「表記」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弓懸けとも表記する。例文帳に追加

It is also written "弓懸け."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出生順で表記。例文帳に追加

Listed in the order of their birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語において,直音表記という表記法例文帳に追加

a type of orthography, called phonetic notation  - EDR日英対訳辞書

カタカナ表記の通りに発音する。例文帳に追加

Pronounce according to the katakana notation.  - Weblio Email例文集

このブログは日本語表記のみです。例文帳に追加

This blog is only displayed in Japanese.  - Weblio Email例文集

その表記に間違いがありました。例文帳に追加

There were mistakes in that information. - Weblio Email例文集

表記の所に移転しました.例文帳に追加

I have moved to the address shown on the envelope.  - 研究社 新和英中辞典

取り扱い注意. 【包装表記】例文帳に追加

Handle with care.  - 研究社 新和英中辞典

壊れ物‐取扱い注意. 【包装表記】例文帳に追加

Fragile‐Handle with care.  - 研究社 新和英中辞典

遺伝子を表記するための記号例文帳に追加

a symbol for inscribing genes  - EDR日英対訳辞書

語を仮名で表記する際の規則例文帳に追加

the rules for the use of kana  - EDR日英対訳辞書

万葉がなという表記法例文帳に追加

of the written Japanese language, Manyo kana  - EDR日英対訳辞書

漢字だけで表記された文章例文帳に追加

Chinese writings  - EDR日英対訳辞書

句読点という,文の表記記号例文帳に追加

a mark in a sentence, called a punctuation mark  - EDR日英対訳辞書

言語の発音を表記するための記号例文帳に追加

a phonetic symbol  - EDR日英対訳辞書

一言語の正しい表記法例文帳に追加

the method of expressing a language correctly, called orthography  - EDR日英対訳辞書

複数の場合は「syncytia」と表記する。例文帳に追加

the plural is syncytia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あなたのパスポートに表記されているとおりのフルネーム例文帳に追加

full name as it appears on your passport  - Weblio Email例文集

このサイトはすべて英語で表記されている。例文帳に追加

This site is posted all in English.  - Weblio Email例文集

それは英語以外の言語で表記されている。例文帳に追加

That is displayed in a language other than English.  - Weblio Email例文集

私の住所は日本語で表記されていました。例文帳に追加

My address was displayed in Japanese.  - Weblio Email例文集

それらはどちらの表記が正しいですか。例文帳に追加

Which one of those notations are correct? - Weblio Email例文集

フランス語の表記はこれで大丈夫ですか？例文帳に追加

Is this how it is written in French?  - Weblio Email例文集

引用箇所の表記は原文ママとなっています。メールで書く場合 例文帳に追加

The citations are transcribed exactly as spelled or presented in the original sources.  - Weblio Email例文集

ローマ字 《元来古代ローマ人がラテン語の表記に用いたもの》.例文帳に追加

the Roman alphabet  - 研究社 新英和中辞典

発音表記 《発音記号に書き直したもの》.例文帳に追加

a phonetic transcription  - 研究社 新英和中辞典

この度表記の所に移転しました.例文帳に追加

Please note that we have moved to the following address.  - 研究社 新和英中辞典

(かな表記の言葉に漢字を)当てはめる例文帳に追加

to use one kanji as a substitute for another  - EDR日英対訳辞書

(日本語のローマ字表記で)アポストロフィーという符号例文帳に追加

a standard epithet in Japanese poetry, 'waka'  - EDR日英対訳辞書

引用符号という,言語の表記記号例文帳に追加

a mark of notation called quotation marks  - EDR日英対訳辞書

郵便特殊取扱い制度としての価格表記例文帳に追加

a system of special mail called mail insurance  - EDR日英対訳辞書

語を仮名で表記する時の仮名の使い分け方例文帳に追加

the proper way of writing words when using the Japanese Kana alphabet  - EDR日英対訳辞書

訓令式という,日本語のローマ字表記法例文帳に追加

the writing system of Japanese characters in Romaji, called {'kunrei-shiki'}  - EDR日英対訳辞書

一国の国語の表記に公的に採用されている文字例文帳に追加

a writing character officially adopted for use  - EDR日英対訳辞書

定家仮名遺いという,仮名の表記方法例文帳に追加

notation method of Kana called 'teika kanazukai'  - EDR日英対訳辞書

半濁点という,日本の言語の表記記号例文帳に追加

an inscribed mark of the Japanese language named a p-sound mark  - EDR日英対訳辞書

踊り字という,言語の表記記号例文帳に追加

a symbol in written language indicating a thing mentioned previously or above and used to avoid repetition of a word or words, called ditto mark  - EDR日英対訳辞書

表音式仮名遣いという,仮名遣いの表記法例文帳に追加

a method of pronunciation in the use of kana, called "phonetic use of kana"  - EDR日英対訳辞書

歴史的仮名遣いという,語の表記方法例文帳に追加

an inscription method of words, called historical 'kana' orthography  - EDR日英対訳辞書

六十進法という,数の表記法例文帳に追加

arithmetic in which computation proceeds by sixties, called sexigesimal arithmetic  - EDR日英対訳辞書

ヘボン式ローマ字という,ローマ字表記の方式例文帳に追加

a method of Romanizing non-English words called Hepburn romanization  - EDR日英対訳辞書

自国の文字による外来語の表記例文帳に追加

in the Japanese language, a set of phonetic characters used to write words of foreign origin  - EDR日英対訳辞書

逆ポーランド記法という,プログラム言語の表記法例文帳に追加

a notation for programming languages called inverted Polish notation  - EDR日英対訳辞書

中国語において,音標文字による語の表記例文帳に追加

a system for translating Chinese into Roman characters, called pinyin  - EDR日英対訳辞書

ローマ字で日本語を表記すること例文帳に追加

to express Japanese in Roman letters, called romaji  - EDR日英対訳辞書