「落ち込んだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目の落ち込んだ人例文帳に追加

a hollow-eyed man  - 斎藤和英大辞典

まだ落ち込んでるの？例文帳に追加

Are you still depressed? - Tatoeba例文

トムは水に落ち込んだ。例文帳に追加

Tom fell into the water. - Tatoeba例文

トムは落ち込んでたんだよ。例文帳に追加

Tom became depressed. - Tatoeba例文

今日は落ち込んでるんだ。例文帳に追加

I'm feeling blue today. - Tatoeba例文

今日は落ち込んでるんだ。例文帳に追加

I'm depressed today. - Tatoeba例文

今日は落ち込んでるんだ。例文帳に追加

I'm feeling down today. - Tatoeba例文

落ち込んだ孤独な心例文帳に追加

depressed and desolate of soul  - 日本語WordNet

フィックスは落ち込んだ。例文帳に追加

Fix became discouraged.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ただ気分が落ち込んでいるだけさ。例文帳に追加

You've just been down in the dumps. - Tatoeba例文

ただ気分が落ち込んでいるだけさ。例文帳に追加

You've just been down in the dumps.  - Tanaka Corpus

その話で私は本当に落ち込んだ。例文帳に追加

The story really depressed me.  - Weblio Email例文集

先生に叱られて落ち込んだ。例文帳に追加

I was scolded by a teacher and depressed.  - Weblio Email例文集

だから私は落ち込んでいました。例文帳に追加

So I was depressed.  - Weblio Email例文集

彼は思いっきり落ち込んだ。例文帳に追加

His heart sank to his boots. - Tatoeba例文

少し落ち込んでいるようだね。例文帳に追加

You seem a bit depressed. - Tatoeba例文

トムがひどく落ち込んでるんだよ。例文帳に追加

Tom is very depressed. - Tatoeba例文

今日、あいつ落ち込んでるんだ。例文帳に追加

He is feeling blue today. - Tatoeba例文

すごく落ち込んでいるんだよ。例文帳に追加

I'm really depressed. - Tatoeba例文

彼は仕事を失くして、落ち込んだ例文帳に追加

depressed by the loss of his job  - 日本語WordNet

彼は敗北して落ち込んだ例文帳に追加

downcast after his defeat  - 日本語WordNet

売上が4分の1までに落ち込んだ例文帳に追加

Sales have fallen by a quarter. - Eゲイト英和辞典

彼女は落ち込んでいるようだ。例文帳に追加

She seems down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのだろうか？例文帳に追加

Why would she still be upset?  - Weblio Email例文集

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？例文帳に追加

Why would she still be upset?  - Weblio Email例文集

あなたは落ち込んだときどうしますか？例文帳に追加

What do you do when you are feeling down?  - Weblio Email例文集

私は彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。例文帳に追加

I am worried that he is depressed.  - Weblio Email例文集

鉄鋼生産が 50 パーセント以上落ち込んだ.例文帳に追加

Steel production dropped by more than 50 %.  - 研究社 新英和中辞典

大きな穴があいていて彼は落ち込んだ.例文帳に追加

There was a big hole and he fell in.  - 研究社 新英和中辞典

泥沼に落ち込んだようにあがきがとれなかった.例文帳に追加

He struggled desperately in vain, as if he were stuck [got bogged down] in the mud.  - 研究社 新和英中辞典

そんなこんなで今彼女落ち込んでいるんだ.例文帳に追加

With this thing and that she's now right down in the dumps.  - 研究社 新和英中辞典

気分が落ち込んでいた時は, 車を乗り回したものだった.例文帳に追加

When I felt low, I used to drive around in my car.  - 研究社 新和英中辞典

トムは何であんなに落ち込んでるんだろう。例文帳に追加

I wonder why Tom is so depressed. - Tatoeba例文

トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。例文帳に追加

Tom seemed a bit down this morning. - Tatoeba例文

仕事を失った後で彼女はひどく落ち込んだ例文帳に追加

she fell to pieces after she lost her work  - 日本語WordNet

上昇中のインフレにより経済が落ち込んだ例文帳に追加

The rising inflation depressed the economy  - 日本語WordNet

飢餓によって落ち込んだくぼみが顔にできた例文帳に追加

hunger gave their faces a sunken look  - 日本語WordNet

その生産が1日当たり10バレル未満に落ち込んだ油田例文帳に追加

an oil well whose production has declined to less than ten barrels a day  - 日本語WordNet

彼女は落ち込んでいるか具合が悪いかのどちらかだ例文帳に追加

She is either depressed or sick. - Eゲイト英和辞典

温度は深夜には0度近くまで落ち込んだ例文帳に追加

The temperature plunged to near zero at midnight. - Eゲイト英和辞典

彼女に申し出を断られてかなり落ち込んだ例文帳に追加

I was pretty sick about her rejecting my offer. - Eゲイト英和辞典

彼女は未払いの勘定書を見て気分が落ち込んだ例文帳に追加

Her heart sank when she saw those unpaid bills. - Eゲイト英和辞典

彼が落ち込んだとき妻は彼の心の支えとなった例文帳に追加

His wife supported him when he was depressed. - Eゲイト英和辞典

おやじのがんは、移転が早かった。私は落ち込んだ。例文帳に追加

Dad's cancer moved quickly, and I had a sinking feeling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし生産量は一時期の10分の1まで落ち込んだ。例文帳に追加

However, its production dropped to 10 % compared with that in its best period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス