「言い方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ものの言い方例文帳に追加

the way something is said  - EDR日英対訳辞書

大ざっぱな言い方例文帳に追加

loose talk - Eゲイト英和辞典

どうもありがとう.例文帳に追加

〈くだけた言い方〉 Thanks a lot [million].  - 研究社 新和英中辞典

それは口語の言い方だ.例文帳に追加

That is a colloquial expression.  - 研究社 新和英中辞典

ものの言い方が俗だ.例文帳に追加

His language is vulgar.  - 研究社 新和英中辞典

君の言い方は正しい例文帳に追加

You express yourself correctly.  - 斎藤和英大辞典

その言い方は猛烈だ例文帳に追加

You put it strong.  - 斎藤和英大辞典

そんな言い方をするなよ。例文帳に追加

Don't put it that way. - Tatoeba例文

男性のくだけた言い方例文帳に追加

informal term for a man  - 日本語WordNet

排便の下品な言い方例文帳に追加

a coarse term for defecation  - 日本語WordNet

極端な言い方例文帳に追加

an extreme manner of expressing one's views  - EDR日英対訳辞書

逆の言い方をするさま例文帳に追加

stated reversely  - EDR日英対訳辞書

婉曲的な言い方例文帳に追加

a method of saying something in a roundabout way  - EDR日英対訳辞書

そんな言い方をするな。例文帳に追加

Don't put it that way.  - Tanaka Corpus

それはこの言い方で合っていますか。例文帳に追加

Is this wording correct for that?  - Weblio Email例文集

この言い方で通じますか？例文帳に追加

Can you understand this with this wording?  - Weblio Email例文集

私の言い方は誤解を招いた。例文帳に追加

My way of speaking caused misunderstandings.  - Weblio Email例文集

この言い方は合っていますか。例文帳に追加

Is this wording correct? - Weblio Email例文集

それは間違った[正しい]言い方です.例文帳に追加

That is bad [good] grammar.  - 研究社 新英和中辞典

ものの言い方が辛辣(しんらつ)である.例文帳に追加

have an incisive tongue  - 研究社 新英和中辞典

別な言い方で言ってみよう.例文帳に追加

Let me put it in another way.  - 研究社 新英和中辞典

ほかに言い方がありますか.例文帳に追加

Is there any other way of saying [putting] it?  - 研究社 新和英中辞典

(言い方に困って)何と言いましょうか.例文帳に追加

How should I put it?  - 研究社 新和英中辞典

そんな言い方をしては少し酷だよ.例文帳に追加

That's putting it a bit too strong.  - 研究社 新和英中辞典

そんな言い方をしては少し酷だよ.例文帳に追加

I wouldn't put it quite like that.  - 研究社 新和英中辞典

妹さんによろしく.例文帳に追加

Say hello [hi] to your sister for me. (くだけた言い方)  - 研究社 新和英中辞典

馬車に馬をつける例文帳に追加

to harness the horses to the carriage―（は正式な言い方なれども普通は）―put the horses to  - 斎藤和英大辞典

私の言い方はよろしいか例文帳に追加

Do I express myself correctly?  - 斎藤和英大辞典

それはうまい言い方だ例文帳に追加

That is a happy expression―happily expressed―well put.  - 斎藤和英大辞典

あの人の物の言い方が事々しい例文帳に追加

He speaks with a consequential air.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん持って廻った言い方だ例文帳に追加

It is rather a roundabout way of saying it.  - 斎藤和英大辞典

何か他の言い方はある？例文帳に追加

Can it be phrased in another way? - Tatoeba例文

別の言い方で言ってみよう。例文帳に追加

Let me put it in another way. - Tatoeba例文

彼女はあどけない物の言い方をした。例文帳に追加

She talked childishly. - Tatoeba例文

回りくどい言い方はしないでくれ。例文帳に追加

Don't say it in a roundabout way. - Tatoeba例文

回りくどい言い方はしないで。例文帳に追加

Don't beat around the bush. - Tatoeba例文

ある程度君の言い方は正しい。例文帳に追加

You are right to a certain extent. - Tatoeba例文

彼女はきつい言い方をする人だ。例文帳に追加

She has a sharp tongue. - Tatoeba例文

そんな言い方しないでよ！例文帳に追加

Don't talk to me like that! - Tatoeba例文

私はそんな言い方しないけどね。例文帳に追加

I wouldn't say it like that. - Tatoeba例文

スワートは古い言い方である例文帳に追加

`swart' is archaic  - 日本語WordNet

半ズボンの口語体の言い方例文帳に追加

informal term for breeches  - 日本語WordNet

辛辣で批判的なものの言い方例文帳に追加

a bitter or critical manner of speaking  - 日本語WordNet

言い方が悪かったら失礼例文帳に追加

pardon the expression  - 日本語WordNet

一般市民をさげすんだ言い方例文帳に追加

disparaging terms for the common people  - 日本語WordNet