986万例文収録!

「言い替え」に関連した英語例文の一覧 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 言い替えの意味・解説 > 言い替えに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

言い替えを含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

言い替えればそうであるさま例文帳に追加

a phrase meaning 'that is to say' - EDR日英対訳辞書

言い替えると、このライブラリは `CURRENT \\- AGE' から例文帳に追加

In other words, the library implements all the - JM

言い替えれば、minorはmajorが対応するデバイスにあるパーティションに対応します。例文帳に追加

In other words, the minor corresponds with the partition where the major corresponds with the device. - Gentoo Linux

言い替えるなら、あなたの持っていないデバイスに対するデバイス・ファイルを持っているということです。例文帳に追加

In other words, you have device files for devices you don't have. - Gentoo Linux

言い替えれば、これらのフィルタリングは全て、パケットのデータに含まれるヘッダーに基づいて行われており、コンテンツには基づいていません。例文帳に追加

In other words, this filtering is based on all the data within the header of a packet and not its content. - Gentoo Linux

言い替えれば、データ化けした制御用データを無効にして、効果音基板での誤動作(制御の異常)を防止することができる。例文帳に追加

In other words, this method invalidates the control data turned to garbled data, thereby preventing malfunctions (abnormality of control) in a sound effect board. - 特許庁

言い替えれば、データ化けした制御用データを無効にして、効果音基板での誤動作(制御の異常)を防止することができる。例文帳に追加

In other words, any of such phantom data for control can be invalidated to prevent malfunctioning (abnormality of control) in an effect sound substrate. - 特許庁

あまり一般的ではない言い替え語が発声されても一定以上の認識精度を確保することができる一方、正式名称や一般的な言い替え語が発声された場合には高い認識精度を得ることができる音声認識装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a speech recognition apparatus that can secure recognition accuracy equal to or more than a certain level, even if producing a translated word that is not very common and can obtain superior recognition accuracy, even if a formal name or a general translated word are produced. - 特許庁

言い替えれば、変更されたデバイス・ファイルは変更が行われたときに/lib/dev-stateへコピーされ、そしてシステムがブートされるとき/devファイルにコピーされます。例文帳に追加

In other words, changed device files are copied over to /lib/dev-state as soon as the change happens, and are copied over to /dev when booting the system. - Gentoo Linux

言い替えると、エミュレータは、有効なプラットフォームが「DefaultConfiguration」の場合は「Hello World Color」と表示し、有効なプラットフォームがほかのエミュレータプラットフォームの場合は「Hello World Gray」と表示します。例文帳に追加

In other words, the emulator displays Hello World Colorwhenever the active platform is DefaultConfiguration, and displays Hello World Gray if the active platform is any other emulator platform. - NetBeans

言い替えれば、クライアントのメモリ中では、スキャンラインの先頭は次のスキャンラインの先頭とこのビット数の整数倍だけ離れている。例文帳に追加

Specifies the quantum of a scanline (8, 16, or 32).In other words, the start of one scanline is separated in client memory from the start of the next scanline by an integer multiple of this many bits. bytes_per_line - XFree86

日本においては古くは「はばかり」や「雪隠」「厠(かわや)」「手水(ちょうず)」などと呼ばれていたが、昭和以降は「お手洗い」「化粧室」と言い替えたり、外国語(あるいは和製英語)を使い「トイレ」「W.C」「ラバトリー」などと表記したりするようになった。例文帳に追加

Formerly in Japan, the lavatory was called 'habakari,' 'secchin,' 'kawaya,' 'chozu' and so on, but after the Showa period it was called 'otearai' or 'keshoshitsu' instead and came to be spelled 'toilet,' 'W.C,' 'lavatory' and so on, using foreign languages (or Japanese-English words). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「古典四書」はいわゆる超古代文書(古史古伝)ではなく、通常の「神典」から代表的・基本的な四書を出したもので、実質は「神典」の言い替えにすぎない。例文帳に追加

Koten shisho' are not the so-called super-ancient documents (koshi koden) but instead four representative and basic literature were picked from the usual 'Shinto scriptures,' and therefore it is just another term for 'Shinto scriptures.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この呼称は明治の太政官制にもひきつがれ、やがてこれを言い替えた「内閣」を中心とする内閣制度が、1885年に太政官制に取って代わった。例文帳に追加

Taikaku' was handed over to the Dajokan system during the Meiji period, and in 1885, the Daijokan system was replaced by the cabinet system led by the Cabinet 'Naikaku,' derived from 'Taikaku.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エネルギ効率が良く、所望通りの良好なガラス溶解物を短時間で生成させることができ、しかも小型の、言い替えれば設置スペースの少ないガラス溶解炉を用いることができるガラス溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass melting apparatus that has good energy efficiency, produces a required excellent glass molten material in a short period of time, and uses a glass melting furnace which is compact, and in another word, has a small installation space. - 特許庁

エネルギ効率が良く、所望通りの良好なガラス溶解物を短時間で生成させることができ、しかも小型化できる、言い替えれば設置スペースを少なくすることができるガラス溶解炉を提供する。例文帳に追加

To provide a glass melting furnace which is excellent in energy efficiency, can produce a desired and excellent glass melt in a short period of time, can be made compact, in other words, can be installed in a small space. - 特許庁

言い替えれば、世界経済の成長エンジンが多極化している状態であり、この場合、世界経済は、特定の国の景気後退による生産減少分を他の地域向けの輸出によって相殺することができるようになる。例文帳に追加

In other words, this means that the growth engine of the world economy is multipolarized and therefore a country will be capable of offsetting any decrease in domestic production incurred from recession in a particular trading partner country by increase its export to other partner countries. - 経済産業省

言い替えれば、シリンダ数とヘッド数のバランスを変更することで、ハードディスクが相対的にヘッドが少なく、シリンダが多くなるということを利用することにより、 双方の数が上記に述べられている制限(1024 シリンダ、256 ヘッド) を越えないと言うことになります。例文帳に追加

In other words, it takes advantage of the fact that hard disks have relatively few heads and lots of cylinders by shifting the balance between number of cylinders and number of heads so that both numbers lie below the above-mentioned limits (1024 cylinders, 256 heads). - FreeBSD

顧客集中地の競合店密度の高さや保守傾向(固定客だけでなく流動客にも根強く見受けられる贔屓性向とも言い替えられる)から、相当な個性を全面に出すか、逆に価格面で勝負を挑まざるをえないことになる。例文帳に追加

Due to the high density of competitors in area with a high concentration of customers and a "conservative tendency" (which can be rephrased as a "patronizing tendency" strongly seen not only in regular customers but also in floating customers), they are forced to either highlight their uniqueness or be competitive in terms of pricing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

圧電体基板50の表面には、入力用又は出力用の一対の電極51a、51bに加えて、ウエハから基板50を切り出す際のカット線(言い替えれば基板50の輪郭線)に沿ってダミーの電極(個数は一例)52a、52bを設ける。例文帳に追加

On the surfaces of the piezoelectric substrate 50, dummy electrodes 52a and 52b (the number of dummy electrodes is an example) are arranged along a cutting line along which the substrate 50 is cut off from the wafer (in other words, along the border line of the substrate 50) in addition to a pair of electrodes 51a and 51b for input or output. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license

  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence

  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.

  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.

  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS