「親しみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親しみやすい地方で例文帳に追加

in friendly territory  - 日本語WordNet

親しみやすいペット例文帳に追加

a companionable pet  - 日本語WordNet

親しみのある傾向例文帳に追加

a friendly disposition  - 日本語WordNet

親しみやすい変人例文帳に追加

a friendly eccentric  - 日本語WordNet

親しみが少ないさま例文帳に追加

of a person, the state of being aloof  - EDR日英対訳辞書

互いに親しみ合う例文帳に追加

to get along well with each other  - EDR日英対訳辞書

親しみが少ないこと例文帳に追加

the condition of being unfriendly  - EDR日英対訳辞書

親しみが少ない程度例文帳に追加

the degree of unfriendliness  - EDR日英対訳辞書

やさしく親しみやすいさま例文帳に追加

being friendly  - EDR日英対訳辞書

親しみ仲良くする例文帳に追加

to become [friendly and harmonious]  - EDR日英対訳辞書

親しみを込めたあいさつ例文帳に追加

a friendly greeting - Eゲイト英和辞典

彼は親しみやすい人だ、親しみ難い人だ例文帳に追加

He is a sociable man―an unsociable man.  - 斎藤和英大辞典

貴方に親しみを感じています。例文帳に追加

I feel closeness with you.  - Weblio Email例文集

あの都市に親しみが無い。例文帳に追加

I am unfamiliar with that city. - Weblio Email例文集

彼の親しみのある笑顔に惹かれる例文帳に追加

I am attracted to his friendly smile.  - Weblio Email例文集

ていねいだが親しみのない.例文帳に追加

civil but not friendly  - 研究社 新英和中辞典

アメリカ人は大変親しみやすい。例文帳に追加

Americans are very friendly people. - Tatoeba例文

トムは親しみやすい人だ。例文帳に追加

Tom is a friendly person. - Tatoeba例文

友好的で親しみやすい人例文帳に追加

a friendly approachable person  - 日本語WordNet

心から親しみやすく、気持ちが良い例文帳に追加

heartily friendly and congenial  - 日本語WordNet

男性を指す親しみを込めた言葉例文帳に追加

a familiar term of address for a man  - 日本語WordNet

人の態度が親しみがないさま例文帳に追加

of a person's attitude, the characteristic of being standoffish  - EDR日英対訳辞書

人に慣れ親しみやすいこと例文帳に追加

the state or quality of being friendly  - EDR日英対訳辞書

人に慣れ親しみやすい程度例文帳に追加

the degree of friendliness  - EDR日英対訳辞書

(人が)互いに親しみ合う例文帳に追加

of people, to be familiar with each other  - EDR日英対訳辞書

親しみをこめて人を指す語例文帳に追加

a personal pronoun for a respectable person  - EDR日英対訳辞書

親しみがあり身近な感じ例文帳に追加

a feeling of being friendly and close  - EDR日英対訳辞書

人に慣れ親しみやすいさま例文帳に追加

fond of being with others; enjoying social life; friendly  - EDR日英対訳辞書

人に対して抱く親しみの気持ち例文帳に追加

a kindly feeling toward a person  - EDR日英対訳辞書

近所の人に親しみを示す例文帳に追加

show love toward one's neighbors - Eゲイト英和辞典

アメリカ人は大変親しみやすい。例文帳に追加

Americans are very friendly people.  - Tanaka Corpus

あなたは、とても気さくで親しみやすい。例文帳に追加

You're so open-minded so it is easy to feel close to you.  - Weblio Email例文集

あなたは、とても気さくで親しみやすい方です。例文帳に追加

You are someone who is so open-minded and easy to feel close to.  - Weblio Email例文集

あなたはとても気さくで、とても親しみやすい。例文帳に追加

You're so open-minded so it is very easy to feel close to you.  - Weblio Email例文集

あなたはとても気さくで親しみやすい。例文帳に追加

You're so open-minded so it is easy to feel close to you.  - Weblio Email例文集

あなたはとても気さくで親しみやすいです。例文帳に追加

You're so open-minded so it is easy to feel close to you.  - Weblio Email例文集

あなたはとても気さくで親しみやすい人です。例文帳に追加

You are someone who is very open-minded and easy to talk to.  - Weblio Email例文集

彼女は美しいだけでなく親しみやすい。例文帳に追加

She is not only beautiful but friendly.  - Weblio Email例文集

彼女は親しみやすくありませんでした。例文帳に追加

She was not easy to get along with. - Weblio Email例文集

私はそんなジェーンに親しみを感じます。例文帳に追加

I feel close to Jane. - Weblio Email例文集

タヒチ島人は親しみやすい人々だ。例文帳に追加

The Tahitians are a friendly people.  - Weblio英語基本例文集

ずっと以前から君には親しみを感じていた.例文帳に追加

I've always had an affection for you ever since I can remember.  - 研究社 新和英中辞典

ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。例文帳に追加

Pets offer us more than mere companionship. - Tatoeba例文

私は彼に親しみを込めた返事を書いた。例文帳に追加

I wrote him a friendly reply. - Tatoeba例文

より親しみやすいかよりオープンになる例文帳に追加

become more friendly or open  - 日本語WordNet