「視床」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

視床という間脳の器官例文帳に追加

an organ of the diencephalon, called thalamus  - EDR日英対訳辞書

視床下部という間脳の器官例文帳に追加

a basal part of the diencephalon, called hypothalamus  - EDR日英対訳辞書

大脳皮質と視床下部の、または、大脳皮質と視床下部に関する例文帳に追加

of or relating to the cortex and the hypothalamus  - 日本語WordNet

物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。例文帳に追加

The sight memory organ is below the hypothalamus. - Tatoeba例文

皮質と視床に関連するか、あるいはそれらをつなぐもの例文帳に追加

relating to or connecting the cortex and thalamus  - 日本語WordNet

視床と線条体に役立つ静脈例文帳に追加

a vein serving the thalamus and corpus striatum  - 日本語WordNet

視床へ行く知覚神経繊維の束例文帳に追加

a bundle of sensory nerve fibers going to the thalamus  - 日本語WordNet

下垂体を視床下部に接続している漏斗形軸例文帳に追加

the funnel-shaped stalk connecting the pituitary gland to the hypothalamus  - 日本語WordNet

視床下部（脳の一部）から分泌されるホルモンのひとつ。例文帳に追加

a hormone made by the hypothalamus (part of the brain).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。例文帳に追加

The sight memory organ is below the hypothalamus.  - Tanaka Corpus

視床系冷却装置及び冷却体の使用方法例文帳に追加

THALAMIC SYSTEM COOLING DEVICE AND USING METHOD OF COOLING BODY - 特許庁

視床の側部の膝状体から情報を受け取る皮質の領域例文帳に追加

the cortical area that receives information from the lateral geniculate body of the thalamus  - 日本語WordNet

視床腹側部の尾ひれ部に位置する灰白質の楕円形の塊例文帳に追加

an oval mass of grey matter located in the caudal part of the subthalamus  - 日本語WordNet

各大脳半球の視床の前にある、白と灰色の縞模様の塊例文帳に追加

a striped mass of white and grey matter located in front of the thalamus in each cerebral hemisphere  - 日本語WordNet

彼らは外皮から視床下部までの刺激の伝達を明示した例文帳に追加

they demonstrated the transmission of impulses from the cortex to the hypothalamus  - 日本語WordNet

脊髄につながり、延髄、脳橋、中脳、視床下部から成る脳の部分例文帳に追加

the part of the brain continuous with the spinal cord and comprising the medulla oblongata and pons and midbrain and parts of the hypothalamus  - 日本語WordNet

脳下垂体や視床下部から分泌される神経伝達などを行うポリペプチド例文帳に追加

peptide secreted from hypophysis or hypothalamus to do nervous conveyance - EDR日英対訳辞書

視床下部（脳の一部）で作られる物質であるが、製造ラボで合成することもできる。例文帳に追加

it is made naturally by the hypothalamus (a part of the brain) and can also be made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

視床下部（脳の一部）で作られている物質であるが、製造ラボで合成することもできる。例文帳に追加

it is made naturally by the hypothalamus (a part of the brain) and can also be made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

呼吸により脳内における視床系の過度な温度上昇を防ぐ生体の本来的な機能を強化することによって、頭部の外部側からではなく内部側から、いわば視床系を直接的に冷却して、短時間で効率良く冷却できるようにした視床系冷却装置及び冷却体の使用方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently cool a thalamic system for a short time by directly cooling the thalamic system not from an outside of a head part but from an inside thereof by improving the natural function of an organism for preventing the excess temperature rise of the thalamic system in a brain by respiration. - 特許庁

両半球の海馬がそれによって反対側の海馬と視床・乳頭に通じる、脳の下部の白質のアーチ状管束例文帳に追加

an arched bundle of white fibers at the base of the brain by which the hippocampus of each hemisphere projects to the contralateral hippocampus and to the thalamus and mamillary bodies  - 日本語WordNet

後部の脳下垂体によって、およびさらに視床下部中の神経終末によって分泌されたホルモン（商標名ピトレシン）例文帳に追加

hormone secreted by the posterior pituitary gland (trade name Pitressin) and also by nerve endings in the hypothalamus  - 日本語WordNet

視床の下部からわずかに突き出し、大脳皮質への経路のシナプス中枢として機能する4つの小さな卵形の塊の1つ例文帳に追加

one of four small oval masses that protrude slightly from the underside of the thalamus and function as synaptic centers on the way to the cerebral cortex  - 日本語WordNet

脳下垂体前葉で特定のホルモンの分泌を加速できる視床下部によって作り出された物質例文帳に追加

a substance produced by the hypothalamus that is capable of accelerating the secretion of a given hormone by the anterior pituitary gland  - 日本語WordNet

前方の脳下垂体から甲状腺刺激ホルモンの放出を制御する視床下部によって放出されたホルモン例文帳に追加

hormone released by the hypothalamus that controls the release of thyroid-stimulating hormone from the anterior pituitary  - 日本語WordNet

摂食行動を変える方法、該方法に有用な化合物、および視床下部の異型神経ペプチドＹ／ペプチドＹＹ受容体（Ｙ５）をコードするＤＮＡ例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING INGESTION ACTION, COMPOUND USEFUL FOR THE METHOD AND DNA ENCODING HYPOTHALAMIC VARIANT NEURAL PEPTIDE Y/PEPTIDE YY RECEPTOR (Y5) - 特許庁

視床下部細胞に被検物質を接触させる工程、および視床下部細胞における、血清／グルココルチコイド誘導性キナーゼ１（ＳＧＫ−１）遺伝子の発現量を測定する工程、を含む被検物質の食欲抑制効果をスクリーニングする方法。例文帳に追加

The method for screening the anorexigenic effect of the test material includes a step for bringing the test material into contact with a hypothalamic cell, and a step for measuring the expression level of serum/glucocorticoid-inducing kinase 1 (SGK-1) gene in the hypothalamic cell. - 特許庁

視床下部弓状核または（および）前腹側脳室周囲核に作用を及ぼす化合物、例えば視床下部弓状核においてエストロゲンアゴニスト作用を有し、前腹側脳室周囲核においてエストロゲンアンタゴニスト作用を有する化合物は、女性ホルモン依存性癌、子宮内膜症などの性ホルモンに依存した疾患の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound acting on the hypothalamic arcuate nucleus and/or the anteroventral periventricular nucleus, e.g. a compound exhibiting estrogen agonist activities at the hypothalamic arcuate nucleus and estrogen antagonist activities at the anteroventral periventricular nucleus is effective as the agent for preventing/treating the disease dependent on the sex hormone such as female hormone-dependent cancer and endometriosis. - 特許庁

それらが前方の脳下垂体ホルモンのリリースを刺激する脳下垂体前葉まで視床下部で作り出されて、静脈によって運ばれた数個のホルモンのいずれも例文帳に追加

any of several hormones produced in the hypothalamus and carried by a vein to the anterior pituitary gland where they stimulate the release of anterior pituitary hormones  - 日本語WordNet

良性の脳腫瘍の一種であるが、視床下部（体温、空腹感、喉の渇きなどを調節している脳の領域）に損傷を与える可能性があるために、悪性とみなされる場合もある。例文帳に追加

a benign brain tumor that may be considered malignant because it can damage the hypothalamus, the area of the brain that controls body temperature, hunger, and thirst.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＤＡＰ１２ノックアウトマウスは、脳、特に前頭及び視床において、ミエリン低形成、すなわちミエリン形成不全症を含む髄鞘形成障害を起こし、さらに加齢に伴い、那須−ハコラ病等の精神神経障害を示す。例文帳に追加

The DAP12-knockout mouse causes little myelinogenesis that is marrow sheath- forming disorder including myelinogenesis insufficiency in the brain, especially the sinciput and the thalamus, and exhibits the psychoneurotic disorder such as the Nasu-Hakola disease following the aging. - 特許庁

生殖組織に特異的であり、視床下部−下垂体−生殖腺軸中で重要な役割を有していると考えられる新規な転写因子ＧＣＸ−１を提供する。例文帳に追加

To provide a new transcription factor GCX-1 which is specific to reproductive tissues and is thought to have an important role in a hypothalamus-pituitary gland-gonad axis. - 特許庁

副作用が著しく軽減された情緒障害、特にうつ病、気分障害、ならびに視床下部内分泌系の日内リズムの異常などを予防・治療し得る医薬を提供の提供。例文帳に追加

To provide a medicine of which the side effect is remarkably suppressed and which can prevent and cure emotional disturbance, especially such as depression, mood disorder and abnormal daytime rhythm of hypothalamus endocrine system. - 特許庁

視床が媒介する神経障害を含む神経精神障害および／または神経障害を予防または治療するための医薬および方法を提供する。例文帳に追加

To provide medicaments and methods for preventing or treating neuropsychiatric disorders and/or neurological disorders including a neurological disorder mediated by the thalamus. - 特許庁

ＤＥＡＥ−デキストランのようなイオン性多糖に吸着した視床下部黄体形成ホルモン放出ホルモン（ＬＨＲＨ）−ジフテリア・トキソイド接合体を含む組成物で、該ＬＨＲＨは、少なくとも５個のアミノ酸のＬＨＲＨ Ｃ末端フラグメントを含む。例文帳に追加

The composition contains a hypothalamic luteinizing hormone releasing hormone (LHRH)-diphtheria-toxoid conjugate adsorbed in an ionic polysaccharide such as DEAE-dextran, wherein the LHRH includes at least a five amino acids LHRH C-terminal fragment. - 特許庁

三叉感覚神経またはその近傍にボツリヌス毒素含有医薬を末梢投与し、それによって神経精神障害および／または神経障害を予防または治療することにより、視床が媒介する障害などの神経精神障害および／または神経障害を処置することができる。例文帳に追加

The neuropsychiatric disorders and/or neurological disorders, including a thalamically mediated disorder, can be treated by peripheral administration of a medicament containing a botulinum toxin to or to the vicinity of a trigeminal sensory nerve, thereby preventing or treating a neurological disorder and/or a neuropsychiatric disorder. - 特許庁

視床系冷却装置は、口腔内に含まれる冷却体１と、冷却用媒体を冷却体１に送給し、この内部を流通させた後に回収する循環装置と、冷却用媒体の温度を制御する温度制御装置を備えている。例文帳に追加

A thalamic system cooling device comprises a cooling body 1 included in an oral cavity, a circulating device for supplying a cooling medium to the cooling body 1 and recovering the cooling medium having circulated inside of the cooling body 1, and a temperature controller for controlling a temperature of the cooling medium. - 特許庁

重湯及び重湯の製造方法において、癌患者等の極度に食欲がなくなった患者でも食べられるようにして、患者の脳内の視床下部を刺激し、食欲等を高めると共に、患者の身体の恒常維持機能を正常に保つ。例文帳に追加

To provide thin rice gruel made so that even a patient such as a cancer patient who has extremely lost his (her) appetite can eat it, capable of making his (her) appetite increase by stimulating his (her) intracerebral hypothalamus, and also capable of keeping the constant physical maintenance function of the patient normal. - 特許庁

ＫＫマウスに自由摂食量の９０％以下の量を３〜７日間摂食させることにより、視床下部のＰＯＭＣとＣＡＲＴとＣＲＨとＮＰＹとの発現が、自由摂食ＫＫマウスに比べて低下しているレプチンシグナル伝達障害を後天的に引き起こしたモデル動物を作製する。例文帳に追加

The model animal having the inductively caused leptin signal failure in which the expression of POMC, CART, CRH and NPY in the hypothalamus is decreased, as compared to a freely digesting KK mouse is produced, by making the KK mouse eat foods, in an amount which is 90% or lower than the free-feeding amount of 3 to 7 days. - 特許庁

また、狂牛病問題を回避するために、無血清培地にブタ脳エキス又はブタ視床下部エキスを添加して、皮膚ケラチノサイト（表皮角化細胞）などの移植用細胞・組織を培養する方法及び植物の冷害又は寒冷ストレスより植物を保護するための植物成長調整用組成物にも適用できる。例文帳に追加

Also, to evade a mad cow disease issue, it can be applied for a method for culturing cells or a tissue for transplanting such as the skin keratinocyte (epidermal keratinized cells) by adding a porcine brain extract or porcine hypothalmus extract to a serum-free medium, and for a plant growth-adjusting composition to protect a plant from a cool weather damage or cold stress. - 特許庁