986万例文収録!

「言い換えれば」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 言い換えればの意味・解説 > 言い換えればに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

言い換えればの部分一致の例文検索結果

該当件数 : 178



例文

言い換えれば例文帳に追加

in other words - Eゲイト英和辞典

言い換えれば,…例文帳に追加

Stated differently, ..... - 英語論文検索例文集

言い換えれば例文帳に追加

in other words―that is to say―to wit―namely - 斎藤和英大辞典

言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。例文帳に追加

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head. - Tanaka Corpus

言い換えれば、彼女は良き女房になった。例文帳に追加

She became, in other words, a good wife. - Tanaka Corpus

言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。例文帳に追加

In other words, She wants to refuse the proposal. - Tanaka Corpus

言い換えれば、彼は私たちを裏切った。例文帳に追加

In other words, he betrayed us. - Tanaka Corpus

言い換えれば、私は彼と働きたくない。例文帳に追加

In other words, I don't like to work with him. - Tanaka Corpus

言い換えれば、それは常識の問題である。例文帳に追加

In order words, it is a matter of common sense. - Tanaka Corpus

言い換えれば,彼はアメリカンドリームを実現するのだ。例文帳に追加

In other words, he has realized the American dream. - 浜島書店 Catch a Wave

言い換えれば、液晶レンズが高い応答時間を有する。例文帳に追加

In other words, the liquid crystal lens has a high response time. - 特許庁

これは言い換えれば、「代表あれば課税あり」ということであります。例文帳に追加

In other words, representation equals taxation. - 財務省

言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。例文帳に追加

In other words, he is the most able young man I know. - Tanaka Corpus

言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。例文帳に追加

In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature. - Tanaka Corpus

鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。例文帳に追加

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. - Tanaka Corpus

言い換えれば、リアルタイムで酒の味が味わえる時間が短い。例文帳に追加

In other words, the time in which the taste of sake can be enjoyed in real time is short. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言い換えれば、史伝小説の源流の一つと言い得る。例文帳に追加

In other words, the book can be said one of the origins of those novels that are based on historical materials. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言い換えれば、流れが速くなった場合の燃料の主流が蓋部14へ導かれる。例文帳に追加

In other words, the main flow of the fuel is led to the lid 14 when the flow is increased. - 特許庁

言い換えれば, 現代企業は多数の人から集めた金で自分たちの活動をまかなっている.例文帳に追加

Put another way, modern enterprises finance their activities with the money collected from a great number of people. - 研究社 新和英中辞典

言い換えれば, 変分法の解である2点境界値問題は, 初期値問題に変換される.例文帳に追加

In other words, the Two Point Boundary Value Problem that is the solution of the variational approach is converted to an Initial Value Problem. - コンピューター用語辞典

言い換えれば、 Windows での Distutils はホームディレクトリがどこにあるか一切推測しようとしないということです。例文帳に追加

In other words, the Distutils make no attempt to guess your home directory on Windows. - Python

言い換えれば、久政自身の政治力を剥ぐためのものではなかったということである。例文帳に追加

In other words, this transfer did not actually aim to deprive Hisamasa of his political power. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステントは、血栓形成促進部(言い換えれば、血液凝固因子良好付着部)を備えている。例文帳に追加

The stent is provided with a thrombus formation promoting part (so-called blood coagulation factor satisfactory adhesion part). - 特許庁

言い換えれば、フィンガー長Lw1をその他のフィンガー長Lwjよりも長くしている。例文帳に追加

In other words, a finger length Lw1 is made longer than other finger lengths Lwj. - 特許庁

言い換えれば、凹部221bの底部の厚みは、凹部221aの底部の厚みより厚くなっている。例文帳に追加

In other words, a thickness of the bottom of the recessed part 221b is thicker than that of the recessed part 221a. - 特許庁

言い換えれば、装置が採用する透視方法に依存することなく撮影条件を求めることができる。例文帳に追加

In other words, the photographing conditions can be obtained independently of the radioscopic method adopted by the device. - 特許庁

言い換えれば、信頼できないコードを参照するフレームは実行を認めない(404、408)。例文帳に追加

In other words, the execution of a frame to refer to the unreliable code is not accepted (404 and 408). - 特許庁

言い換えれば、第一湾曲管部6及び第二湾曲管部7は、略V字状に配置されている。例文帳に追加

Expressing in another way, the first curved tube part 6 and the second curved tube part 7 are arranged V-shapedly. - 特許庁

自社が何を提供できるかは言い換えれば自社で働く魅力は何かということである。例文帳に追加

To put it another way, enterprises need to consider what makes them attractive as places to work. - 経済産業省

.言い換えれば、「輸出収益力」は、「為替要因」と「海外価格要因」に 要因分解できる。例文帳に追加

In other words “export profitability” can be decomposed into the “exchange rate” and “price overseas” components. - 経済産業省

言い換えれば、ニッケル原子は、シリコン基板16の表面24に対して垂直な方向22に拡散する。例文帳に追加

In other words, the nickel atoms are diffused in a direction 22 vertical to the surface 24 of the silicon substrate 16. - 特許庁

言い換えれば、親チップ1のバンプBMは、接合領域12の境界部に跨がった状態に長く形成されている。例文帳に追加

That is, the bump BM of the master chip 1 is formed long in a state bridging the boundary part of the junction region 12. - 特許庁

瞑想法の一種で、現在に対して「マインドフル」な状態、言い換えれば注意を向けた状態になるという考えに基づくもの。例文帳に追加

a type of meditation based on the concept of being “mindful,” or having increased awareness, of the present. - PDQ®がん用語辞書 英語版

言い換えれば、実在の合戦を話の軸として周りの人間模様を描いているというより、源義経という人物が話の軸となっている。例文帳に追加

In other words, the Gikeiki is centered on MINAMOTO no Yoshitsune's personality, not on the actual battles or on a description of the large-scale pattern of human involvement in them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言い換えれば、和辻倫理学は、観念構成ではなくして、現実人生の実態を解釈学的に理解することが目的であったと言えるだろう。例文帳に追加

In other words, the purpose of Watsuji Rinrigaku was to understand the true state of real life by way of interpretation rather than simply constructing a new concept. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1589年(天正17年)、二条通との交差点付近に『二条柳町』という、京都一、言い換えれば当時日本一の遊廓が設けられた。例文帳に追加

In 1589 Kyoto's or Japan's largest brothel named Nijo Yanagimachi was located around the intersection with Nijo-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言い換えれば、この化合物は、空気中で700℃において2時間焼成した後に、組成物のX線回折で検出不能である。例文帳に追加

In other words, this compound is not detectable by X-ray diffraction of the composition after its firing in the air at 700°C for two hours. - 特許庁

言い換えれば、違反車両の取り締まりに適した軸重計2の配置を、このシミュレーションにより得ることができる。例文帳に追加

In other words, the arrangement of the axle-load meters 2 suitable for controlling the violation vehicle can be obtained by this simulation. - 特許庁

言い換えれば、第i画素部が、第Nフレーム画像の一部を構成する表示対象のエッジを規定する画素部であると特定される。例文帳に追加

In other words, the i-th pixel section is specified to be the pixel section to regulate the edge of the display object constituting a part of the N-th frame. - 特許庁

液晶装置1は、青色光について視野角特性図の中央領域Rcに照度のピーク、言い換えれば透過率のピークを有している。例文帳に追加

The liquid crystal device 1 has a peak of illumination or a peak of transmittance in a center region Rc of a visual field angle characteristic figure about blue light. - 特許庁

メト化率の低い、言い換えれば保存安定性に優れた人工酸素運搬体を含有する製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation containing an artificial oxygen-carrying substance having a low methemoglobin rate, in other words, having excellent preservation stability. - 特許庁

言い換えれば、第2ラジエータ5と第1ラジエータ2との両方で第2冷却水回路の冷却水からの放熱が行われるようになる。例文帳に追加

In other words, heat is dissipated from the cooling water in the second cooling water circuit by both the second radiator 5 and the first radiator 2. - 特許庁

言い換えれば、イニシャライズ処理でのアクチュエータ15の上記移動によるエンジン運転への影響が相対的に小さくなる。例文帳に追加

In other words, the influence by the movement of the actuator 15 on the engine operation is made relatively smaller in the initialization process. - 特許庁

言い換えれば、情報処理装置は、最新のダウンロード・データを、PDAのために常にキャッシングしておくように努めている訳である。例文帳に追加

In other words, the information processing apparatus is trying to regularly cache the latest download data for the PDA. - 特許庁

言い換えれば、前後進切換機構16とオイルポンプ28とがモジュール化されており、別の組付ラインでの組付が可能となる。例文帳に追加

In other words, the forward-reverse shifting mechanism 16 and the oil pump 28 are modularlized, and can be installed in a separate installation line. - 特許庁

本発明は、ひらめきに類似するプロセスを加味して、効率的な情報検索(言い換えれば人間に近い着想行為)を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize efficient information retrieval (in other word, a conception act close to human) by adding a process similar to inspiration. - 特許庁

言い換えれば、寄生ダイオードを流れる電流を抑えることにより半導体装置の誤動作耐量を向上することができる。例文帳に追加

In other words, the misoperation resistance of the semiconductor device can be improved, by suppressing a current flowing to the parasitic diode. - 特許庁

言い換えれば、情報処理装置は、最新のダウンロード・データを、PDAのために常にキャッシングしておくように努めている訳である。例文帳に追加

In other words, the information processor tries to always cache the latest downloaded data for a PDA. - 特許庁

言い換えれば、流路部材22から計測管40に流れ込む際に当該計測管40に当たる等が抑制される。例文帳に追加

In other words, collision to the measurement pipe 40 is restrained when the gas flows into the measurement pipe 40 from the flow channel member 22. - 特許庁

例文

言い換えれば、原画像そのものをみることを禁止したり、所定の権限を持つユーザのみにコピーを許可したりする、といった目的は想定されていない。例文帳に追加

Digitized image information is input to determine whether or not the input image information is a predetermined image region (S1241). - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2017 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2017 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2017 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS