「観念」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固着観念例文帳に追加

an obsession  - 斎藤和英大辞典

国家観念例文帳に追加

patriotic sentiment  - 斎藤和英大辞典

生得観念例文帳に追加

innate ideas  - 斎藤和英大辞典

責任観念例文帳に追加

sense of responsibility  - 斎藤和英大辞典

観念する例文帳に追加

to give up  - EDR日英対訳辞書

固定観念例文帳に追加

a fixed idea - Eゲイト英和辞典

私は観念した。例文帳に追加

I had an idea.  - Weblio Email例文集

大体の観念例文帳に追加

a general idea  - 斎藤和英大辞典

抽象的観念例文帳に追加

an abstract idea  - 斎藤和英大辞典

抽象的観念例文帳に追加

abstract notions - Eゲイト英和辞典

観念法門例文帳に追加

Kannen-bomon (the Method of Contemplation on Amida)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然法の観念例文帳に追加

Conception of natural law  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観念的な批評家.例文帳に追加

an armchair critic  - 研究社 新英和中辞典

徹底した観念論者.例文帳に追加

a hard‐core ideologist  - 研究社 新英和中辞典

道徳観念, 道義心.例文帳に追加

one's moral sense  - 研究社 新英和中辞典

道徳観念のない人.例文帳に追加

a person with no morals  - 研究社 新英和中辞典

観念を言葉で表わす.例文帳に追加

represent ideas by words  - 研究社 新英和中辞典

彼は死を観念している例文帳に追加

He is resigned to death.  - 斎藤和英大辞典

先入主となった観念例文帳に追加

a preconceived notion  - 斎藤和英大辞典

極度な強制観念例文帳に追加

extreme compulsiveness  - 日本語WordNet

ある観念論の支持者例文帳に追加

an advocate of some ideology  - 日本語WordNet

強迫観念がある人例文帳に追加

a person who has obsessions  - 日本語WordNet

人の先天的観念例文帳に追加

an innate idea  - EDR日英対訳辞書

観念論的な歴史観例文帳に追加

an ideal view of history  - EDR日英対訳辞書

抽象的な観念例文帳に追加

an abstract concept  - EDR日英対訳辞書

哲学で観念論者例文帳に追加

in philosophy, a person who is an idealist  - EDR日英対訳辞書

道徳観念，道義心例文帳に追加

the moral sense - Eゲイト英和辞典

時代遅れの固定観念例文帳に追加

outdated stereotypes - Eゲイト英和辞典

一般の穢れ観念例文帳に追加

General notion of Kegare  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主共和の観念例文帳に追加

Conception of democracy and republicanism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三権分立の観念例文帳に追加

Conception of separation of powers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観念に結びついた、あるいは観念を連想させる例文帳に追加

concerned with or suggestive of ideas  - 日本語WordNet

固着観念という絶えず意識を支配する観念例文帳に追加

an idea that firmly roots in someone's mind  - EDR日英対訳辞書

『観念阿弥陀仏相海三昧功徳法門（観念法門）』例文帳に追加

"Kannen Amida Butsu Sokai Sanmai Kudoku Homon (Kannen homon)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慧遠(東晋)の白蓮社、慈愍の禅観念仏など。例文帳に追加

Byakuren-sha of Eon, Zenkan Nenbutsu (禅観念仏) of Jimin, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『観念法門（観念阿弥陀仏相海三昧功徳法門）』例文帳に追加

"Kannen-bomon (Kannen Amidabutsu Sokaisammaikudokuhomon)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは固定観念にとらわれている。例文帳に追加

You are being stereotypical.  - Weblio Email例文集

彼は時間の観念がない.例文帳に追加

He has no sense of time.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは時間の観念がない.例文帳に追加

They have no sense [idea] of time.  - 研究社 新和英中辞典

土人は義務観念が無い例文帳に追加

The natives have no sense of duty.  - 斎藤和英大辞典

彼は美の観念が発達している例文帳に追加

He has a keen sense of beauty―a good aesthetic sense.  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと観念している例文帳に追加

I am resigned to the necessity  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと観念している例文帳に追加

I submit to necessity  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと観念している例文帳に追加

I abide by the inevitable.  - 斎藤和英大辞典

人生のはかなさを観念する例文帳に追加

to resign oneself to the mutability of human affairs  - 斎藤和英大辞典