「蜜蜂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。例文帳に追加

Bees provide honey for us. - Tatoeba例文

蜜蜂は蜜を供給してくれる。例文帳に追加

Bees provide honey for us. - Tatoeba例文

蜜蜂の音のように騒々しい例文帳に追加

noisy like the sound of a bee  - 日本語WordNet

以下を含む昆虫の目：蜜蜂例文帳に追加

an order of insects including: bees  - 日本語WordNet

まごつく蜜蜂のうなり声例文帳に追加

the buzz of a bumble bee  - 日本語WordNet

王台という,蜜蜂の巣の房例文帳に追加

a type of honeycomb called {queen bee larvae honeycomb}  - EDR日英対訳辞書

蜜蜂のいるところに蜜あり例文帳に追加

Where bees are, there is honey. - 英語ことわざ教訓辞典

蜜蜂は蜜を供給してくれる。例文帳に追加

Bees provide us with honey.  - Tanaka Corpus

蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。例文帳に追加

Bees provide us with honey.  - Tanaka Corpus

蜜蜂の子加工食品の製造方法及び蜜蜂の子加工食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD OF LARVAE OF BEE, AND PROCESSED FOOD OF LARVAE OF BEE - 特許庁

その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。例文帳に追加

The flower is alive with bees. - Tatoeba例文

君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。例文帳に追加

You are always as busy as a bee. - Tatoeba例文

ジェームズグルードはそれらを蜜蜂にも見つけた。例文帳に追加

James Gould found them in bees too. - Tatoeba例文

一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。例文帳に追加

A bee is buzzing around. - Tatoeba例文

君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。例文帳に追加

You're always as busy as a bee. - Tatoeba例文

蜜蜂は蜜蝋のカップに蜂蜜を満たした例文帳に追加

bees filled the waxen cups with honey  - 日本語WordNet

蜜蜂に蜜をとらせるのに適した作物例文帳に追加

a nectarous flower  - EDR日英対訳辞書

蜜蜂の巣を加熱圧搾することで採集される蝋例文帳に追加

a substance produced by bees, called beeswax  - EDR日英対訳辞書

蜜蜂が分かれて新しい巣を作る例文帳に追加

of bees, to leave an old nest and build a new one  - EDR日英対訳辞書

君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。例文帳に追加

You are always as busy as a bee.  - Tanaka Corpus

その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。例文帳に追加

The flower is alive with bees.  - Tanaka Corpus

ジェームズグルードはそれらを蜜蜂にも見つけた。例文帳に追加

James Gould found them in bees too.  - Tanaka Corpus

蜜蜂のアメリカ腐蛆病の防除剤及び防除方法例文帳に追加

CONTROL AGENT AGAINST AMERICAN FOULBROOD OF HONEYBEE AND CONTROL METHOD - 特許庁

蜜蜂の子として、産卵後２０〜２３日の雄蜂の子を用いることが好ましい。例文帳に追加

The larvae of bee preferably comprise drone within 20-23 days after laid. - 特許庁

さらに、こうして得られた該濃縮樹液を、蜜蜂に採取させて蜜蜂の巣に供給し、該蜜蜂の巣内で余剰の水分を蒸発させて、甘味成分がさらに濃縮された樹液を蜂蜜として得る。例文帳に追加

The honey has aroma and flavor peculiar to trees as the material wood without spoiling sweet component and flavor component. - 特許庁

また、蜜蜂の子４０が入った巣房１２を有する巣板１０を無菌室３０に運び、巣房の蓋を無菌室でカットして、巣房から蜜蜂の子４０を取り出し、集められた蜜蜂の子を急速凍結して保存した後、解凍させて前記プロテアーゼ処理を行うことが好ましい。例文帳に追加

The method preferably comprises transferring a nest board 10 having bee hives 12 where the larvae of bee 40 exist in a germfree room 30, cutting the lid of the bee hives in the germfree room, taking the larvae of bee 40 out of the bee hives, rapidly freezing the corrected larvae of bee for preservation followed by thawing the frozen larvae of bee, and subjecting the thawed larvae of bee to protease treatment. - 特許庁

蜜蜂を傷つけることなく巣箱内のダニを減少させることができるダニ駆除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tick repelling appliance capable of reducing a tick in a beehive without damaging a bee. - 特許庁

めん原料粉に蜜蜂が集めた花粉を１〜５％配合して製めんとする。例文帳に追加

A noodle raw material powder is formulated with 1-5% of the pollens collected by honeybees to produce the noodles. - 特許庁

蜜蜂が病気を発症したり、ダニが付着して死亡する等を防ぎ、巣箱内に寒暖の差をできるだけ小さくし、蜜蜂自身で自由に温度コントロールできる範囲の環境を整えることが可能な巣箱を提供する。例文帳に追加

To provide a nest box preventing honeybees from e.g. disease onset and from dying by taking mite, reducing the temperature variations thereinside to the utmost, thus enabling honeybees themselves to establish an ambience of the range controllable freely by honeybees themselves. - 特許庁

生理活性を損なわずに、水に対する溶解性が付与され、食感が改善された蜜蜂の子加工食品の製造方法及び蜜蜂の子加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing processed food of larvae of bee having solubility in water, and improved in palate feeling without spoiling bioactivation: and to provide processed food of larvae of bee. - 特許庁

蜜蜂の子をプロテアーゼにより処理し、好ましくは固液分離して、液部を乾燥粉末化することにより、水溶性で食感が改善された蜜蜂の子加工食品を得る。例文帳に追加

The method for producing processed food of larvae of bee improved in palate feeling comprises treating larvae of bee with protease, preferably subjecting the treated larvae of bee to solid-liquid separation, and drying and pulverizing the liquid part. - 特許庁

但し、蜜蜂等の益虫の居る場所では本発案は使用出来ないので、釣餌に使うサバ虫を中に仕込んで置くと良い。例文帳に追加

In this case, larvae of flies of the genus Lucilia generally used as a fishing bait are preferably put in the container. - 特許庁

巣門の閉鎖状態で箱本体内に蜜蜂を収容して、蜂の巣箱を搬送する際に、閉鎖板が巣門の閉鎖位置から妄動するのを抑制することができて、箱本体内の蜜蜂が巣門から逃げ出すおそれを防止することができる蜂の巣箱を提供する。例文帳に追加

To provide a beehive capable of suppressing rash act of a closing plate from the closed position of a hive gate and preventing bee in a cage body from the anxiety of escaping from the hive gate when transferring the beehive receiving bee in the cage body on a condition of the hive gate closed. - 特許庁

表面に酸化還元酵素が存在する電極（アノード、カソード）を備えた発電部の一方の面上に、例えば蜜蜂用巣礎又は巣板からなる燃料供給部を設け、蜜蜂などの生物により燃料の収集及び／又は改質を行う。例文帳に追加

A fuel supplying part consisting of, for example, a beehive base or a beehive plate for honey bees, is provided on one surface of a power generation part having electrodes (an anode and a cathode) on whose surfaces a redox enzyme exists, and collection and/or modification of fuel is performed by organisms such as honey bees. - 特許庁

花粉荷（蜜蜂が植物の雄しべから花粉を得、蜂蜜や唾液で丸めて団子状に固めたもの）を有効成分として含有し、医薬品、化粧品等の様々な用途に利用することが可能な酵素阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an enzyme inhibitor which contains a pollen dumpling (honeybee obtains pollen from stamen of plant, rounds it by honey and salivary, and hardens it in a group) as an active ingredient, and can be used for various applications such as a drug and a cosmetic. - 特許庁

養蜂巣箱の巣門の外部にスズメバチ撃退用の電気ゲートを設けて、蜜蜂は自由に通過させ、スズメバチが侵入しようとしたときにはこれに電気ショックを与えて死滅させる。例文帳に追加

To freely pass honeybees and to deliver an electric shock to a wasp when it is going to enter a beekeeping box by arranging an electric gate for wasp repulsion at the outside of the beehive gate of the beekeeping box and to deaden the wasp. - 特許庁

飼育室内への外気のきめ細かな導入若しくは遮断、並びに飼育室内の飼育状況の確認作業などを簡単且つ確実に行なえる蜜蜂の飼育箱を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing box for honeybee capable of easily and surely conducting introducing the outside air into the box or blocking it off the box, and making e.g. operations for confirming the honeybee-rearing situation in the box (chamber). - 特許庁

中華人民共和国産の蜜蜂の女王蜂幼虫が王台へ移虫してから約48 時間経過後に採乳し、次いで迅やかに冷凍保存する。例文帳に追加

After the passage of about 48 h from the larval migration of a queen larva of a honeybee produced in the People's Republic of China to a royal cell, the royal jelly is collected and then rapidly frozen and preserved preferably within 1 h. - 特許庁

さて、怒った野性の蜜蜂が蜂の巣をとろうとする人間のまわりに群がるように、トロイア軍はアイアースのまわりに集まり、アイアースを刺そうと奮戦した。例文帳に追加

Now as angry wild bees flock round a man who is taking their honeycombs, so the Trojans gathered round Aias, striving to stab him,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分を配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly. - 特許庁

燻煙時には火の付いた紙巻き煙草又は紙巻き煙草状の燃料(14)の一端部を前記第１の筒体(13)又は第２つの筒体(15)に差し込み、指先で小形空気ポンプ(11)を押圧／解除を繰り返して、蜜蜂のいる養蜂箱の所望の箇所に向けて煙りを吹きかける。例文帳に追加

In smoking, one end of a lit cigarette or cigarette-shaped fuel (14) is inserted into the first cylinder (13) or the second cylinder (15), the pneumatic pump (11) is repeatedly pressed/unpressed by a fingertip to blow smoke against a desired spot in a beekeeping box where bees are present. - 特許庁

耐候剤のブリードアウトによる透明性の低下及び長期耐候性能の低下がないポリオレフィン系樹脂組成物、さらに詳しくは、農業用フィルムに使用した場合、耐候性、耐久性、耐農薬性に優れ、かつ蜜蜂交配等を利用した作物栽培において制限が少ない農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin composition which is free from a decrease in transparency due to the bleeding of a weatherproofing agent and free from a decrease in long-term weatherability, and which gives an agricultural film excellent in weatherability, durability and resistance to agricultural chemicals and scarcely subject to limitation on the cultivation of crops utilizing e.g. honeybee crossfertilization. - 特許庁