| 意味 | 例文 (8件) |
茉莉花を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
椎根和『オーラな人々』（茉莉花社、2009年）より例文帳に追加
"Aura na Hitobito" by Yamato SHIINE (Matsurika Sha, 2009) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
著名な曲としては「九連環」「茉莉花」「水仙花」などがある。例文帳に追加
There are famous songs such as 'Kyurenkan,' 'Matsurika,' and 'Suisenka.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清楽の代表的な曲には、「算命曲」「九連環（右上の写真の楽譜参照)」「茉莉花(民謡)」「四季」「紗窓」「売脚魚」「哈哈調」「満江紅」「将軍令」などがある。例文帳に追加
Typical Shingaku songs are 'Sanminkyo,' 'Kyurenkan' (cf. the upper right photograph of the score), 'Matsurika' (folk song), 'Shiki', 'Saso,' 'Baikyakugyo,' 'Hahacho,' 'Man Jiang Hong' and 'Jiang Jun Ling.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治に刊行された明笛や尺八、手風琴(アコーディオン)、ハーモニカなどの教則本には、当時の日本の曲に混じって、「九連環」「算明曲」「茉莉花」なども収録されていることが多い。例文帳に追加
In the Meiji period, instruction books were issued about "minteki" (Ming flute), shakuhachi, accordion and harmonica, and these books often include the Japanese songs at that time as well as the Shingaku songs, such as 'Kyurenkan,' 'Sanminkyo' and 'Matsurika.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マツリカ(茉莉花、jasmin sambac)の抽出物、ダマスク・ローズ（Rosa damascena）の水蒸気蒸留物、3-メチルオクタノ-4-ラクトンおよびボルニルアセテートから選ばれる１種又は２種以上を有効成分として配合する。例文帳に追加
At least one chosen from jasmin (Jasmin sambac) extract, damask rose (Rosa damascena) steam distillate, 3-methyloctano-4-lactone and bornyl acetate is compounded as an active ingredient. - 特許庁
マツリカ（茉莉花、jasmin sambac)の抽出物、3-メチルオクタノ-4-ラクトン、ボルニルアセテート、およびタイム(thymus vulgaris)の水蒸気蒸留物から選ばれる１種又は２種以上を有効成分として配合する。例文帳に追加
At least one chosen from jasmin (Jasmin sambac) extract, 3-methyloctano-4-lactone, bornyl acetate and thyme (Thymus vulgaris) steam distillate is compounded as an active ingredient. - 特許庁
ジャスミン花、特にマツリカ（茉莉花、Ｊａｓｍｉｎｕｍ ｓａｍｂａｃ）の花の抽出物を有効成分とする血中脂質上昇抑制組成物を提案する。例文帳に追加
A composition for inhibiting increase of a blood lipid level comprising as an essential ingredient an extract of a jasmine flower, particularly a flower of Jasminum sambac, is provided. - 特許庁
| 意味 | 例文 (8件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
