「色味」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英語例文
約758万の例文を収録
 
小ウィンドウ




>条件を指定して絞り込む
分野で絞り込む全て ビジネス(4) 金融(50) コンピュータ・IT(6)
情報源によって絞り込む
セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

「色味」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1335



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

a quiet colour  - 斎藤和英大辞典

a sober colour - 斎藤和英大辞典

色味がかった

of a color tinged with yellow  - 日本語WordNet

眼鏡

tinted glasses―(偏見の意味なら)―coloured spectacles  - 斎藤和英大辞典

を帯びた

a reddish tint  - 斎藤和英大辞典

を帯びた

a bluish tint  - 斎藤和英大辞典

淡い、地

a pale or subdued color  - 日本語WordNet

色味がかった緑合い

a shade of green tinged with yellow  - 日本語WordNet

方の旗が好い

The fortune of war is in our favour.  - 斎藤和英大辞典

方の旗が悪い

The fortune of war is against us.  - 斎藤和英大辞典

がかった茶

of brown tinged with black  - 日本語WordNet

がかった茶

of brown tinged with red  - 日本語WordNet

がかった灰

of grey tinged with red  - 日本語WordNet

彼女は地を好む。

She favours quiet colors.  - Tanaka Corpus

色味がかった灰

of grey tinged with yellow  - 日本語WordNet

がかった茶を持つ

having a reddish-brown color  - 日本語WordNet

色味がかったピンクの合い

a shade of pink tinged with yellow  - 日本語WordNet

がかった茶合い

a shade of brown with a tinge of red  - 日本語WordNet

暗い黄色味がかった茶

dark yellowish brown  - 日本語WordNet

噌のは、黄や黄を帯びた白、赤など多様。

Rice miso varies in color from yellow to yellowish white and red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄褐という,黄色味がかった茶

a color called "light brown"  - EDR日英対訳辞書

このはどういった意ですか。

What kind of meaning does this color have?  - Weblio Email例文集

琴と三線は音が違う

The harp and the samisen differ in timbre.  - 斎藤和英大辞典

がかった紫

of purple tinged with blue  - 日本語WordNet

なピューリタンの灰

sober Puritan grey  - 日本語WordNet

がかった紫の合い

a shade of purple tinged with red  - 日本語WordNet

明るい赤がかった茶

a bright reddish-brown color  - 日本語WordNet

健康で赤を帯びた顔

a healthy reddish complexion  - 日本語WordNet

をおびた茶になる

to turn reddish brown  - EDR日英対訳辞書

が薄い醤油

a soy-sauce of light color and taste  - EDR日英対訳辞書

黒ずんだ地を帯びる

to be darkish  - EDR日英対訳辞書

などが濃いさま

the quality of being concentrated in color or flavor  - EDR日英対訳辞書

などが濃厚であるさま

of color or taste, being strong  - EDR日英対訳辞書

そのは彼女の趣にあわない。

The color goes against her taste.  - Tanaka Corpus

透明で、無無臭。

They are clear and colorless and have neither taste nor smell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ともに濃厚なもの。

Its flavor and color are rich.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パールグレーという,やわらかのある青がかった灰

a soft, pale, bluish gray called pearl gray  - EDR日英対訳辞書

「きき」により、主に・香・が評価される。

Soy-sauce is evaluated mainly in color, flavor, taste by 'tasting.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おでんには茶く甘い噌だれ、黄い辛子噌などを添える。

Oden is served with sauces such as brown-colored sweet Misodare and yellow-colored Karashi miso (a sauce of mustard and miso).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RGBLED発光における色味補正装置及び色味補正方法

COLOR TASTE CORRECTING DEVICE AND COLOR TINT CORRECTING METHOD IN RGBLED LIGHT EMISSION - 特許庁

また、甘料やうま調料などを配合した調液で調したり、人工着料でづけするなどして加工されることもある。

Some of the takuan-zuke is seasoned with liquid containing various seasoning including sweetener and flavor enhancer in addition to being processed with artificial food coloring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

を帯びた茶で、磨かれた銅のに類似している

a reddish-brown color resembling the color of polished copper  - 日本語WordNet

や音や言葉の意などの微妙な特

the subtle distinctive features of a color, a sound, a meaning of a word  - EDR日英対訳辞書

色味付けしたコンタクト・レンズ試行装置

COLORED/TINTED CONTACT LENS PREVIEW DEVICE - 特許庁

さをなくすよう付け加えられる、または趣による装飾

a decoration of color or interest that is added to relieve plainness  - 日本語WordNet

が美しく、辛をいかした薬として用いられる。

Its red color looks attractive, and its spiciness is exploited as a condiment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の噌汁と遜のないのインスタント噌汁を作ることができる調噌の製造方法などを提供する。

To provide a method for producing seasoned Miso (fermented soybean paste) by which instant miso soup having taste not inferior to that of conventional miso soup, can be prepared. - 特許庁

サイダーとは、甘と酸付けされたノンアルコール、無透明の炭酸飲料のこと。

Saida is a Japanese term used to refer to alcohol-free, transparent and colorless soda which tastes sweet and sour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

噌の風は各地方でそれぞれ特徴があり、地方の強い食材でもある。

Miso varies in flavor and color by region, making them a home-grown food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注目画素の色味およびこの注目画素の周囲に存する周辺画素の色味を検出する(#11,#12)。

The hue of an attentional pixel and the hues of peripheral pixels existing around the attentional pixel are detected (#11, #12). - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   


  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2014 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

©2014 Weblio RSS