatically judge and interact, and to encourage the user to more frequency use the electronic mail by letting the user pay more attention to the CG characters. - 特許庁

客観的ステレオイメージに比較してステレオ音のより良い主観的印象を与える音ピクチャーをシミュレートするためにハース効果を用いて、ステレオの主観的感知性と妥協すること無しに、組み合わされるエコーキャンセラー用に最適な方法で、ステレオイメージを提供するためのシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing a stereo image with an optimal method for an echo canceller being combined by using a Haas effect to simulate sound picture providing better subjective impression of stereo sounds as compared to an objective stereo image, without compromise with subjective sensitivity of stereophone. - 特許庁

カラオケ利用者がカラオケの背景映像として特定の映像作品を選択して表示させるようにした場合に、その映像作品の内容に適合したカラオケ楽曲が選別されてリクエスト予約されるようにし、これにより、その特定の映像作品を、より良い印象や感動で鑑賞させるとともに、カラオケ利用現場の雰囲気を確実に盛り上げる。例文帳に追加

To provide a Karaoke device that selects and reserves Karaoke music suitable for the content of a video work, when a Karaoke user selects and displays a specific video work as a background image, and gives good impression to the user who views the video work, thereby reliably making the Karaoke user exited. - 特許庁