「葉軸」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

加えて、上記胚軸の下部および子葉等の残部から一対の腋芽の発芽を誘導し、株元の根全体を除去し、あらためて発根させる。例文帳に追加

In addition, by introducing the germination of a pair of axillary germinations from the lower part of the hypocotyl and from the residual part of cotyledon, and removing the whole part of the root at the base of a stock, the rooting is performed as anew. - 特許庁

次に、吸着したバックアップ板４Ａ、４Ｂをバックアップガイドシャフト４Ｃを軸に回動させて抜き取り、一体になった紙葉類Ｐ１、Ｐ２は操作員の手によって支えられる。例文帳に追加

Subsequently, the backup plates 4A, 4B attracting them are turned making a backup guide shaft 4C as an axis and are removed and the integrated paper sheets P1, P2 are supported by the hands of the operator. - 特許庁

検知ローラ１の紙葉類搬入側と搬出側とには、検知ローラ１に対して所定押圧力で軸方向へ線接触するガイド３１，３２を設置する。例文帳に追加

Guides 31 and 32 in line contact with the detection rollers 1 axially with a predetermined pressing force are installed on the paper sheet carry-in side and carry-out side of the detection rollers 1. - 特許庁

整列が回転部材（２５）によって行われ、この場合、枚葉紙状材料（１）が表面側及び裏面側を印刷するためにその中央軸線を中心として転回される。例文帳に追加

When the sheet-like material 1 is turned, the front edge 23 of the sheet-like material 1 is kept in an alignment position. - 特許庁

振動発生部３から振動軸５に伝達される音響振動は、台座７から、音響発生葉用自在継手１３、１５、４１にも確実に伝達される。例文帳に追加

The sound vibrations transferred from the vibration generating part 3 to the vibration shaft 5 are also surely transmitted from a pedestal 7 to universal joints 13, 15 and 41 for sound generation leaf. - 特許庁

放卵後間もない胚盤葉期のニワトリ胚を、長軸に対し直角に開口部を設けた、種卵の容量よりやや大きめの卵型の人工容器に移した。例文帳に追加

The embryo of a chick in the blastodermic phase shortly after the oviposition is transferred to an oval artificial vessel somewhat larger than the volume of a seed egg and having an opening at right angles relatively to the major axis. - 特許庁

下葉処理装置は、所定間隔を置いて平行に設置された一対の回転軸１１と２１に取付けられた水車状回転体１２と２２を備えて構成されている。例文帳に追加

This lower leaf-treating apparatus is equipped with the waterwheel-like rotators attached to a pair of rotation shafts 11, 21 set in parallel at a prescribed distance. - 特許庁

さらに枚葉紙ならし／ガイド装置２は第２室２０を有し、該室が空気流通孔６を有する案内面に連通しかつ軸方向に開口部１９を有している。例文帳に追加

In addition, the sheet smoothing/guiding device 2 has the second room 20 and this room is communicated with a guiding face with an air ventilation hole 6 and has an opening part 19 in the axial direction. - 特許庁

上臼２６および下臼２４は、臼収容凹部２８内に中心軸Ｌを中心として相対的に回転可能に収容され、相互間で茶葉を磨り潰して粉砕する。例文帳に追加

The upper mortar 26 and lower mortar 24 are stored in the mortar storing recessed part 28 relatively rotatable around a center shaft L and tea leaves are ground and crushed between the motors 26 and 24. - 特許庁

この回転軸２１は、前記車輪２の回転によって回転すべく構成し、地面の落ち葉などの塵芥を掻き上げる回転ブラシ７を取り付けてある。例文帳に追加

The rotating shaft 21 is set up so as to be rotatable upon rotation of the wheels 2, and provided with the rotary brush 7 for scraping up dust such as fallen leaves on the ground. - 特許庁

基準ローラ２の紙葉類搬入側と搬出側とには、基準ローラ２に対して所定押圧力で軸方向へ線接触するガイド４１，４２を設置する。例文帳に追加

Guides 41 and 42 in line contact with the reference rollers 2 axially with a predetermined pressing force are installed on the paper sheet carry-in side and carry-out side of the reference rollers. - 特許庁

該第一、二外管はそれぞれ横方向に葉片１２，２２を設置し、しかも該第一、二外管は軸方向に相接して回動可能に接続する。例文帳に追加

The first and second outside pipes set leaf pieces 12 and 22 in the horizontal direction, and the first and second outside pipes are adjoined in the direction of the axis to connect them to each other in a rotatable manner. - 特許庁

紙葉類を収納部へ導く収納搬送と、逆に釣り銭用等に紙幣類を収納部から搬出口へ導く排出搬送との両方向への搬送時に回転する回転軸にブラシを取付けるのが望ましい。例文帳に追加

The brush is preferably mounted to the rotating shaft rotating in conveying in both directions of storing conveying of guiding the paper sheets to the storing part and a discharge conveying of guiding the paper sheets for change or the like from the storing part to a discharge port. - 特許庁

スプロケット103，103間で、且つ、連続するスラット46b・・とスプロケット軸101の間の空間部に根菜茎葉部の巻付き防止作用をするカバー板106を設ける。例文帳に追加

Cover plates 106 are provided in spaces between each of the sequential slats 46b and each of the chainwheel axes between the chainwheels 103 for the purpose of preventing the foliar parts of rootcrops from twining around chainwheel axes, etc. - 特許庁

本発明は中間胴或いは排紙軸の近辺に備えられたシートを案内するシートガイドを備えた枚葉印刷機に関し、シートガイドの特に汚れ易い部分の清掃作業を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the cleaning work of the especially easily becoming dirty portion of a sheet guide, which guides sheets and is disposed in an intermediate cylinder or near a take-off shaft, in a sheet-fed press. - 特許庁

軸にゴム層を圧入・締結したオフィスオートメーション機器の紙葉類搬送用ゴムローラにおいて、前記ゴム層２がその内径部３の両端２カ所に凹部４を設けていることを特徴とする。例文帳に追加

In this paper sheet conveying rubber roller for office automation equipment wherein a rubber layer is pressed in and fastened on a shaft, a recessed part 4 is provided on both ends of an inside diameter part 3 of the rubber layer 2. - 特許庁

本発明の枚葉式両面ラップ盤は、対向する一対のラップ定盤のうち一方１１を位置決めして回転駆動する基準軸１と、他方２１を回転駆動してワークＷに押し付ける加圧軸２とに加え、測距センサ４と制御装置５とを有する。例文帳に追加

This sheet type double-side lapping machine, in addition to a reference shaft 1 positioning one level block 11 of a pair of the opposed lap level blocks rotationally driven and a pressure shaft 2 rotationally driving the other block 21 pressed to a workpiece W, has a distance measuring sensor 4 and a control device 5. - 特許庁

紙巻きタバコ本体１が、それぞれタバコ葉部分５，８を有する複数の軸状部２，３からなり、これら軸状部２，３が長さ方向に突き合わされて、その突き合わせ個所を覆う筒体４により分離可能な状態に結合されている。例文帳に追加

A cigarette body 1 is composed of a plurality of shaft-like parts 2 and 3 each having tobacco leaf parts 5 and 8 and these shaft-like parts are butted in the longitudinal direction and are connected in a state which is separable by a cylindrical body 4 covering the butted place. - 特許庁

本発明の枚葉式両面ラップ盤は、ワークＷを挟持して互いに対向して回転するラップ定盤１１，２１の回転軸内部に、同軸的に通された加工液供給孔１０，２０および洗浄液供給孔１０’，２０’を有する。例文帳に追加

In the insides of the rotational shafts of lapping surface plates 11, 21 which rotate oppositely to each other as sandwiching a work W between them, the sheet-fed type double lapping machine has working-liquid feeding holes 10, 20 and cleaning-liquid feeding holes 10', 20' which are passed coaxially through the rotational shafts. - 特許庁

茶葉を所定量計量し、袋へ投入する為の製茶用計量袋詰機において、一端をフレームの回転軸に揺動自在に軸支した揺動保持腕６と、該揺動保持腕６の他端に袋を押す押し具７と、揺動保持腕６を揺動させる揺動手段８とより構成する。例文帳に追加

The measurement bag-filling machine for manufactured tea for weighing and putting a prescribed quantity of tea leaves in a bag is composed of a swingable holding arm 6 having one end freely surngably pivoted on a rotation shaft of a frame and a pushing member 7 provided on the other end capable of pushing the arm 6 for pushing out the bag and a swinging means 8 that swings the arm 6. - 特許庁

枚葉紙保持機構が少なくともくわえ軸３に設けられた多数のくわえ２及び対応するくわえ台１から構成され、くわえ軸３の端面側にカム４が固定され、該カムがローラレバー６に設けられたローラと係合している。例文帳に追加

A sheet holding mechanism at least comprises a number of hooks 2 provided on a hooking shaft 3 and corresponding hooking bases 1 and a cam 4 is fixed on the end face side of the hooking shaft 3 and the cam is linked with a roller provided on a roller lever 6. - 特許庁

第１押さえ部材１０３を支持する第１支持杆１３５と、第２押さえ部材２０３を支持する第２支持杆２３０とを同軸線上に設け、紙送り板Ｐ上に搬送された枚葉紙Ｗを、夫々独立に進退動する第１押さえ部材１０３と第２押さえ部材２０３とで、枚葉紙Ｗを所要のタイミングで押さえる。例文帳に追加

A first support lever 135 supporting a first retaining member 103 and a second support lever 230 supporting a second retaining member 203 are provided on the same axis, and the sheet W conveyed onto the paper feed plate P is retained at required timing by the first retaining member 103 and the second retaining member 203 advancing and retreating independently of each other. - 特許庁

振動軸５とケーシング１の支柱部分とにより画定される隙間に介装される振動軸保持用Ｏリング３１、３３により、横方向のガタツキを防止された状態で、振動発生部３からの音響振動が振動軸５、及び音響発生用自在継手固定キャップ９を通じて音響発生葉用自在継手１１に確実に伝達される。例文帳に追加

Sound vibrations from the vibration generating part 3 are surely transmitted to a universal joint 11 for sound generation leaf through the vibration shaft 5 and a universal joint fixed cap 9 for sound generation leaf while horizontal backlashing is prevented by O rings 31 and 33 for holding the vibration shaft provided in a gap defined by the vibration shaft 5 and a column part of the casing 1. - 特許庁

好ましくは、感染工程に先立って、ケナフの実生の胚軸であって、子葉の付根上端から３ｍｍ以内の部分を傷つけて、組織内部と外部との連通部を形成すると、より確実に腋芽細胞にアグロバクテリウムを感染させることができる。例文帳に追加

When a site in the seedling hypocotyl of the Hibiscus cannabinus within 3 mm from the upper end of a cotyledon base portion is injured to form a communicating portion between the inner and outer portions of a tissue, the axillary bud cell can highly surely be infected with the Agrobacterium. - 特許庁

排紙部６に設けられた枚葉紙通過検知センサ４０でチェーン６ｃの二つのグリッパ軸を検出することによりチェーン４ｃ、６ｃの伸び量を計測し、排紙部６に設けられたスプレー装置５０の噴射タイミングを補正する。例文帳に追加

The extension amount of each of chains 4c and 6c is measured by detecting two gripper shafts of the chain 6c by a sheet-passage detection sensor 40 disposed in a paper discharge section 6, and then, the ejection timing of the spray device 50 disposed in the paper discharge section 6 is corrected. - 特許庁

表面積が大きく水に濡れると張り付き嵩張る葉っぱ類、漬物の原料、漬物の廃棄物等の残渣物をスクリュー脱水機に於いて脱水を兼ね、搬送時に軸、螺旋羽根間に搬送物が固化圧着現象により起こす搬送不良を解決できないか。例文帳に追加

To solve carrying failure caused by a carrying object between a shaft and a spiral blade in carrying by a solidifying/press-fitting phenomenon, while simultaneously dehydrating leaves having the large surface area and becoming bulky by sticking when getting wet with water, a raw material of pickles and a residue such as waste of the pickles, in a screw dehydrator. - 特許庁

表面保護フィルムを付けたまま毎葉にて、ＮＣ加工（多軸穴あけ）及びルーター加工（トリミング）ができ、更に真鍮製釘を打った際に白化、クラック等の発生すること無く、且つ優れた該釘保持力と切削加工性に優れた透明パチンコ台用樹脂基盤の提供。例文帳に追加

To provide a transparent plastic base for a Pachinko game machine which can be machined with an NC machining (multiple-spindle drilling) and router machining (trimming) individually while it is attached with a composite sheet, can be prevented from whiting, cracking or the like when brass nails are driven and excels in holding force of the nails and cutting workability. - 特許庁

２葉双曲面の一方の形状を有する反射ミラー（双曲面ミラー） と、その回転軸上で双曲面ミラーと対向する任意位置にレンズ中心が配置された撮像部 と、撮像データを透視変換画像データに変換する画像処理手段 を有する。例文帳に追加

This image pickup system has a reflecting mirror 1 (hyperboloid mirror) shaped like one sheet of the hyperboloid of two sheets, an image pickup part 2 having the center of lens disposed in an arbitrary position opposite to the hyperboloid mirror on the axis of rotation, and an image processing means 5 for converting the image pickup data to a perspective transformation image data. - 特許庁

第１の穴２６から軸中心の一致した第２，第３の穴２７，２８へ松葉ピン２９が挿し替えられ、結合ピン２５は貫通穴２３，２４から抜け落ちることがなくなり、筒状フレーム１７と筒状ブラケット１８とが結合される。例文帳に追加

The insertion of the pin 29 is switched from the first hole 26 to second and third holes 27 and 28 the axial centers of which are mutually matched, whereby the cylindrical frame 17 is connected to the cylindrical bracket 18 without dropping out the connecting pin 25 from the through-holes 23 and 24. - 特許庁

枚葉印刷機の排紙部に、用紙搬送側が用紙搬送方向に回転し、回転表面に吸引孔を有する少なくとも１つの吸引車１４を設けた軸を、用紙搬送方向に複数並べて設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This sheet-fed press is characterized in that a discharging part is provided with multiple shafts rotating with their sheet carrying surface moving in a sheet carrying direction, and having at least one suction wheel 14 having suction holes on its rotational surface, and placed side by side in the sheet carrying direction. - 特許庁

茶生葉の変化と蒸度を見ながら、製茶蒸機の蒸胴と攪拌軸の回転数を調整するという作業を自動化し、より蒸度の安定化を実現し、頻繁に行わなければならない作業を自動的に、確実に行う方法、装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for automating the frequently repeated work to adjust the rotational speed of a steaming drum and a stirring shaft of a tea steaming machine while inspecting the change and the steamed degree of the raw tea leaves to realize stabilization of the steamed degree, and to provide the automatic and sure operation. - 特許庁

その結果、支持部６の回転部材６ｃが連結部８を回転中心としてＣ_1方向に回転し、支持部６によって支持された状態で樋２が水平軸Ｌ_H回りにＣ_1方向に回転して、樋２内に堆積した落ち葉などの異物が樋２から排出される。例文帳に追加

As a result, a rotating member 6c of a support part 6 is rotated in a direction C_1 around a connection part 8 serving as the rotational center, and a gutter 2 is rotated in the direction C_1 around a horizontal axis L_H to discharge foreign matter such as fallen leaves accumulated in the gutter 2. - 特許庁

高速回転させた刈刃で草葉を刈る刈払い機において、刈刃１０と比べてその直径が同等かやや大きい円盤２０を、刈刃１０と所定の間隔をおいて上方に配置し、この円盤２０を刈刃１０と同軸心において回転するようにする。例文帳に追加

In the bush cutter for reaping grass leaves with a reaping blade rotating at high speed, a disk 20 in which the diameter is equivalent to or larger than that of a reaping blade 10 is arranged above at a prescribed interval from the reaping blade 10 and the disk 20 is rotated coaxially with the reaping blade 10. - 特許庁

枚葉紙支持装置１２と、押さえ装置１８と、端ストッパ装置２４と、折りナイフ装置２６とが、可動フレームに取り付けられており、該可動フレームが、固定フレームに旋回軸線３０を中心として上方に旋回可能に支承されているようにした。例文帳に追加

A sheet support device 12; a pressing device 18; an end stopper device 24; and a folding knife device 26 are mounted to a movable frame and the movable frame is upwardly rotatably supported on a fixed frame making a rotation axis 30 as a center. - 特許庁

エンドフェンス本体７７は、大きいサイズ（Ａ３〜Ｂ５）の用紙３Ａに対応する面７７Ａ、７７Ｂと、小さいサイズ（葉書、封筒等）の用紙３Ｂに対応する面７７Ｃ、７７Ｄを有し、且つ、垂直軸回りに回転可能に設けられている。例文帳に追加

In this paper delivery and storage device, an end fence main body 77 has faces 77A, 77B corresponding to paper sheets 3A of large sizes (A3 to B5) and faces 77C, 77D corresponding to paper sheets 3B of small sizes (postcards, envelops or the like), and is provided rotatably around a vertical shaft. - 特許庁

本発明のハニカム構造体１は、隔壁２により区画された軸方向に伸びる多数のセル３をもつハニカム構造体において、ハニカム構造体１は、セル３ののびる方向に対して垂直な断面において、隔壁２が麻の葉模様をなすように形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This honeycomb structure 1 has many cells 3 axially extending which are demarcated by partition walls 2, and is formed so thate the partition walls 2 are made into patterns like leaves of hemp at the cross section vertical to the extending direction of the cells 3. - 特許庁

後面パネル５に折れ線ａを介して上面パネル３が連設される一方、該上面パネルの破断線に沿って分断された該上面パネルの一部が、前記折れ線をヒンジ軸ｈとして後方へ倒れて開状態の蓋部４となる衛生薄葉紙収納箱である。例文帳に追加

An upper surface panel 3 is connected with a rear surface panel 5 through a folding line a, and in the meantime, one part of the upper surface panel being divided by a broken line on the upper surface panel is tilted backward with the folding line as a hinge axis h, and becomes a lid part 4 under an opened state for this hygienic paper leaf housing box. - 特許庁

固定子はその軸方向に貫通し内周面５６で開口しない複数の貫通孔５３が形成されたコア５２と、コアに挿入され端面から突出した先端部が接合された複数の松葉形状の導体セグメント６２から成る導体コイル６０と、を有する。例文帳に追加

The stator includes a core 52 which is formed with a plurality of through holes 53 which pierce in an axial direction and do not open at an inner periphery surface 56, and a conductor coil 60 formed out of a plurality of pine leaf-shaped conductor segments 62 with which a top end inserted into the core and protruding from an end surface is jointed. - 特許庁

紙葉類処理装置は、搬送機構３に、相対的に遠近自在に設けられた両ローラユニット３０、３１間に介在してゲートローラユニット３１の回転軸Ｃｎ２がフィードローラユニット３０の回転軸Ｃｎ１を中心とした所定径の円周上にあるように両ローラユニット３０、３１を関連づける関連部４を有している。例文帳に追加

The paper sheet processing apparatus is provided with an association part 4, arranged so as to be interposed between both the relatively freely far-and-near roller units 30 and 31 for associating both the roller units 30 and 31 with each other such that a rotary shaft Cn2 of the gate roller unit 31 is positioned on a circumference with a prescribed diameter with a rotary shaft Cn1 of the feed roller unit 30 as a center. - 特許庁

紙葉類計数機は、開口面２０ａを含む凹部２０を有する筐体１と、凹部２０内で延在する揺動軸１５を中心として開閉自在であり、当該揺動軸１５から延びる閉鎖面１０ｂと当該閉鎖面１０ｂから突出する突出部１０ａとを有する開閉部材１０と、を備えている。例文帳に追加

The paper sheets counting machine comprises a case 1 having a recessed portion 20 including an aperture plane 20a, and an opening and closing member 10 which can be freely opened and closed around a swinging axis 15 extending within the recessed portion 20 as a center, and having a closed surface 10b extending from the swinging axis 15, and a projecting portion 10a projecting from the closed surface 10b. - 特許庁

筒状の植物生育部Ｊの内側の空孔部Ｊ１に、泥炭等を材料としたポットＡに根部Ｉ１が植えられているものをポットＡのまま嵌合させることにより、空孔部Ｊ１に対象植物Ｉの根部Ｉ１を配置し、前記植物生育部の一方の端部の軸線方向外方に葉部を位置させる。例文帳に追加

By putting a root part I1 planted in a pot A including peat or the like with the pot A to a cavity part J1 inside the cylindrical plant growing part J, the root part I1 of a subject plant I is disposed on the cavity part J1, with leaf parts positioned axially outward of one end part of the plant growing part. - 特許庁

折り線を介して複数の葉片が横方向に連接された単位シートが切取線を介して縦方向に連接された長尺シートを連続的に前記折り線から縦方向に折り畳む装置において、用紙折り込み手段Ｚが支軸２２に嵌め込まれたボール２１とバー２４が連結部のブロック２３ａ及び２３ｂを介して可動可能に一体化されている。例文帳に追加

In a device which longitudinally folds a long sheet in which unit sheets with a plurality of sheet pieces laterally connected via folding lines are longitudinally connected via perforations, a ball 21 with a paper folding means Z fitted in a spindle 22 and a bar 24 are movably integrated via blocks 23a, 23b of a connection part. - 特許庁

枚葉紙の片面印刷または両面印刷のための選択可能な運転モードに関連して、半径方向の作業位置で引出し可能な２つのグリッパシステム６，７が、ドラム本体４の回転軸線３に対して直径方向で対峙するように１つの支持体５に取り付けられていて、該支持体５が前記ドラム本体４内に半径方向で摺動可能に配置されている。例文帳に追加

Two gripper systems 6 and 7 enabling to draw out the sheet at the working position in a radial direction in relation to a selectable operation mode for single-sided printing or invertible perfector printing of the sheet are mounted at one support 5 facing each other in a diameter direction to the rotating axis 3 of a drum body 4, and the support 5 is arranged radially slidably in the drum body 4. - 特許庁

胚軸の伸長を抑制しながら子葉組織内の貯蔵物質の分解を通常通り進行させると共にグリオキシソームの形成を進行させることにより、食感、香り、甘味を高め、栄養価を強化し、さらに消化吸収の効率を高めた大豆加工食品及びその製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soybean processed food increased in palate feeling, flavor and sweetness, enriched in nutritive value, and increased in efficiency of digestion and absorption by progressing as usual a decomposition of a reserve substance in a seed leaf tissue while suppressing elongation of hypocotyl and by progressing formation of glyoxysome, and to provide a method for producing the soybean processed food. - 特許庁

軸線を中心にして回転せしめられる非円形の複数の駆動ホイールによって、印刷機で枚葉紙又は折り丁を搬送するために設けられたコンベヤベルトのほぼ正弦曲線状の速度変化特性曲線を生ぜしめるための駆動装置を改良して、コンベヤベルトの正弦状の速度変化を生ぜしめるための駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device for generating a sinusoidal speed change of a conveyer belt by improving a drive device for generating a speed change characteristic curve of an approximately sinusoidal curve shape of the conveyer belt provided for carrying a paper sheet or a signature by a printing machine by a plurality of noncircular driving wheels which rotates around an axis. - 特許庁