「複滑車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空中ロープウェイ運搬装置用ロープを支持および押圧する滑車を有する複数滑車組立体システム例文帳に追加

MULTIPLE SHEAVE ASSEMBLY SYSTEM HAVING SHEAVE SUPPORTING AND PRESSING ROPE FOR AERIAL ROPEWAY TRANSPORT DEVICE - 特許庁

複数のプーリを有する多輪動滑車に容易に装着可能な巻き込み防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for prevention of tangling that can be easily attached on a multi-wheel pulley having a plurality of pulleys. - 特許庁

ほぼ垂直に立設された背フレーム９の内部に配置された、台座３０を昇降させる昇降機構は、複数の定滑車および複数の動滑車ならびにこれらの滑車に巻回されたケーブルを巻き取るプーリにより構成される。例文帳に追加

The elevating mechanism which is arranged inside a nearly vertically erected back frame 9 so as to elevate a seat 30 is constituted of a plurality of fixed pulleys, a plurality of movable pulleys and a pulley for winding up cables wound over the pulleys. - 特許庁

好ましくは、複数の定滑車と複数の動滑車とは二組設け、各組に異なるケーブルを互いに逆方向に掛け渡し、ハンドル５５の操作により両ケーブルをプーリにより共通に巻き取る。例文帳に追加

It is favorable that two pairs of fixed and movable pulleys are prepared and different cables are mutually disposed in an opposite direction in each pair so as to commonly wind up the both cables through the use of the pulley by the operation of a handle 55. - 特許庁

-飛距離・破壊力・複数の矢の同時発射などを追求した結果、梃子の原理や滑車の原理を利用し、歯車や滑車・錘などを弓に組込み、機械化またはそれに伴い大型化した。例文帳に追加

As a result of pursuing flying distance, destructive power, shooting more than one arrow at the same time, the bow was mechanized by utilizing the principles of levers and pulleys or incorporating gear, pulley and spindle and the increase in size accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、この複数個の動滑車の高さにアンバランスが生じることを回避できるので、動滑車の高さ位置調整のためにワイヤ送り機構の稼動を停止する必要がない。例文帳に追加

Imbalance of the height of the plurality of running blocks is avoided to eliminate the need of stopping the operation of the wire feeding mechanism for adjusting the height of the running blocks. - 特許庁

伸縮自在に組み合わされた複数の筒状のマスト部材11，12，13は、滑車21，…，21およびワイヤロープ22からなる伸縮機構24により伸縮する。例文帳に追加

A plurality of cylindrical mast members 11, 12, 13 telescopically assembled expand and contract by a telescopic mechanism 24 comprising pulleys 21..., 21 and a wire rope 22. - 特許庁

無段変速機用ケースカバーは、滑車アセンブリをそこで回転可能に設置できる複数の締結要素を備えた壁面を含む。例文帳に追加

The case cover for the continuously variable transmission includes a wall face having a plurality of fastening elements for rotatably mounting the pulley assembly. - 特許庁

複数の滑車に１本のケーブルが架けられた構造物において、迅速に、且つ、高精度につりあい位置を算出する。例文帳に追加

To quickly calculate with high precision the balanced position of a structure where one cable is run over a plurality of pulleys. - 特許庁

バックパッド５０は、ループ形状を維持しつつ、その長手方向に進行可能なように、複数の滑車５９ａ，５９ｂ，５９ｃ，５９ｄ，５９ｅで保持されている。例文帳に追加

The back pad 50 is held by a plurality of pulleys 59a, 59b, 59c, 59d and 59e so as to advance in the longitudinal direction while maintaining the loop shape. - 特許庁

ここで、複数のウェイト１０の合計重量は可動体４の重量と同じであるので、複数のウェイト１０と可動体４とは滑車１６を支点として常に釣り合っている。例文帳に追加

Since the total weight of the plurality of weights 10 is equal to the weight of the movable body 4, the plurality of weights 10 is regularly balanced with the movable body 4 with the pulley 16 as a fulcrum. - 特許庁

複数の駆動ロープを複数方向に繰り出す場合の巻上機全体の占有スペースの狭小化、及び、案内滑車の小型化と、巻上機による駆動ロープの巻上げ・繰出し動作の安定化を可能にする。例文帳に追加

To make a space occupied by the whole of a winding-up machine narrow in the case where a plurality of driving ropes are unwound in a plurality of directions, to miniaturize a guide pulley and to make a winding-up/unwinding action of the driving rope by the winding-up machine stable. - 特許庁

エレベータシステムは、昇降路を上下移動するかご室と、昇降路の上方側に配置される滑車設置用架台９０と、近接配置される複数のロープ３１〜３３により構成されてかご室を上下移動させる昇降用ロープ４と、ロープ３１〜３３が架けられる張力調整用定滑車５１、５２、５３とを有する。例文帳に追加

The elevator system has a cage vertically moved in a hoistway; a block installation frame 90 arranged at the upper side of the hoistway; the lifting rope 4 composed of a plurality of ropes 31-33 arranged in proximity with one another to vertically move the cage; tension adjusting standing blocks 51, 52 and 53 over which the ropes 31-33 are hung. - 特許庁

輪状レール３に嵌合する複数の滑車４又は摺動体２８を介して回転枠５を支持する回転枠５の回転を制止する制動機構２５を設ける。例文帳に追加

A braking mechanism for braking the rotation of the frame 5 supporting the frame 5 through a plurality of pulleys 4 or sliders 2 to be fitted to the rail 3 is provided. - 特許庁

重機ブームと作業アームの軸方向に沿って係着した複数の滑車に、ワイヤロープを掛け渡し、このワイヤロープをウインチで巻き取る巻き揚げ装置を設ける。例文帳に追加

A hoisting device winding a wire rope around by a winch by stretching the wire rope around a plurality of pulleys engaged with the heavy machine boom along the axial direction of the work arm is provided. - 特許庁

このように、複数個のウェイト１０を設け、それらを分散して配置することで、各ワイヤ２４及びそのワイヤ２４が掛けまわされる各滑車１６に加わる可動体４の重量により生じる応力は分散される。例文帳に追加

The plurality of weights 10 is provided and these weights are dispersively arranged in this way, whereby the stress caused by the weight of the movable body 4 applied to each wire 24 and each pulley 16 around which the wire 24 is laid is dispersed. - 特許庁

略直立して設置される中空のポール１を有し、このポール１には、上部に複数の定滑車２ａ，２ｂが、下部にはウインチ３が設けられる。例文帳に追加

The lighting fixture is provided with a hollow pole 1 set nearly erected, and the pole 1 is equipped with a plurality of fixed pulleys 2a, 2b in an upper part; and a winch 3 in a lower part. - 特許庁

複数の引戸を面一に配置することができるとともに、引戸を吊り下げる滑車に対して、引戸の移動時に重心がぶれることなく確実に保持できる構造を有する引戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door device having a structure capable of arranging a plurality of sliding doors flush and holding the sliding doors without moving the center of gravity slightly for a pulley suspending the sliding doors when the sliding doors move. - 特許庁

第１〜第３の押え部材１４、１５、１７にワイヤ１９を係合させた複数の滑車２１ａ、２１ｂ、２２ａ、２２ｂ、４０、５６、５８、６９、７３、７４、７６、８７を設ける。例文帳に追加

The first to third pressing members 14, 15, 17 include a plurality of pulleys 21a, 21b, 22a, 22b, 40, 56, 58, 69, 73, 74, 76 and 87 engaged with a wire 19. - 特許庁

各ケーブル３は前記躯体間の相対変形時にケーブル３の引っ張り側と緩み側を共有する繋ぎとし、回転ダンパー４の一つの共通な回転軸を共有する複数の滑車へ個別に巻掛けられている。例文帳に追加

The cables 3 are connected together so as to have the stretch side of the cable 3 and the loose side thereof in common during the relative deformation of the building frames, and individually wound onto a plurality of pulleys having one rotation shaft of a rotary damper 4 in common. - 特許庁

架台の一縁に複数の支柱体４をを取付け、これに滑車とチェンを組合わせて巻き上げ巻き下げにより架台一縁を上下させるか、支柱体にネジ切りしたシャフトを用い、これを回転させて架台を上下させ太陽電池パネルの仰角を変更する。例文帳に追加

This brings about variations in the angle of the elevation of the panel 10. - 特許庁

索条は動滑車２１にＵ字状に巻回されているだけであるから、索条の重なりが起こり得ず、複数本の索条の正確な同期昇降が確保される。例文帳に追加

A cable is wound around the movable pulley 21 in the shape of U only and the superposing of the cables can not be caused whereby the correct and synchronized elevation of a plurality of pieces of the cables can be secured. - 特許庁

これにより、ワイヤ毎にテンションを調整することができるので、フェスツーン高さ、すなわち重力で垂らした複数個の動滑車２０の高さをワイヤ毎に調整することができる。例文帳に追加

Since the tension of each wire can be respectively adjusted, the height of the festoon, that is, the height of the plurality of running blocks 20 hung by the gravity can be adjusted for each wire. - 特許庁

駆動滑車の製作誤差によって複数本のロープの送り量が異なったとしても、ロープのたるみの発生が防止されるエレベータ昇降装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator elevating/lowering device capable of preventing slackness of a rope even when the feeds of a plurality of ropes are different due to the manufacturing errors of a driving sheave. - 特許庁

前記ワイヤーを外側筒体の吊り滑車の外方で巻き上げ又は巻き下ろす駆動手段を併設し、筒体の下端部に、外側の筒体内周面に当たって転がり走るガイドローラが複数設置されている。例文帳に追加

The telescopic support is additionally provided with a driving means for winding up or down the wire outside the hanging pulley of the outside cylindrical body, and a plurality of guide rollers, which roll by abutting on an inner peripheral surface of the outside cylindrical body, are installed at the lower ends of the cylindrical bodies. - 特許庁

竪型射出成形機は、複数のウェイト１０が可動体４にワイヤ２４を介して連結され、これらワイヤ２４はそれぞれ滑車１６に掛けまわされる。例文帳に追加

The vertical injection molding machine includes a plurality of weights 10 each connected to a movable body 4 through a wire 24, the wire 24 being laid around a pulley 16. - 特許庁

親子乗り自転車のサドル前後及び車輪間の高い位置に連結バーを設置し、連結バー下に滑車付きの子供用椅子やベットを一個又は複数個、可動式に吊った状態でセットする。例文帳に追加

A coupling bar is installed at a position forward and behind of a saddle of a bicycle with a child seat and at a high position between wheels, and one or more child seats or beds with pulleys are set below the coupling bar so as to be suspended movably. - 特許庁

また、灯具１３がポール１に沿って昇降自在に設けられ、この灯具１３はポール１からの突出方向に沿って複数の吊下げワイヤ４ａ，４ｂの一端側が順次接続され、その他端側は各定滑車２ａ，２ｂに個別に掛け回されて一つのワイヤジョイント５に共通に接続される。例文帳に追加

The lamp tool 13 is installed in free elevation along the pole 1, and has one end side each of a plurality of wires 4a and 4b hung down along a protrusion direction from the pole 1 connected in turn, with the other ends individually hooked around each fixed pulley 2a, 2b and commonly connected with one wire joint 5. - 特許庁

ケーブル移動装置４は、台１０と、一対の直動案内部材１１と、第一ケーブル固定部１２と、第二ケーブル固定部１３と、ギヤードモータ１４と、錘１５と、複数の滑車１６と、カメラ支持部１７、１８と、二つの光源１９とを備えて構成されている。例文帳に追加

The cable transfer unit 4 includes a stage 10, a pair of linear motion guiding members 11, a first cable fixing section 12, a second cable fixing section 13, a geared motor 14, a weight 15, a plurality of pulleys 16, camera support sections 17, 18, and two light sources 19. - 特許庁

手摺９を奈落床側迫り穴４の周辺に昇降自在に設けると共に、この手摺９の下部に取り付けた複数の滑車２０，２１のそれぞれを各一端が迫り床７側に固着され、各他端が舞台床側に固着されたワイヤロープにより回転自在に支持する。例文帳に追加

A rail 9 is vertically movably provided around a movable hole on the trap cellar floor side, and at the same time, respective one-side ends of a plurality of pulleys 20, 21 attached to the lower part of the rail 9, are fixed to a movable floor 7 side, and respective other ends are rotatably supported by a wire rope which is fixed to a stage floor side. - 特許庁

ジブの先端に設けた滑車にワイヤロープを通して、荷を吊るジブクレーンにおいて、ジブレーンを昇降させるリフト部を設けることにより、特に、複数階からなる建屋等に荷物を運び入れることを容易とするクレーン装置を提案する。例文帳に追加

To provide a crane device which facilitates carrying a load into a building composed of a plurality of stories by providing a lifting portion for hoisting/lowering a jib crane in the jib crane making wire rope pass through a pulley provided at a tip end of a jib and handing the load. - 特許庁

駆動ホイール（１）の外周部とペタルクランク（２）を交接点（３）で固定し、駆動ホイール（１）とリアホイール（４）の間に任意の複数個の滑車プリー（５）を千鳥状（６）に設け、チェーン（７）あるいはベルトをかけたことを特徴とする自転車である。例文帳に追加

In this bicycle, an outer peripheral part of the driving wheel 1 and a petal crank 2 are fixed at an intersection point 3, an arbitrary plurality of pulleys 5 are provided in zigzag shapes 6 between the driving wheel 1 and a rear wheel 4, and the chain 7 or the belt is laid over the pulleys 5. - 特許庁

再帰反射性を有する表示面を備えた標示板と、複数の高輝度ランプを備えた電光表示部５と、電光表示部を昇降する昇降機構と、各前記ランプの点滅を制御する電光制御部とを有し、移動支柱６と錘体は、固定支柱３の内部においてその上部に設けられた滑車を介してワイヤーで結合されている。例文帳に追加

A moving support 6 and a weight are connected by a wire through a pulley provided on the upper part in the inside of a fixing support 3. - 特許庁

本発明に係る架空ケーブルの布設工法は、支持物の上側にガイド滑車を備えて成る吊架ベルト架け替え用の治具本体を取り付ける工程と、複数の支持物間に、メッセンジャーワイヤーを延線架設する工程と、メッセンジャーワイヤーに複数の吊金車を取り付け、この吊金車を介して架空ケーブルをメッセンジャーワイヤーに沿って展開する工程と、ラッシングマシンを使用して、メッセンジャーワイヤーに架空ケーブルを縛り付ける工程と、から成る。例文帳に追加

This aerial cable laying method comprises a process of attaching a jib main body for rebuilding a hanging belt which is equipped with a guide pulley over a support, a process of attaching a plurality of hanging blocks to a messenger wire and unfolding the aerial cable along the messenger wire via this hanging block, and a process of binding the aerial cable to the messenger wire, using a rushing machine. - 特許庁

駆動源に連結された駆動軸１と荷物吊下用滑車３に連結された従動軸２との間に介在されている複数の歯車によって駆動軸１の回転力を従動軸２に伝達し、複数の歯車のうちの少なくとも一つの歯車に回転力を制限する摩擦クラッチ６を備えた巻き上げ機において、摩擦クラッチ６に含まれる摩擦部材を従動軸２上を空回りできる薄板状の芯材１７の片面に摩擦材１０を接着したものとし、摩擦材１０が摩擦クラッチ６に含まれる歯車９に常時圧接状態に保つ。例文帳に追加

A friction member included in the friction clutch 6 is formed by bonding the friction material 10 to one face of a sheet-like core material 17 capable of idling on the driven shaft 2, and the friction material 10 is kept in constant pressure contact with the gear 9 included in the friction clutch 6. - 特許庁

．チャンネル状のレール２に複数の滑車３ａを介して移動自在に懸垂された防除部３に、ホースリール４に動力により巻き上げ可能に巻回され、かつレール２に沿って移動自在に支持されたホース７を接続して薬液を供給するようにし、防除部３をレール２の傾斜下方に向け移動させるときは防除部３の自重によりホース７を巻き戻しながら移動させ、防除部３をレール２の傾斜上方に向け移動させるときは動力によりホース７を巻き上げながら移動するように自動制御して無人防除作業を可能にする。例文帳に追加

A hose 7 wound on a hose reel 4 so as to be wound up by a power, and supported along a rail 2 so as to be freely moved is connected to a pest control part 3 hung by the channel shaped rail 2 through plural pulleys 3a so as to be freely moved, so that a chemical liquid may be supplied. - 特許庁